疊詞，可以說是詩詞當中很常見也是很有趣的技巧，被很多詩人廣泛採用。登峰造極之作，自然是李清照的《聲聲慢》：尋尋覓覓，冷冷清清，淒悽慘慘戚戚。
相比唐詩，宋詞更注重遣詞造句的技巧，對於疊詞的使用也廣泛流傳。比如這句「淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨」。
風吹過荷塘，一片淅淅的聲音。向遠處望去，淡淡的煙霧籠罩在視野之中。空中飄起了雨點，但是很少。
就是這樣一幅美麗的水墨畫，詩人就用幾個常見的疊詞反映了出來。值得一提的是，這幾個疊詞形容的風、煙、雨，都是極為常見的景物，但是因為詩人疊詞的使用，賦予了自然界景物更富於形象化的特點。
這兩句宋詞出自宋代詞人葛立方的《卜算子·席間再作》：
裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦。淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。
草草展杯觴，對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船，細細流霞舉。
包括前文說的「淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨」在內，全文每一句都有疊詞，這在宋詞之中，可以說得上是出類拔萃之作了。而且詩人所描繪的，不過是微風細雨中的荷花之景，但是全文卻無任何一個字寫荷花，詩人的匠心可見一斑。
詩人都擁有敏銳的觸覺，善於捕捉自然界的美感，更善於用富於形象化的語言表達出來。本文所用到的疊詞，就是其中突出的表現。即便是我們常見的景色，唯有在詩人的筆下，這樣的景色才有了更富生命力的色彩。
我們今天需要學習的，恐怕就是詩人這雙善於發現美的眼睛。今天五彩斑斕的世界讓我們目不暇接，卻也使得我們的大腦疲於應付，而對於自然界的美缺少發現。詩人用心血凝聚成的文字，可以幫助我們展開想像，藉助詩詞的魅力，去發現存在自然界的平凡之美。
