生活 > 古詩古文 > 正文

白居易面目全非,歐陽修一字不留,古人改詩的觀點與趣事

前言

詩人玉屑第八卷,講到了改詩與鍊字鍊句,其中記錄了不少古代大詩人的觀點和趣事。

我們經常在文學作品中,看到某某詩人口佔一絕、即席而成、出口成詩等等故事。但是,很多人作詩,還是要「吟安一個字,捻斷數莖須。」

例如黃庭堅說:對客揮毫秦少游,但是也有:閉門覓句陳無己。

詩人作完詩,僅是初稿而已,很多人會作不少修改。賈島有詩云:二句三年得,一吟雙淚流。這三年不知道改了多少次。

魏慶之在<詩人玉屑>中引用了很多前人詩話的語錄,講述了一些關於改詩的趣事,老街味道錄於此處,與詩友共勉。

一、關於鍊字鍊句

唐朝詩人白居易《金針詩格》中說:

鍊句不如鍊字,鍊字不如煉意,煉意不如煉格;以聲律為竅,物象為骨,意格為髓。《金針格》

宋朝范溫不以為然,他在《潛溪詩眼》強調了練字的重要性:

世俗所謂樂天《金針集》,殊鄙淺,然其中有可取者,"鍊句不如煉意",非老於文學不能道此。又云:"鍊字不如鍊句",則未安也。

好句要須好字,如李太白詩:"吳姬壓酒勸客嘗",見新酒初熟,江南風物之美,工在"壓"字。老杜《畫馬》詩:"戲拈禿筆掃驊騮",初無意於畫,偶然天成,工在"拈"字。

鍊字鍊句煉意煉格,這四個煉都是指作詩的時候,需要仔細斟酌,不厭修改。白居易有三不如,認為四煉有輕重之分。

對於白居易的四煉,范溫有認可:"鍊句不如煉意",非老於文學不能道此;有不認可:"鍊字不如鍊句",則未安也。

古人四煉,其實就是對於詩稿的推敲,或修改字、或修改句、意、格等等。

責任編輯: 宋雲  來源:老街味道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2021/0930/1653624.html