1942年8月28日
今天，從前線來的消息頭一次提到斯大林格勒。德國人到底向伏爾加河推進了，激烈的戰鬥在斯大林格勒的西北部爆發了。
馬海德夫人蘇菲，和毛澤東夫人江青很要好。我經常見到她們在一起散步。蘇菲有很多時間是在江青的住處度過的。
江青喜歡騎馬。
陳伯達是毛澤東的秘書，其貌不揚，戴副眼鏡，略顯肥胖，雙眼深陷，一對耳朵大得不太相稱。根據我的觀察，以及從我的朋友那裏聽到的，陳伯達是一個聰明而有才幹的人。他跟康生不同，愛交際，有很多朋友。他會給人以友好可親的印象。
陳伯達，1904年生，福建人。本世紀二十年代中，在莫斯科中山大學畢業。他具有出色的文才，在三十年代就寫了許多關於馬克思主義理論的文章，並且在北平教哲學。陳伯達寫過好些書。
1937年，他來到延安。以後一直留在延安，在黨校教課。對毛澤東那樣受過很少教育的人來說，陳伯達是個寶貝，尤其是因為陳伯達對他主子的任何一種思想都能夠「消化」，並且適當的形式表達出來。
1942年8月30日
每當我見到毛澤東時，我注意到他的隨員對當天複雜的事件發表意見，總是儘量表現得高興，大膽，而且帶有幾分天真。在這方面，沒有誰能超過鄧發、任弼時和肖勁光了。
他們這種活躍的舉動，同毛澤東的死板的穩重態度恰成鮮明對照。在這樣的場合下，處在吵吵嚷嚷的人們中間，不管周圍發生什麼事情，他總是靜靜地聽着。
晚上，毛澤東邀請我和阿列耶夫去他那裏。從政治局委員們漲得通紅的臉上可以看出他們剛開過會，而且會開得絕不是很平靜的。這次邀請使我感到不平常，因為沒有通常那種一本正經的正式禮節。
毛澤東除了那種旨在使來訪者生畏的生硬態度之外，還有另一種純粹中國式的風度。這一次，他關切地問起我們的健康和需要，要我坐在通常留給貴賓坐的皮靠椅里，然後親自端來飯、酒和茶。江青搬來了躺椅，他就挨近我們坐下。警衛員遞給他一杯酒，江青塞給他一把花生米。
我們問他，對於日本可能向蘇聯進攻他是怎麼看的，中共對這場戰爭將抱什麼態度。毛澤東心不在焉地回答說：「當然，我們會對日本人採取軍事行動的。」
這個問題顯然觸犯了他。毛澤東臉上掠過一絲笑容，想以此來掩蓋他心頭的惱怒，接着就說起中共當前的任務來。
「凡屬不利於團結的事情都必須消除。我們必須去掉阿諛奉承，嚴厲指責這種不健康的作風。」（這個問題他沒有說明白。）「必須審查人員是否誠實可靠，根據他們的工作情況來對此作出判斷。」
坐在我左邊的是康生。他戴着眼鏡，頭髮向後梳，薄薄的嘴唇緊閉着。我不時看看他，想到他所掌握的大權，以及他在這麼多人頭上耍的威風。
毛澤東突然不說話了，叫人把紅辣椒拿來，我們明白，這就是說正式的談話結束了。毛澤東指指我，一盤紅辣椒便首先遞給了我。另一盤給了毛澤東。
毛澤東不停地吃着辣椒，一口一支，然後在椅子裏舒舒身子，問道：「斯大林是一個革命家嗎？他喜歡吃紅辣椒嗎？一個真正的革命家，一定會吃紅辣椒。……」他喝了口酒又說：「亞力山大大帝肯定是非常喜歡吃紅辣椒的，他是一個真正的偉大的革命家。至於斯大林，肯定他也是吃辣椒的。孫平，你也得吃辣椒，假如你是一個革命家，那就請吃吧。……」
毛澤東夾起一支支辣椒，和着酒吃下去。喝了這麼多的酒，他的頭都能受得住，真叫人佩服。
康生狂熱地談論着毛澤東。他坐不安席，滿面堆笑，大聲地吸着粗氣。
不一會兒，毛澤東的臉就變得像盤子裏的辣椒一樣紅了。
江青一直在放唱片。
王稼祥也來了。現在話題轉到了時局上。
王稼祥和康生嘲笑我們分析他們的情報往往得不出結果，其實無論用什麼標準來衡量，這種情報也難以令人滿意，因為它既不充分又不準確。
約摸一個半小時之後，毛澤東發困了，他在躺椅上打了個呵欠，伸了伸懶腰。江青放了一張平劇唱片毛澤東點頭讚許，並開始擊掌打起拍子來。那緩慢而有節奏的拍子逐漸使他進入了夢鄉。
