阿波羅網記者秦瑞編譯，美國外交及安全期刊《國家利益》雜誌（The National Interest）刊文，稱《海軍陸戰隊正在準備迎戰中（共）國（如有必要的話）》
（注，這篇文章，《國家利益》於2020年首發，4月24號再度刊出）
重點：美軍第一和第二登陸支援營參加了一些最血腥的太平洋戰鬥，現在他們回來了。
文章稱，美國海軍陸戰隊將目光投向了太平洋和可能與中（共）國發生的近距離戰鬥，他們借鑑了以往的經驗，重新啟動了第一和第二登陸支援營。儘管美國海軍陸戰隊被認為是美國的遠征軍，但在夏威夷以西任何地方發生另一場衝突時，這兩個營將代表先鋒部隊。
第二登陸支援營指揮官蘭德爾·尼克爾（Randall L. Nickel）中校，在一份聲明中闡述了美國海軍陸戰隊如何調整以更好地應對幾代人都沒有見過的挑戰。
尼克爾解釋說，"第二登陸支援營的重建，正值美國海軍陸戰隊內部發生重大變革之際。小型登陸支援部隊對於實現分佈式部隊的吞吐量和持續保障至關重要，"。
"無論在沿海地區通過兩棲艦艇還是通過空中投送完成，對艦隊海軍陸戰隊的登陸支援，對於確保任務的完成至關重要。"
過去、現在、未來
美國海軍陸戰隊於1942年和1941年分別啟動了第一和第二登陸營。這兩個營先後參加了二戰中陸戰隊最具傳奇色彩的一些戰役，包括沖繩島戰役、瓜達爾卡納爾島戰役、塞班島戰役、塔拉瓦島和提尼安島戰役，在那裏，他們努力為原本地獄般混亂的登陸行動，提供了一種秩序感。
圖：1945年2月23日，美國海軍陸戰隊在硫磺島蘇里巴奇山上升起第二面旗幟。
美國海軍陸戰隊登陸營的一個轉折點是在瓜達爾卡納爾島登陸時，戰鬥的迷霧和嚴重的傷亡導致一些登陸的後勤陸戰隊員與海軍陸戰隊步兵混雜在一起，前往內陸，而不是在海灘上支持登陸。
圖：美國海軍陸戰隊在瓜達爾卡納爾島上岸
圖：塞班島戰役
圖：塔拉瓦島戰役
為了糾正這種混亂，登陸營的制服被稍作修改，使他們在視覺上與海軍陸戰隊步兵區別開來：在他們的褲子和帽子上縫上一個小紅補丁，讓他們留在沙灘上，防止他們被叫到前線。今天的登陸陸戰隊員也使用這個紅色補丁。
與二戰時的前輩不同，這一代的登陸支援營必須協調從船上到岸上以及從空中的登陸行動。重新啟動的支援營將各種登陸元素聚集在一起，"合而為一"。
登陸海軍陸戰隊將為"海軍陸戰隊第二遠征軍和其他海軍陸戰隊空地特遣部隊的行動提供支持，以便能夠通過空中、地面和海上分配裝備、人員和物資。"
後記
美國海軍陸戰隊正處於巨變之中。最近幾個月，海軍陸戰隊已經開始啟用其所有的坦克營，大幅減少其火炮庫存，並部署了新的兩棲車輛，將海軍陸戰隊從船上帶到岸上。儘管有這麼多變化，但有一件事是肯定的：海軍陸戰隊的小紅徽章又回來了，而且將繼續留在這裏。
https://nationalinterest.org/blog/reboot/marines-are-getting-prepped-take-china-should-need-arise-183628
