新聞 > 北美新聞 > 正文

川普又贏一盤 法官駁回民主黨惡搞的一出「無厘頭」指控

川普總統周三(7月31日)一大早就開始慶祝自己的又一個勝利,聯邦法官駁回了民主黨全國委員會(DNC)對川普2016競選團隊的又一個「無厘頭」指控。

川普總統。

川普總統周三(7月31日)一大早就開始慶祝自己的又一個勝利,聯邦法官駁回了民主黨全國委員會(DNC)對川普2016競選團隊的又一個「無厘頭」指控。

川普在31日早晨發推文說:「昨天在法院是個大勝利,關於『通俄門』惡作劇,真是我們國家有史以來最大的政治醜聞。叛國罪!希望美國司法部長和他手下工作的人們,會發現大量事實,到底發生了什麼事。絕對不可以再發生了!!!!」

Such a great victory in court yesterday on the Russian Hoax, the greatest political scam in the history of our Country. TREASON! Hopefully, the Attorney Generel of the United States, and all of those working with him, will find out, in great detail, what happened. NEVER AGAIN!!!!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) July31,2019

DNC指控川普競選團隊與俄羅斯政府及維基解密共謀,干涉了2016年總統大選。

美國曼哈頓地方法院法官約翰·科爾特爾(John Koeltl)7月30日(星期二)在這個「通俄門」案件的裁決書上寫道:「這個被指控的犯罪主體,無疑的是俄羅斯聯邦政府,它是該案件中,第一個被指控的被告以及偷偷入侵DNC計算機並隨後傳播其盜竊結果的犯罪實體」。

約翰·科爾特爾法官是由民主黨前總統比爾·克林頓任命的。

科爾特爾法官表示,「外國主權豁免法」使他無法受理民主黨人對俄羅斯政府的起訴。

他說,DNC所指控的所謂傳播那些被黑客公佈的電子郵件的人,包括川普的兒子小唐納德·川普(Donald Trump Jr.)和川普前競選顧問喬治·帕帕多普洛斯(George Papadopoulos),都受到《美國憲法第一修正案》的保護。

他在81頁的意見書中寫道:「憲法第一修正案以同樣的方式免除了媒體的責任;即使傳播者在獲得材料的方式上存在缺陷,…只要傳播者在獲得材料時沒有任何不當行為。」

科爾特爾說,五角大樓文件(Pentagon Papers)為此奠定了先例。如果他指控維基解密為幫凶,那就「會使所有根據被盜信息發佈文章的記者們都成為盜竊的共謀者」。

這個判決結果出來後,在周二晚間,川普總統就高興的在推特上寫道:「哇!紐約南區的一名聯邦法官完全駁回了民主黨全國委員會針對我們2016年歷史性總統大選提起的訴訟。法官說,DNC案件與事實『完全脫節』,而且是民主黨全國委員會、激進民主黨人和其他人等惡搞出來的對俄羅斯及維基解密一次全面徹底的辯護和免責」。

川普接着說:「這真是一件大『事兒』,尤其是來自一位受前總統克林頓任命的備受尊敬的法官的裁決。獵巫行動結束!」

….vindication& exoneration from the Russian, WikiLeaks and every other form of HOAX perpetrated by the DNC, Radical Democrats and others. This is really big「stuff」 especially coming from a highly respected judge who was appointed by President Clinton. The Witch Hunt Ends!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) July30,2019

川普的前競選官員帕帕多普洛斯在一份聲明中表示,他讚賞他的律師在對這個「無厘頭的DNC案件」上所做的工作。

他說:「這是結束獵巫行動的又一步,今天是美國大獲全勝!」

維基解密也在一份聲明中寫道:「DNC對維基解密的訴訟被駁回,法官指出,對DNC電子郵件的發佈,顯然屬於憲法第一修正案賦予(媒體)的最有力保護的類型。」

The DNC's lawsuit against WikiLeaks has been dismissed, with the judge noting that the publication of the DNC emails"is plainly of the type entitled to the strongest protection that the First Amendment offers."

Read the full ruling here: https://t.co/eZ1W9YrEvf pic.twitter.com/3hisjbFdsJ

— WikiLeaks(@wikileaks) July30,2019

2016年大選期間,民主黨全國委員會的計算機系統被黑客入侵,維基解密發佈了民主黨的電子郵件。當維基解密傳播這些電子郵件時,是誰將這些電子郵件發送給維基解密的卻從未被確切指認過。 DNC聲稱是俄羅斯給的,但卻沒有向公眾提供任何證據,只是依賴於「眾擊」公司(CrowdStrike)提供的一個分析。而美國聯邦調查局(FBI)表示,民主黨還不允許他們查看民主黨全國委員會的伺服器。

責任編輯: 時方  來源:希望之聲記者仲軒綜合編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2019/0801/1323408.html