姐妹花的相愛相殺
奧莉薇的傳奇，還因她與親妹妹一個世紀以來的相愛相殺。
妹妹同樣是奧斯卡影后，並曾為希區柯克女郎，出演過《簡愛》、《一個陌生女人的來信》。
瓊·芳登（Joan Fontaine）
從小姐妹倆就喜歡攀比，比誰更優秀，比誰更能得到母親的疼愛。
或許是因為妹妹的體弱多病，從小母親就更加偏愛大女兒奧莉薇，也為姐妹倆之後的鬥爭埋下了禍根。
瓊·芳登（Joan Fontaine）
同樣頗具藝術天分的小女兒也順利出道，然而為了擔心影響姐姐的發展，母親竟然不允許小女兒用同一個姓名。
最終，妹妹只得隨了繼父的姓，並改名瓊.芳登，這件事成了妹妹終身的痛。
1978年她出版的自傳《No Bed of Roses》，也詳細記錄了兩人的鬥爭。
都走上了演員之路後，兩姐妹明爭暗鬥，勢必成為荷里活最成功的女演員。
1942年，奧莉薇憑藉《良宵苦短》獲得了奧斯卡影后提名。
《良宵苦短》劇照，左起：寶蓮·高黛、夏爾·博耶、黛·哈佛蘭
而獎項揭曉，摘得影后的卻是她的親妹妹，出演《深閨疑雲》的瓊·芳登。
瓊·芳登獲奧斯卡影后，卻拒絕了姐姐的祝賀。
瓊·芳登在1941年憑藉《深閨疑雲》獲得第14屆奧斯卡獎女主角
奧莉薇憋着不服氣的勁兒，拼命磨練演技，沒多久，也拿下了奧斯卡影后。
兩個人的關係也是忽冷忽熱，有時為了宣傳拍攝一些姐妹和氣的照片。
更多的時候卻連表面功夫都懶得做，見面不打招呼。
有一次姐妹倆同出席一個活動，活動方將兩人的房間安排在一起。
瓊在得知後立刻調換了房間，不想多惹是非。
除了在演藝生涯上，即使在感情生活中，兩人也要互相攀比。
不過兩人的感情一直都很坎坷，最終都是迥然一生。
雖然瓊一生充滿着仇恨，但是當奧莉薇曾經陷入財政危機的時候，她給了一張巨額支票。
奧莉薇也曾高度評價過自己的妹妹，認為她是天生的演員。
但是當媒體問道：你們會重修於好嗎？
姐妹倆都不約而同地否定了。
矛盾最大，真正讓兩人分崩離析的是母親的去世。
瓊公開宣佈，她根本沒有收到母親去世葬禮的邀請。
最終，她還是參加了葬禮。
然而面對母親的遺囑分配，瓊徹底寒了心，怎麼也想不透母親竟如此偏心。
母親的所有的遺產都被姐姐繼承，自己分不到半毛錢。
從此以後，瓊極少參加公眾活動，奧莉薇也移居到法國。
兩個親姐妹就分別在地球的東西兩端，較着勁兒比誰活得長。
瓊曾經說過，她比姐姐先結婚，先獲得奧斯卡，如果連去世也先走一步，那麼姐姐一定會生氣的。
2013年，瓊.芳登在美國加州安然去世，享年97歲。
奧莉薇非常悲痛，她留下一句：「Quitter懦夫」。
或許她難以接受今後生命中，再無人與自己成長和競爭。
我恨你，但是我也只有你，是對姐妹花最好的詮釋。
終成一代世紀佳人
奧莉薇有過兩次婚姻經歷，情路並不順暢。
第一段與美國劇作家馬庫斯·古德里奇，婚姻始於1946年，只維持了6年。
兩人有過一個兒子本明傑·古德里奇，只可惜兒子於1991年因病去世。
1955年，她嫁給了法國雜誌編輯記者皮埃爾·加蘭特，生下了女兒吉澤爾。
兩人1979年離婚，然而離婚後，皮埃爾·加蘭特被診斷出癌症。
重情重義的奧莉薇選擇繼續照顧他，直到他1998年去世。
息影后的奧莉薇一直定居在法國，她過着簡單清閒的生活，鮮少出現在熒幕中。
奧莉薇在法國的家
1979年，在洛杉磯舉辦的《亂世佳人》四十年回顧慶典活動上，奧莉薇同女兒吉澤爾·加蘭特一同現身。
2003年，奧莉薇受邀參加了第75屆奧斯卡頒獎禮。
在現場播放紀念片段時，奧莉薇獲得了包括總統小布殊在內的全場起立鼓掌。
2006年，奧莉薇相繼出席了美國電影藝術與科學學院和洛杉磯藝術博物館為她舉辦了90歲生日活動。
2017年6月，在Havilland的101歲生日的兩周前。
女王按照每年英國授勳制度，為奧莉薇授予『女爵士』的榮譽稱號，紀念她的傑出貢獻。
也因此，她成為了史上年紀最長的女爵士。
她說：「這是我收過的最好的生日禮物。」
奧莉薇一生不甘於平庸，不害怕壓迫，真正實現了自我價值。
她的高壽和安然，正是因為她不屈不撓的意志，和用盡全力拼搏的精神。
她是女中豪傑，不忘初心，才能「永世長存」。
不禁讓人感嘆，《亂世佳人》80年後，奧莉薇.黛.哈佛蘭活成了真正的那位佳人。
