新聞 > 科教 > 正文

北大校長「鴻鵠」一詞捉瞎 校慶演講獻醜 在社交媒體上瘋傳

在北京大學周五舉行的校慶紀念大會上,校長林建華致辭時突然出了狀況。他在讀到「鴻鵠」兩字時稍作停頓,轉而讀成了「鴻浩志」,引發社會熱議。

2018年5月4日,校長林建華在北大120周年校慶致辭。(Public Domain)

北京大學周五舉行的校慶紀念大會上,校長林建華致辭時突然出了狀況。他在讀到「鴻鵠」兩字時稍作停頓,轉而讀成了「鴻浩志」,引發社會熱議。

在周五「五四青年節」暨北京大學120周年校慶紀念大會上,北大校長林建華出了令人啼笑皆非的事故。當他敬告青年人要對祖國和人民保持忠誠後,他提到年輕人還要勵志,立鴻鵠志。但他念到此處時卻驟停兩秒,思索片刻後擠出了「鴻浩志」這三個字。

「年輕人要愛國,忠於祖國,忠於人民;要勵志,要立鴻浩志。」

「鴻鵠」一詞可以拆解為兩部分,「鴻」指大雁,「鵠」則指天鵝,組合起來是對飛行極為高遠的鳥類的統稱,而「鴻鵠志」則意為遠大理想。

錯誤一出,林建華的窘態便被迅速上網,並在社交媒體上瘋傳。網友紛紛表示,北大是中國百年文化積澱的結晶,有無數文人志士在這裏留下了他們的足跡。作為北大校長,在校慶這樣萬眾矚目的場合念錯一個相對常見的字,實屬一大諷刺。

在推特上,一位署名「鳥瞰」的推特用戶調侃:「這北大校長還不如俺們初中老師呢。」

在百度貼吧一個名為「北大校長公開演講念錯字為什麼不能嘲」的帖子裏,貼友們表示「這個現在的小學生都會念。」、「很常見的成語啊,什麼校長都不該念錯吧。」還有網友從客觀的角度分析,提出「公開演講就應該好好準備,北大校長代表北大形象。」

無獨有偶,中國黨媒人民網同日早間發表了一篇題為「立鴻鵠志,做奮鬥者」的評論,旨在紀念北大建校120周年,文中提到了當代青年要學習「五四青年」。北大校長在這樣一個有雙重紀念意義的場合卻讀錯了字讓人大跌眼鏡。

 

責任編輯: zhongkang  來源:RFA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2018/0505/1109353.html