新聞 > 國際新聞 > 正文

川普國情咨文 感動宿敵 75%美國人認同

周二(1月30日),美國總統川普特朗普)在國會發表上任後首個國情咨文。據CBS所做的民調,四分之三的受訪者認同川普的演說。另一方面,川普的一位同黨宿敵在推特上說:「我被感動了,要向總統道歉。」

CBS民調:75%民眾認同川普的國情咨文

根據CBS調查觀看國情咨文民眾的結果,75%的受訪民眾認同川普總統的國情咨文,25%不認同,八成的民眾認為川普致力於團結國家,而不是分裂。

本次CBS民調是通過互聯網訪問1,178名觀看國情咨文的美國民眾,誤差範圍在正負3.1%。如同過去的國情咨文,觀看民眾屬於執政黨者較多,這次民調,42%的受訪者為共和黨,25%是民主黨,33%為無黨派。

三分之二的受訪者說,這個演說讓他們感到自豪,九成共和黨受訪者感到驕傲,無黨派則為五成,民主黨受訪者則有近五成表示不滿。

對於川普在國情咨文中述及的政策,逾五成(54%)受訪者表示會受益,14%說會受到傷害,32%表示沒有影響。

在聽完國情咨文後,54%的受訪者認為川普總統對經濟增長有所貢獻,在國情咨文前,這個數值是51%。

川普演說打動宿敵

共和黨著名政治顧問弗蘭克・倫茨(Frank Luntz)周二(1月30日)晚間,在聽完川普的國情咨文後,發推文說:「今晚,我要向川普道歉,今晚,我被感動了。」

「今晚,我再次對美國有了希望和信心,或許明天會消失,但今晚美國再次偉大。」

Tonight, I owe Donald Trump an apology. Tonight, I was moved and inspired. Tonight, I have hope and faith in America again.

It may go away tomorrow…

But tonight, America is great again.#SOTU

— Frank Luntz(@FrankLuntz)2018年1月31日

在另一則推文中,他說:「即使在外交政策和國家安全方面,這個演講也是力量與善的完美結合,那些英雄的故事打動了我們的心,也堅定了我們的決心,這就是選民希望的川普。」

Even in foreign policy and national security, this speech a perfect blend of strength and empathy. These heroic stories break our hearts, but sturdy our resolve.

This is the Trump his voters wanted him to be.#SOTU

— Frank Luntz(@FrankLuntz)2018年1月31日

這位民意調查專家說,川普的國情咨文演說符合支持者的期待,這是「數字和故事、謙遜和積極,以及傳統保守主義和政治民粹主義的完美結合」。「只有一個字足以形容:哇。」

This speech represents the presidential performance that Trump observers have been waiting for– brilliant mix of numbers and stories, humility and aggressiveness, traditional conservatism and political populism.

Only one word qualifies: Wow.#SOTU

— Frank Luntz(@FrankLuntz)2018年1月31日

倫茨在另一則推文中承認,他最近幾個月對川普總統的用詞有着太多的批評,「但是今晚川普的表現無懈可擊,他的語言以及政策,是我所見過最棒的一次」。

I have criticized the President’s language a lot in recent months.

But tonight is Donald Trump at his very best. He’s personalized his language and policies better than I』ve ever seen.#SOTU

— Frank Luntz(@FrankLuntz)2018年1月31日

2015年,在共和黨總統候選人第一次辯論結束後,倫茨批評川普是「不公平」且「可怕的」。

當時川普指責倫茨的民調對他有成見,原因是他拒絕僱用倫茨及其顧問公司加入他的競選團隊。倫茲隨即否認這個指責,稱川普只是喜歡發動攻擊,即使是無關緊要的人。

2016年總統選舉之夜,在得知川普當選後,倫茨對雅虎新聞說,因為川普,他不再是共和黨人。

責任編輯: 楚天  來源:大紀元記者吳英綜合報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2018/0202/1063237.html