新聞 > 大陸 > 正文

慕容雪村披露有律師定期向高法法官送處女

—慕容雪村在京述說罪惡的《紅塵》

作者:
慕容雪村說:「還有一個事情,我了解到的,過於骯髒,我沒有寫到這本書裏面。廣東的一個大律師告訴我,有一個在牢裏的律師,陳卓倫,他是做經濟案件的律師。他當時和最高法院的大法官關係很好。這個大法官特別喜歡處女,陳卓倫就定期給他送,這樣的交易。我為什麼沒有寫呢?我會覺得寫出來,會有人認為是假的,所以我就沒有寫。」

慕容雪村長篇小說《原諒我紅塵顛倒》英文版新書發佈會在北京舉行。這位被稱為中國最敢言的批判現實主義作家就中國的法制和新聞檢查制度等與讀者進行了交流。

慕容雪村星期四晚上在北京三里屯的「老書蟲」書店和讀者會面。

老書蟲位於北京三里屯,這裏以燈紅酒綠的酒吧夜生活着稱,然而,在這喧囂之中,仍然有一個安靜的角落,讀者和慕容雪村一起,討論中國的法制、新聞檢查制度與中國的文學。

紐約時報駐京記者黃安偉主持了討論會。這本書的英譯本是美國紐約時報出版社出版的。

慕容雪村介紹了他的這部長篇小說《原諒我紅塵顛倒》。

慕容雪村說:「這本書是2005年開始寫的,我大學讀的是法律,所以對司法制度這個行當非常熟悉。這裏面很多故事很有趣,這是我寫作這本書的第一個契機,就是熟悉。」

骯髒的紅塵

在這部小說中,慕容雪村從一個律師的角度,敘說了當代社會中的「罪惡、陰謀、墮落、勢利、虛偽、兇殘、歹毒、骯髒、矜持、善良、固執」。小說中的主人公,有慕容雪村的影子。在談到今日中國的文藝審查和自我審查的時,慕容雪村說,他本來想在作品中寫入一些生活中的情節,與因為擔心無法通過審查,主動放棄了。

慕容雪村說:「還有一個事情,我了解到的,過於骯髒,我沒有寫到這本書裏面。廣東的一個大律師告訴我,有一個在牢裏的律師,陳卓倫,他是做經濟案件的律師。他當時和最高法院的大法官關係很好。這個大法官特別喜歡處女,陳卓倫就定期給他送,這樣的交易。我為什麼沒有寫呢?我會覺得寫出來,會有人認為是假的,所以我就沒有寫。」

光明的尾巴

司法界行屍走肉的人性墮落與道德腐化令與會的讀者震驚。慕容雪村介紹說,原來的結尾是主人公被槍斃,而出版社稱太灰暗了,最後改成一個光明的結尾。

慕容雪村介紹:「這本書有3個結尾,都在這本書里。

我的最開始的版本,寫到這個主人公被槍斃,就結束了。但是出版社拿到我的書稿說,這個不行,太黑了,你必須要給點溫暖的東西,換個結尾吧。我說我不同意,我當時就想的這個結尾。他就告訴我,如果你不改結尾,我就不會給你出,必須改。我就寫了個結尾,被一槍幹掉之後,突然醒了,原來全都是一場夢。寫了20萬字,全是一場夢。

但是出版社總編看到後,還是不滿意。不夠溫暖。再溫暖一些。然後我沒辦法,就寫了第三個結尾。我覺得特別噁心的結尾。就是這個人一覺醒來,然後發現這個世界特別美好,而且正要打算考律師,還是一場夢。夢醒之後,做了一番鬥爭,還是決定考律師,而且對中國的法制信心百倍。」

麻木的恐懼

習近平在文藝工作座談會上的講話全文最近公開發表。這份文件被認為是繼毛澤東在延安文藝座談會上的講話之後,指導中國文藝工作的綱領性文件。習近平在講話中對中國的文藝創作現狀提出了嚴厲批評,包括「以丑為美,過渡渲染社會陰暗面;價值觀缺失;崇洋媚外等等。

近年來,中國政府對意識形態領域的控制不斷收緊,慕容雪村在討論會上說,他的博客已經被封,他的很多朋友被抓,而這位敢言的作家也意識到自己也隨時面臨被逮捕、被關押、被失蹤的命運。不過慕容雪村稱,多年來生活在恐懼之中,已經習慣了。

慕容雪村說:「我差不多在恐懼中生活了4年多,我幾乎每天晚上睡覺時,都會想這樣一個場景。十幾個警察,在深夜,闖進我的家,戴上手銬將我帶走。我無數次想這個場景。但問題是什麼呢?我把這個場景想了4年多,我發現我不怕了。我或者說是麻木了。我不去想我們的政府會做什麼,我只關心我應該做什麼。」

紐約時報出版社出版這部著作,也讓海外讀者了解到中國除了孔子學院之外,還有為數不多的慕容雪村這樣的批判現實主義作家的存在。

責任編輯: 王篤若  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2015/1104/639154.html

相關新聞