新聞 > 人物 > 正文

美聯社獨家:高智晟出獄後首次專訪 稱神諭中共2年後倒台

作者:
這是五年來高智晟第一次接受採訪,在採訪中高智晟說在最近一次被關押期間,他被電棍電臉折磨,並在三年中被單獨關小號。這位諾貝爾和平獎被提名者也發誓說,儘管艱困並與家人分離,但他絕不離開中國。「每一次我們從監獄中活着出來,都是對手的一次失敗。」這位51歲的律師因為有勇氣捍衛法輪功學員和爭取土地的農民的權利而獲得了國際讚譽。高智晟預言了中國共產黨的專制統治將在2017年結束,他說這是他從神那裏收到的啟示。

據《美聯社》9月23日獨家報道,這是五年來高智晟第一次接受採訪,在採訪中高智晟說在最近一次被關押期間,他被電棍電臉折磨,並在三年中被單獨關小號。

這位諾貝爾和平獎被提名者也發誓說,儘管艱困並與家人分離,但他絕不離開中國。

多年來,高智晟的支持者們都擔心他可能會死在新疆那個遙遠的監獄裏。他倖存了下來。但是當他在2014年8月從監獄被釋放轉為監視居住的時候,這位原本爽快的律師幾乎不能行走或說完整的可以讓人明白的句子,讓人們擔憂這位在中國的維權活動中最鼓舞人心的一位人物在肉體上和精神上已經永久性地垮了。

現在他接受了美聯社的獨家專訪,再一次講出了自己的心聲。

高智晟在這次面對面的採訪中說:「每一次我們從監獄中活着出來,都是對手的一次失敗。」

高智晟現在在陝西省被不間斷地監視着,這一次採訪是在今年年初的時候進行的,採訪的條件是幾個月內不能發表或播出,直到他完成兩本書的手稿,並安全地將它們送到國外出版,現在他說他已經做完了。他後來也給美聯社發了他的手稿,並允許引用手稿的內容。

這位51歲的律師因為有勇氣捍衛法輪功學員和爭取土地的農民的權利而獲得了國際讚譽。自從2006年以來幾進拘留所,在2010年因為公開譴責他所承受的酷刑而惹惱了當局。

在今年的採訪中和他的一本書中,他講述了他經歷過的新一輪折磨和三年的單獨禁閉關押,他說能活下來只能感謝自己對上帝的信仰和對中國懷有的堅定的希望。他還宣佈,他決定不流亡海外,即使這意味着要與現居美國的妻子、女兒和兒子分離。

高智晟說:「我想到過要放棄,將時間留給家人,但是這是上帝給我的使命。」

高智晟的妻子耿和在加州接受採訪時表示,她不明白為什麼她的丈夫要被關押,為什麼他還繼續被監視居住。

耿和在加州Cupertino市的採訪中說:「我不明白為什麼政府要關他。他只是一名律師。他的法律職業要求他幫助和服務他人。他為什麼受到這種對待?他在為中國更大的自由而抗爭。」

她在周一的採訪中說,她希望中國主席習近平奧巴馬總統本周在華盛頓會面時能討論她丈夫的問題。

一天後,她在推特上發表了來自高智晟的信,信中讓她拒絕在峰會前的周三與美國副國務卿會面的邀請。高智晟在信中告訴她,當美國政客們與中國共產黨的領導人摩肩接踵的時候,這樣的會面將是徒勞的。

據耿和講,高智晟寫道,自從克林頓總統以來,「美國政治階層無視基本人道主義原則,並與邪惡的共產黨走得太近而自污其身。」

在高智晟即將發表的一本書中,高智晟預言了中國共產黨的專制統治將在2017年結束,他說這是他從神那裏收到的啟示。他還概述了在共產黨垮台後建立一個民主,現代的中國的計劃。書中的很大部分也詳細描述了鐵窗後受到的不人道遭遇。

第二本書是寫給自己兒子的,並告訴他這個家庭的故事。

紐約大學法律教授和中國法專家科恩(Jerome Cohen),稱高智晟已經成為中國被壓制的維權律師的象徵,聽到他做了採訪真是讓人高興。

科恩說:「我曾經擔心高智晟已經成為了一個被遺忘的人。他在中國是一個頂尖的人權律師。他大膽,勇敢,直率,他們摧毀了他,用最殘忍的方式他們摧毀了他。」

自從高智晟從新疆西部的沙雅監獄被放出來,就一直住在陝西省大哥家的窯洞裏。他幾乎每天都被24小時監視着。

在2006年,高智晟以顛覆罪被判了三年,後來被保釋,但是他說自己不停地被帶走折磨。2009年1月妻子和孩子逃離了中國後,高智晟被安全人員秘密關押。2010年4月被短暫地放出來,得以與家人見面,並對美聯社做了採訪詳述了他是如何被戴上頭套毆打的。

他在採訪後的第二天失蹤了。

在今年這一次的採訪中和書稿中,他說,當時他被再次關押。在書中,他說他承受了更多酷刑,包括電棍電臉,他記得當時有一刻幾乎靈魂出竅,聽到了自己的聲音。

高智晟寫道:「毫無疑問,這聲音來自我。我不知道如何形容。那聲音幾乎就像狗的尾巴被主人強行踩住時的嚎叫。有時候聽起來像是小狗被拴住尾巴倒吊起來時發出的聲音。」

高智晟說在這些年被關押的過程中他能夠建立一個精神屏障來抵禦肉體上的疼痛感知。他在採訪中說:「這是我獲得的特殊能力,讓我在困難時期能夠活下來。」

高智晟說,在2011年12月他被秘密審判。只有在那時中共當局才說將高智晟移送監獄,這是當局第一次承認關押了他。

他說,2011年的冬天,他被戴上頭套,21個月以來第一次被帶到了外面。他說:「(21個月以來)我第一次聽到了狗叫,能夠呼吸到新鮮空氣。」

在被轉移到新疆監獄後,他不再被長時間毆打了,但是他被關押在一個只有8平方米大的小號,沒有窗戶,沒有通風,關了三年,關的時間太長了,以至出來後不能適應更大的空間。他說:「我發現自己在機場不會走路,但是可以在鎖着的屋子裏行走。」

高智晟說在新疆監獄的三年中有一段時間,當局在他的小號里安裝了一個高音喇叭,連續68周播放宣傳社會主義價值觀。

高智晟說:「你無法想像他們對我採取的精神騷擾。」

現在出獄後,高智晟說他每天和在加州的妻子和孩子們通話。他說他想要與家人團聚,但是他覺得他必須留在中國。

高智晟說:「我妻子在受苦,但是我什麼也做不了。我理解那些離開了中國的受迫害的靈魂,我為他們高興,但是我不能成為他們中的一員。我不能走。」

(原標題:美聯社獨家:中國著名律師被折磨了)

原文AP Exclusive:Leading China lawyer says he was tortured連結:
http://www.wral.com/leading-china-lawyer-speaks-out-says-he-was-tortured...

 

 

責任編輯: 王篤若  來源:博談網記者歐陽劍編譯報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2015/0924/618284.html