生活 > 海外生活 > 正文

美國人的傻VS中國人的小聰明

作者:

中國人時常對美國人的「傻」津津樂道,然而,在現代高科技發明創造中,傻瓜美國人卻屢勝小聰明過人的中國人。其中緣由讓人思索。

剛來美國就聽人說佔美國人便宜容易。與美國人接觸多了,發現他們與愛耍小聰明的中國人相比,真是少了一根筋。

先說吃的方面。美國超市裏的西瓜是論個賣的,不論大小,一律5美元一個,中國人自然是一樣錢挑大的,但很多美國人偏偏挑小的買,他們的理由是,買大的回家也吃不完﹔美國的樹木很多,其中夾雜著一些果樹,但樹上的果子從來沒有人去摘,任憑果子墜地腐爛,有些,比如核桃,就被松鼠吃掉了。但中國人是不犯這個傻的,每到秋天,很多中國人開車到核桃樹集中的地方去撿核桃,倒霉的自然是松鼠﹔穿山甲在中藥中是很貴重的補藥,在美國的公路上,經常有些「傻」穿山甲鑽出來被汽車軋死,但穿山甲直到腐爛也沒有人去撿。

美國人的傻不僅表現在吃上,在其它方面也屢有所見。比如在一個十字路口,經常有兩個甚至更多加油站,由於有「反不正當競爭法」,這兩家加油站絕對不敢訂立價格同盟,所以經常是緊挨在一起的兩個加油站價格不同,一加侖油差上一兩毛錢是常事。中國人肯定要選便宜的加油站去加油了,但美國人經常是胡亂選個加油站就進去了﹔比如你無需擔心在美國丟行李,如果你在旅途中丟了行李,好運就來了。你若向運輸公司索要賠償,公司會要你列出一張清單,然後按單賠償,你寫多少,他們就賠你多少,從不懷疑你會虛報損失。

在美國沃爾瑪連鎖超市買的任何東西在一定期限內都可以無條件退貨,且不需要任何理由。於是,一些「狡猾」的中國人就利用這點買來電視、數碼相機、家具等,使用一段時間快到期限時再退掉,不花一分錢就可以享受這些物品提供的便利。

說來慚愧,這樣的把戲我也曾玩過。一次,在我準備回國的一次聚會上,幾個美國朋友發現我喜歡吃巧克力,第二天不約而同給我買了很多巧克力,執意要我帶回中國。所有巧克力加在一起,足足裝滿了一個手提箱。這著實讓我為難:首先,回去要帶的東西夠多了,肯定要超重﹔再者,巧克力會融化,國際航班上不會允許帶這麼多食品。正在這時,一位在紐約定居的好友打來電話,要我在回國前一定到她那兒去一趟,順便為她捎些東西回國。也好,這些巧克力正好當禮物送給她。

不想好友看到我帶來的禮物直搖頭,她說她正在減肥,這東西還不如退給超市換成美金。退給超市?這怎麼可能?其一,這東西是美國朋友在南部的好幾家超市購買的,怎麼能在紐約「退貨」?其二,退貨需要出示購物小票,我們有嗎?其三,用的東西還可以試一試,吃的東西,哪有退的道理?我把不能退的理由一一擺出來,美國人再「傻」也不至於傻到這種程度吧!

好友說:「你在按中國的退貨辦法來解決美國的問題,看來你還是在美國住得時間太短,不了解美國的情況。同樣品牌的巧克力美國各家超市都出售,只要這些巧克力不變質,我就可以幫你退掉。」

儘管我一再強調把美國朋友的禮物「退」掉會讓我有一種負罪感,好友堅持讓我長長見識。她領我到附近的沃爾瑪超市,直接來到退貨櫃枱要求退貨。為防止我「多嘴多舌」,意外「惹禍」,她向店員介紹說:「這位Lady有商品要退,她不會講英語,請我來幫忙。」我原以為,那店員小姐會索要購物小票,並詢問退貨的原因,誰知那位小姐什麼也不問,向我微笑了一下便開始讓計算機一包包地辨認,並計算退貨款。忽然,計算機對其中的兩包不認帳,我緊張地出了一身冷汗,以為這下該露餡了,人家告我們欺騙該怎麼辦?我望了望同事,她一副泰然自若的樣子。我正着急時,那位小姐卻不好意思地說,「很抱歉,這兩包巧克力不是我們超市出售的,那位Lady大概是忘了在哪個超市買的了吧?」她倒為我找了如此好的理由,但我在一旁卻慚愧得無地自容,還要裝出一副聽不懂的樣子。結帳之後,超市總共付我四十多美元,沒有退掉的兩包好友只好收回。就憑這個超市的「傻勁」,我斷定它不會欺騙顧客,再者我為白賺的四十多美元忐忒不安。於是,我就一百個放心地在此花了二百多美元,買了一些送給國內親友的禮物。有了「花錢消災」的安慰後,我在心裏一邊感激著美國人的「傻」,一邊懷揣著心安理得的滿足踏上了回國之路。

美國人犯傻的地方還有就是太較真。一次,一對美國夫婦邀請我去田納西州的Cloudland Canyon State Park遊玩。到了那兒,發現門外冷冷清清,除了我們以外竟沒有其它遊客。門口安置了一個自動投幣機,上面寫著門票3元,投幣之後,門將會自動打開。丈夫開始往機器裏投錢,沒想到還沒「餵」進去,這機器就「吐」了出來,屢試屢敗。他夫人在一旁着急起來,接過丈夫手中的錢使勁往裏塞,機器拒不接收。這時,我輕輕地推了一下公園的大門,它竟然開了。我興奮地告訴他們不投幣照樣能入園,但他們對我的「發現」卻無動於衷,仍然在徒勞地擺弄機器,想看看到底是哪個機關出了毛病。丈夫在翻騰著機器,妻子在四處張望,試圖發現一個懂行的人幫幫他們。這樣折騰了大約半個小時後,為了不耽誤參觀其它的景點,他們不得不採納我的建議先進去後再說。走着走着,我們終於發現了一名園丁,他們急忙上前詢問。那園丁樂呵呵地說:「今天是星期三,星期三免費!」妻子興奮地一把抱着我呼喊道:「我們真幸運,我們太幸運了!」

美國人是夠傻的,可就是這樣的傻子包攬了絕大多數現代科學發明作品,且不說那些尖端的科學發明,單是我們日常生活用品,從電燈、電話到計算機、電視,沒一樣是自詡為聰明的中國人發明的,全是我們認為很傻的美國人發明的。而有着太多小聰明的中國人在近現代又發明了什麼?在人類已經步入太空時代的今天,我們還把一千年前祖先的「四大發明」抱在胸前到處炫耀,臉上居然還一點也不發熱發紅。我們常常為占點美國人的小便宜而沾沾自喜,可耍小聰明佔小便宜的結果怎樣呢?美國人比我們窮嗎?

美國人只是不願把心思放在急功近利的小聰明上,他們更着眼於大智慧。小聰明和大智慧並不總是成正比的,在絕大多數情況下甚至成反比。一個人如果把心思過多地用在小聰明上,他必定沒有精力去開發和培植他的大智慧。聰明和智慧是兩個不同的概念,智慧有益無害,聰明益害參半,把握得不好的小聰明則遺害無窮。中國人有太多的小聰明,都把小聰明用於追逐眼皮底下的急功近利,看不到長遠的根本利益,更看不到整個中華民族的共同利益!結果最看重功利的人反而和最根本的大利益擦肩而過。這也是自詡為最最聰明的中國人因何總是落後貧窮被動挨打的癥結所在。

小聰明最大的危害是不顧大局,為了追逐個人的眼前利益不惜犧牲全體的利益,最終把自己的未來也斷送掉。這方面的例子實在是太多了,歷史上那些禍國殃民的官僚政客,大權在握時只知一門心思為自己謀私利,置國家民族的根本利益於不顧,最終把國家「玩」跨了,自己也緊跟着走進覆亡的墓門……

二十一世紀的中華民族最需要的是大智慧,而不是小聰明,願我們的小聰明適可而止。

曾晚瓊,自由撰稿人,現居美國洛杉磯。

責任編輯: 宋雲   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2015/0208/511852.html