中央谷(左)和帝王谷的對比
美國東部地區遭遇暴雪，西南加利福尼亞—美國水果、蔬菜的主要產地--卻碰上百年不遇的大旱。水庫蓄水量嚴重不足、農牧業面臨嚴峻考驗。但是，在南加州的一片沙漠地區，有農民可以灑水灌溉、種植牧草出口給中國。BBC記者李特海德說，「變相賣水」給中國，引發一場口水戰。
農場主約翰·杜弗爾邁爾(John Dofflemyer)說，「這個季節，我們這兒本來應當像伊甸園。」
杜弗爾邁爾眼前是一片枯黃的河谷。為了保證僅剩下的奶牛不挨餓，他不得不花錢買飼料。
加州「中央谷」旱情嚴重，包括杜弗爾邁爾在內的農民被迫賣掉牲口;還有人不得不選擇給哪片莊稼澆水、讓哪片莊稼渴死。
杜弗爾邁爾開着只裝有一捆乾草的小拖拉機，奶牛排着隊在後面跟着。他說，「這次大旱，衝擊波遠遠超出加州。我們從來沒有見過這樣的大旱，對所有的人來說，都是第一回。」
加利福尼亞是美國最大的農業州，全美一半的水果和蔬菜都產自加州。
當地農民緊急求助;城裏人必須節約用水;州長警告，旱情將創下新紀錄。
但是，在加州的另一端，水還在源源不斷地流淌。至少在南部一個地區，噴水器不停地轉。
一年天天見的太陽當頭照耀，這裏的農民們種植牧草、向中國出口飼料。
加州乾旱、水庫乾涸
水是有限的
加州南部與墨西哥相鄰的「帝王谷」，沿着藍色的「生命線」--全美運河(全美灌溉體系)從科羅拉多河汲水。
