新聞 > 軍政 > 正文

美國之音 薄熙來表示某種程度悔悟 9月初宣判

儘管薄熙來在法庭上為自己激辯,他還是承認了一些錯誤。薄星期六對法庭說,他對王立軍逃館,按薄的話是叛逃,負有部分責任。薄說,他對自己的錯誤感到慚愧,為王的叛逃企圖給中國帶來的恥辱感到慚愧。控方星期六提供的薄熙來在4月的證詞中承認,對80多萬美元的錢款被轉入他妻子的賬戶承擔責任。薄說,他深感羞恥,並對沒有試圖阻止轉賬或者退回錢款表示道歉。對他的宣判預計會在9月初做出。

被撤職的中國政界人士薄熙來在星期天的庭審中繼續嚴詞激辯,指責他的前公安局長王立軍「撒謊,是騙子」。薄案庭審星期一繼續,令人意外的進入第五天。

王立軍去年逃進美國駐成都總領事館,讓英國商人尼爾.海伍德被薄妻謀殺得以曝光,從而引發了終結薄熙來政治生涯的一樁政治醜聞。

星期天的庭審時間短暫,持續了不到三個小時。薄熙來被控干擾調查其妻謀殺海伍德一案,從而構成濫用職權罪。薄熙來為自己進行了辯解。

公訴人宣讀了長篇幅指控薄熙來的訴狀。公訴人說,當王立軍告訴薄他的妻子毒殺了海伍德,薄狠狠地扇了王一耳光,打得他嘴角流血。

公訴人說,薄在撤銷王立軍公安局長職務之後,設法阻止王的下屬繼續調查薄妻謀殺海伍德案,這種做法違反程序。

薄熙來在法庭上說,王立軍想要陷害他的妻子谷開來。他還辯解說,王已經被判試圖掩蓋谷開來罪行的罪名成立。根據對王立軍庭審時的正式指控,王先是掩蓋毒殺事件,但後來直接跟薄就謀殺事件交鋒。

薄熙來說,得知謀殺事件之後,他的反應在當時的情況下是正常的,包括他決定調整王立軍的職務。他還說,當時並沒有解除王的職務,而是安排他到同等重要的崗位,負責文化、科技和教育工作。

薄熙來在星期天的庭審中質疑王立軍的品行和當時的精神狀況。薄熙來指責王撒謊,並認為,王立軍作為證人缺乏可信度。

嚴詞抨擊證人

薄熙來在星期天的庭審過程中稱,「王立軍品質極其惡劣,當場造謠,把水攪混」。

薄熙來4天來經常在法庭上抨擊控方證人。薄熙來稱他的妻子是「精神病」,讓法庭官員細查她的精神狀態,並稱谷開來的證詞不可信。稍早,薄還稱另一位控方證人是「瘋狗」。

薄熙來星期天在庭上否認痛打王立軍。薄熙來說,「王說他挨了一拳,而不是一耳光,我沒有練過拳術,也沒有那麼大的打擊力。」

表示某種程度悔悟

儘管薄熙來在法庭上為自己激辯,他還是承認了一些錯誤。薄星期六對法庭說,他對王立軍逃館,按薄的話是叛逃,負有部分責任。薄說,他對自己的錯誤感到慚愧,為王的叛逃企圖給中國帶來的恥辱感到慚愧。

薄熙來說,他相信他的妻子沒有捲入謀殺海伍德的案子,因為當時谷開來給他看了由海伍德妻子簽字的死亡證明。死亡證上寫着,海伍德死於酗酒後的心臟病發作。

控方星期六提供的薄熙來在4月的證詞中承認,對80多萬美元的錢款被轉入他妻子的賬戶承擔責任。薄說,他深感羞恥,並對沒有試圖阻止轉賬或者退回錢款表示道歉。

公開的秘密

對薄熙來的審判不對西方記者開放,只有少數中國記者獲准進入法庭。不過,許多中國人都密切關注濟南中級人民法院在新浪微博上公佈的庭審細節。

國營媒體的報道主要集中在控方所說的薄熙來的罪行。新聞報道和社論都是譴責薄熙來的罪行。人們普遍預計,薄熙來將被判有罪。

對薄的審判有可能本星期結束,不過對他的宣判預計會在9月初做出。

責任編輯: zhongkang  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2013/0826/328917.html