捷足先登：這隻蝴蝶落在蜂鳥頭上被攆走前，技術一流的攝影師費爾頓設法拍到這張完美照片
安靜時間：這隻蜂鳥安靜地坐在佛羅里達州一個蝴蝶飼養場的樹枝上，不希望受任何騷擾
漂亮的小動物：這隻鳥原本想安靜地休息，卻遭到一隻同樣漂亮的蝴蝶騷擾。當時，蝴蝶猛撲進它的私人空間
北京時間10月4日消息，據國外媒體報道，你很難從這兩隻充滿活力的有翼動物中決定誰最漂亮，但把它們放在一起，就構成一幅完美畫面。在美國佛羅里達州，一隻色彩鮮艷的蝴蝶落在一隻漂亮的紅玉喉北蜂鳥的頭上。一位攝影師剛好拍到這個難得一見的精彩瞬間。
但這隻較大的動物顯然對這次選美比賽不太滿意。蜂鳥多次搖頭，試圖抖落這只不願離去的蝴蝶。技術一流的攝影師傑米-費爾頓必須在蝴蝶飛走前快速抓拍。
他發現這隻有地盤意識的蜂鳥整個早上在樹枝附近來來回回飛個不停。他瞅準時機準備拍攝時，這隻令人討厭的昆蟲飛到鏡頭中。因為妹妹生日，這位53歲自然攝影師陪她參觀了當地一個蝴蝶飼養場。他說，這隻鳥和昆蟲的對峙持續數秒，這隻勇敢的蝴蝶為再次進行嘗試飛回兩次。
費爾頓表示：「我們帶着相機去過很多地方，但最後決定選擇這個蝴蝶養殖場，因為這裏能為拍攝色彩鮮艷的照片提供很多機會。我調整了亮度和快門速度，希望拍到一隻蜂鳥起飛的完美照片。我們在那裏等了約20分鐘。突然，一點光從葉子衝出來，照亮這隻鳥。正當我準備好拍攝時，一隻蝴蝶飛了過來，落在它頭上。這隻蜂鳥幾乎馬上晃走蝴蝶，但蝴蝶又立即飛回來，嘗試第二次着陸。這時候，這隻蜂鳥向後傾斜，試圖擺脫蝴蝶。然後對峙結束。整個過程只持續數秒。雖然這不是我預期的結果，卻超出我的設想。我很高興。」
紅玉喉北蜂鳥體重只有3.5克(約合0.1盎司)，體長只有9厘米(約合3.5英寸)，翼展可能和一個成年人的手掌寬度吻合。(孝文)
