經濟學人:中共太子黨在黑暗中格鬥
—中共繼任計劃籠罩烏雲
據《經濟學人》報導,毫無疑問,秋天舉行的五年一次會議上習近平將取代胡錦濤成為黨魁。但權力金字塔頂部另一人物薄熙來的前景已黯然失色。2月6日他曾經的得力助手王立軍,逃到成都美國領事館。王在領事館內滯留了一天後,才走進中共國安的手中,據信王被這些人帶回北京。
很少有人知道是什麼原因促使王從重慶驅車340公里前往成都。薄熙來是直轄市重慶的黨委書記,倔強的王則是一名副市長。大多數分析家認為,5天前王被解除公安局長的職務標誌這兩人之間的關係降溫。一個流行的解釋是,薄希望自己遠離王,傳聞王受到了貪污調查。
但是如果可能,王可以聲稱受到迫害為自己的行為辯護,通過檢舉薄來進行抗衡,如果王的本來面貌並非他作為超級英雄警察的公眾形象,此案將有很大的政治影響。
薄熙來是前商務部長,上周之前,他被認為可能會在今年秋季晉升政治局九常委之一。他未能入常對兩個有影響力的政治陣營將是一個打擊。
陣營之一是一組由「老左」毛崇拜者和「新左」要恢復毛抬高工人政策的人組成。這派將重慶作為國家運行方式的模型,鼓吹薄熙來對外來人口在社會住房、教育和衛生保健上的大筆支出。老左喜歡薄熙來的企圖重振「紅色文化」,包括唱老革命歌曲和他激烈的打擊腐敗和有組織犯罪運動,運動由王來執行。
陣營之二是「紅二代」,更輕蔑地被稱為「太子黨」。薄熙來和副主席習近平都屬於這個群體,雖然薄熙來的麻煩不可能影響他。美國智庫布魯金斯學會的李伯塔(Kenneth Lieberthal)說,最高領導人可能正在試圖遏制薄熙來,因為他們不喜歡他的非常公開的譁眾取寵。
中國的自由主義者則正在取笑薄熙來的困境,因為他們看到他在「打黑」運動中踐踏法律程序,以及他的刺耳「紅歌」鼓譟着毛的極權主義。但北京的黨領導人們將不得不謹慎行事。他們不希望「太子黨」的統治權受到廣泛質疑。不過他們也不想讓不安就此沉寂。
中共放出消息說王的領事館奇異之行是「孤立事件」,中共官員無疑寬慰的是,他們的美國同行對王到訪時透露的信息緘口不語。
責任編輯: 於飛 來源:大紀元記者沙莉編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2012/0219/236169.html
相關新聞
「他們不需要記者了,可以請網紅」 法媒:關門一家親:習遠平、張瀾瀾、徐才厚(圖)
西藏災情遭中共封殺 外媒記者:採訪藏人比朝鮮更難(圖)
【名家專欄】中共治下 中國是虛幻的全球避風港 習重大讓步!新晉升儲君背景被扒
李銳:毛澤東不可能幹的鄧小平卻幹了!(組圖)
李德手槍對準毛澤東腦袋 張聞天選上總書記(組圖)
路透: 尼官員忍無可忍 指控中共延誤關鍵數據
中共鎖定周子瑜 搞砸了!
中共賭博的本錢與籌碼原來是你我(組圖)
李燕銘:江西省長葉建春落馬七大看點(圖) 王友群:短短三年多 57名中共上將出事(圖)
要打仗了:10月1日中共新法生效!18~60歲的人都逃不掉(圖)
轟然倒下!誰誤判了中南海這盤棋?(圖)
王友群:中共為何再次拿火箭軍開刀?(圖)
習近平反貪運動可能走向全球 9次兵推全敗!共軍40晚年攻台「神話」破滅?(圖)
是誰,毀了我們的青少年?(圖)
神勇!千千萬萬小加速師 幫習總搗毀中南海(圖)
葉建春被查內幕:200個行李箱裝滿三億現金















