新聞 > 軍政 > 正文

中共國圖騰 龍年郵票嚇世界一跳 設計者:辟邪

據英國每日電訊報(The Telegraph)1月4日(周三)報道,許多收藏家和社會評論家抱怨(中國郵政)發行的2012年龍年郵票樣子太兇猛。

有些人諷刺說,這條「猛龍」納入了北京外交部的處事原則--近期,外界指責北京外交部欺凌鄰國,並令國際社會廣泛感到不安。

香港電視節目主持人陳陽(Chen Yang音譯)問道,「外交部是否會將這郵票作為禮物送給老朋友或老對手?該龍年郵票是否暗示2012將是一個和平年?」

古董收藏家吳樂(Wu Yue音譯)在微博中稱,「郵票上這個令人震驚的生物,可以作為外交部的徽章」。

北京大學學生黃松(Huang Song音譯)發帖稱:「我建議用這個龍年郵票作為外交部的吉祥物」。暢銷書作家章詒和的評論遙相呼應:「當我一看到它的設計,差點被嚇死了」。

中國郵政官員及委託設計該郵票的藝術家陳少華(Chen Shaohua)在官方媒體上反駁道,這條神秘的龍採用攻擊性姿態,應被解讀為中國找到了新的自信。

身為2008年北京申奧會徽設計師陳少華稱,「龍是中國的12生肖之一,是用來辟邪和提供祝福之用,所以我們需要(採用)一個強硬的形象」。

一個流行的神話傳說稱中國人是龍的傳人–儘管強硬的(北京)政府在壓制「迷信」,許多人仍然相信龍象徵着吉祥的力量

過去,中國的皇帝們用口能噴火的龍的圖騰來象徵皇權。但在21世紀,用龍來代表當前的中國引發不同爭議和情緒。

北京政權更喜歡用溫順可愛的大熊貓,作為中國的國家標誌,並利用這種具有標誌性的瀕危物種作外交禮物,以發展其軟實力。最近,北京剛給愛丁堡動物園送來一對大熊貓。

中國集郵研究會會長周志華(Zhou Zhihua音譯)稱,中國人在每年的生肖郵票上,看慣了「溫和的動物」,「他們對這個龍年郵票的反應可以理解」。看中國記者林雅麗編譯


「從威嚴神力,再到代表中國的自信,一個剛猛而有力,威嚴而自信的龍形不失為是一個恰當的選擇。」設計師陳紹華解釋說,選取明清蟠龍造型,「正是希望凸顯出中國作為世界大國的崛起這一歷史事件所帶給人民的精神氣度。」這應該是宏大敘事的聲音,也是官方的意旨,「每一張郵票的印製發行,它都要經過若干個部門把控,經過一道一道審查才走到今天。」國家郵票印製局編輯設計部主任閻炳武的話,明白無誤地證實了這一點。與那些以為郵票只是藝術品,不應妄加政治解讀的人相反,這枚小小的郵票屬於政治掌管的重要內容,打上了統治者的絕對意志,他更像是他們的具象宣言,他和滿街在寒風中抖擻的「北京精神」橫幅一起,組成不容置疑的當代圖騰。

作者: 老愚 來源: 金融時報
一條讓人不安的坐地龍

責任編輯: 王篤若   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2012/0106/231437.html