娛樂 > 精品推薦 > 正文

康城評委施南生談華語片:章子怡還沒國際號召力

aboluowang.com


  作為第64屆康城國際電影節主競賽單元的評委,施南生在電影界奮鬥了30年。從上世紀80年代起,她就帶着華語片到海外市場尋找商機。發行經驗豐富的她直言,「大家以為賣東西是最簡單的,但其實裏面有很多細節,要很規矩、持續地去完成」。而且這幾年大陸的電影市場雖然很蓬勃,各種各樣的投資人都想在電影上插上一腳,「但很多電影都是虧本的。這是免不了的事情,因為突然這麼大市場,突然這麼快的發展,必然會亂一亂。」 aboluowang.com

  賣片要講技巧麼? aboluowang.com

  不是拍完才去賣,也不是有錢就大曬 aboluowang.com

  施南生表示,她第一部帶到康城來賣的電影是《最佳拍檔》,雖然當時什麼都不懂,但邊學邊賣,「結果也賣了100萬美金。」自那時開始,施南生對海外發行開始有興趣,「香港電影用的是商業語言,所以很容易進入市場,再加上我們儘量多去市場了解,和片商直接交流,很快將反饋回給導演們,他們去調整電影。上世紀80年代開始,出現了錄影帶,後來有收費電視了,電影變得有更多平台,慢慢我們在歐洲就有市場了。」可是到了90年代,歐洲和海外市場對港片看太多了,港片本身也過多過濫,早期的成功導致後來的下滑。「建立一個生意要花很長時間,倒下來很快的,一下子就不流行了,人家就找別國的電影去了。」 aboluowang.com

  直到今天,施南生都認為華語片在海外還未算回暖,「而且什麼時候回暖很難說。現在是一個亂局,因為大陸市場太好了,又有很多閒錢進來,但是基本的制度還沒有建立起來。例如說如果要賣一個片子,不是從拍完了才開始,而是從籌備期就應該開始,所有的資料要準備好。別到了要交東西的時候,忽然說導演去了烏魯木齊拍片,半年後才有時間回來。甚至有的大陸公司,投資人太有錢,但什麼都不懂,簽合同時還會問:「合同為什麼要簽英文?是不是有歧視?」我說英文是國際交易的語言,這裏面哪會有歧視?」加上形形色色投資的錢,很難湊出一個全部專業的團隊。施南生抱怨道,「他們覺得沒什麼解決不了的,有錢就行了。大家一定要尊重專業,尊重國際遊戲規則。」 aboluowang.com


aboluowang.com


 杜琪峯與太太啟程到康城,他大讚鄭秀文是其最愛的女演員,如果許志安拋棄她,就一定會砍死他

aboluowang.com

  華語片行情喜人? aboluowang.com

  在美國賣到幾百萬美金的事,幾年沒發生了 aboluowang.com

  每年在康城,許多片方都號稱銷售情況良好,海外成本已經收回,似乎沒有一部華語片會是賣不動的。但真實的行情,真的如此喜人麼?施南生認為,好壞的標準,也不全是按投資和銷售價格的對比就能衡量出來。「80年代我試過一部電影40%的收入來自海外。張揚的《洗澡》,他那年只賣了幾十萬美金,但成本非常低,如果按照他投資的比例,算是好的。但是如果投資高,就不能這樣算比例,大片動輒上億,怎麼賣也不可能賣回40%。所以有時候有些人的話,一說出來,我就不想接下去。在美國賣幾百萬美金這種事,最近好幾年都沒有發生了。在美國上映一個片子,成本就很高,片商如果買片子已經花了幾百萬,上片成本再去掉那麼多,那得多少票房才能回本啊?所以很多片子都不會在美國院線上映的,片商只會便宜買來,然後再到錄像帶市場去賺點錢。」 aboluowang.com


aboluowang.com

  評審團成員烏瑪·瑟曼向觀眾大送飛吻

aboluowang.com

  哪個明星賣得好? aboluowang.com

  以前只認李小龍成龍,現在甄子丹有市場 aboluowang.com

  80~90年代,海外電影市場只認李小龍和成龍,動作片也更容易被買家所認可。近兩年在大陸紅起來的甄子丹,在美國也有市場,不過施南生表示, 「都是買他的錄影帶市場,上院線的少,還需要一個過程。」所以,真正有國際市場這種號召力的華語演員,算不上特別多,鞏俐章子怡也位列施南生認可的名單中。但她強調,對於章子怡,「大家認識她,我只能是說認識,不是說批評她,但她還沒到那個號召力的地步。」

責任編輯: 王篤若  來源:信息時報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/0512/206185.html