◆北韓通過伊朗國民銀行首爾分行獲得銷售款
美國認為，北韓通過伊朗國民銀行首爾分行共獲得250萬美元的對伊朗武器出口貨款，並要求韓國政府對這家銀行進行調查。據2008年3月24日的電文顯示，2007年11月伊朗企業「Hong Kong Electronics」分三次將250萬美元從伊朗國內的Parsian銀行轉移到伊朗國民銀行首爾分行。Hong Kong Electronics是北韓端川銀行的偽裝公司。這筆錢全部用歐元匯款，其中150萬美元轉移到中國和俄羅斯國內的賬戶。
韓國政府根據美國國務院的要求，在當年12月向美國通報了對伊朗國民銀行首爾分行的調查內容。但韓國政府並未對該銀行採取嚴厲制裁措施，因此美國國務院在一年後的2009年5月12日致電要求韓國政府凍結該銀行的資產。
◆中國向北韓出口飛毛腿導彈專用材料
美國國務院2008年1月在向倫敦、巴黎、坎培拉大使館發送有關中國導彈零配件的電文中指出，中國企業連續幾年向伊朗、巴基斯坦和北韓出口金屬等彈道導彈原材料。電文指出，特別是通過丹東向北韓出口可以用來研發飛毛腿導彈的雙重用途材料。這是「導彈及其技術控制制度（MTCR)」規定的禁運物品。美國還懷疑中國貿易公司「瀋陽華利」利用北韓中介公司，在敘利亞參與北韓導彈開發計劃。電文報告稱，瀋陽華利負責供應導彈開發所需的主要零配件和技術。
◆韓國禁止現代起亞汽車向伊朗出口機械
據2009年5月15日的外交電文顯示，土耳其企業Ak Makina計劃進口現代起亞汽車集團生產的各種計算機數控系統(CNC)機床，供應給伊朗企業「Ardalan機械公司」。Ardalan機械公司與伊朗液體燃料推進彈道導彈生產商「SHIG」有關聯，而最終用戶可能就是Ardalan機械公司。存在問題的機床可能被SHIG用來生產導彈液體推進火箭發動機。
韓國政府當年4月核實美國指出的交易發生在2008年12月，但通報說現代起亞汽車向Ak Makina出口的產品並不違反關於武器出口管制的國際、國內法規，兩家企業不是武器出口相關注意對象，雙方交易合法。但美方指示駐首爾大使館再次向韓國政府予以協助。
在2009年12月3日的電文中，韓國政府終於對美國政府指出的交易取消了批准。該電文稱，土耳其企業試圖從現代起亞汽車引進「HS 630臥式加工中心」和「HS 800加工中心」等機床。這兩個機床都是生產武器零配件的精密機械機床。
- 朝鮮日報
