韓國星期一告訴聯合國安理會，有證據證明北韓在今年3月擊沉了韓國的軍艦「天安號」，造成46名海軍官兵喪生。平壤則再度否認這項指控，聲稱它才是韓國捏造誣衊下的受害者。VOA
聯合國安理會在一項聲明里表示，他們嚴重關切這次事件以及其所反映的朝鮮半島的和平與安全。安理會呼籲有關各方節制任何會升高緊張情勢的行動。
在非正式會議里，南北韓雙方在閉門會議中，分別向15個安理會成員國陳述自己的看法。韓國首先發言，做了半個小時陳述，其中還包括7分鐘的錄像帶。
調查這次沉船事件的韓國軍民調查委員會共同主席尹德龍告訴記者說，證據顯示，天安艦是被北韓潛艇發射的一枚魚雷擊沉的。
他說：「按照我們從海底打撈出的魚雷碎片，這枚魚雷是北韓編號為CHT02D的魚雷。這些碎片是推進器部分，包括兩片螺旋槳，一片彈身，方向舵，和一具馬達。我們希望安理會能根據這些發現的事實，採取即時和適當的措施，制裁北韓對大韓民國海軍艦隻的挑釁。」
尹德龍表示，來自美國、加拿大、瑞典、和澳大利亞協助這項調查的專家，也將在安理會成員國面前陳述並且回答問題。
北韓副代表朴德勛則在會上表示，平壤是無辜的。他說：「我們與這件事完全無關。我們才是受害者。所以我們希望澄清我們的立場。」
他並且補充，平壤方面將於星期二在聯合國的一項記者會上，公開解釋這件事。
日本駐聯合國大使高須幸雄由紀夫告訴記者說，韓國所做的陳述非常科學、實在、而且令人信服。
他說：「換句話說，除了北韓潛艇發射的這枚魚雷外，沒有其他理由可以解釋韓國天安艦為什麼沉沒。我們曾經探查了所有可能的解釋。但是所有其他的可能性都被排除，都無法讓我們大多數調查人員感到滿意。」
高須幸雄由紀夫說，許多成員相信有強烈的證據會讓安理會採取行動。其他的外交官則表示，俄羅斯和中國在會議期間沒有表達他們的意見。
這位日本大使表示，北韓的陳述沒有什麼實質內容。他指出，北韓只是強調他們才是受害者，而且應該准許他們前往沉船地點去進行他們自己的調查。
但是高須幸雄由紀夫表示，沒有讓人信服的理由憑什麼他們應該這樣做，特別是沉船地點早在兩個多月前就已經被徹底搜尋清理了。他並且補充，聯合國安理會將繼續就這項攻擊事件應該採取什麼樣的適當反應，繼續磋商。
---------------
韓國的「天安」艦事件在經過調查和提交安理會之後，於美國時間星期一在聯合國進行了南北交鋒。自由亞洲電台特約記者劉水報道
圖片：民間團體「參與連帶「寄往安理會的信函。（韓聯社）
美國時間星期一的下午，聯合國安理會先後聽取了韓國和朝鮮對「天安」艦事件的不同立場和說明。在該閉門說明會之後，韓國的「天安」艦調查團長尹德龍向記者交代說，通過錄像和科學證據等，具體地交代了調查結果，並要求安理會制定製裁朝鮮的措施。
朝鮮駐聯合國副代表朴德勛事後也接受傳媒的採訪，他否認朝鮮肇事方的說法，並指責「天安」艦事件的調查結果並不科學，也不符合事實。所以朝鮮不能接受該調查結果。他強調，安理會不應只聽一面之詞，在討論「天安」艦事件之前，應該先讓朝鮮檢查韓國的證據，如此才能正確地分辨是非。他說：「在朝鮮驗證所謂的調查結果之前，安理會不應討論這一問題。」
在南北韓將圍繞着「天安」艦的口水戰，發展為外交戰；將戰場搬到安理會的期間，韓國後庭起火。據已核實的消息，名稱為「參與連帶」和「開啟和平與統一」的兩個民間團體，分别致函安理會和安理會成員國，表示懷疑韓國的「天安」艦調查結果，並要求安理會着手直接進行調查。
在韓國政府集中全力，就「天安」艦事件進行外交努力的期間，韓國國內的民間團體反而指責調查內容不切實際，證據不足以取信，等於是和政府對着唱反調。被保守和一般輿論認為是賣國或通敵的行為。但是，在民主國家裏，這一行為並不觸犯法律，所以當然地也不會受到制止或懲罰。
不但如此，根據法律，政府還需要每年向這些民間團體提供活動費用。其實，這也正是民主主義可愛的長處。
據了解，安理會並沒有接納上述兩個民間團體的意見。但是，他們的致函從此流傳韓國國內，將會再一次激起有關「天安」艦事件的新的猜疑。
以上是自由亞洲電台駐首爾特約記者劉水的報道。
