聯合國安理會昨天稍晚的時候正式通過了一份主席聲明，就天安艦沉沒事件表示譴責。根據今天出版的朝鮮日報署名報道，這份主席聲明包含11項內容。但沒有任何確指北韓擊沉韓國天安艦的字句。韓國政府在軍民聯合調查組公佈調查結果10天後向安理會提交了這一議案，終於在35天後得到了結果。也由此，圍繞天安艦事件的外交戰暫告一段落。
韓國外交通商部發言人金英善當天發表聲明稱：「國際社會用一致的聲音對北韓攻擊天安艦的行為表示譴責，強調應防止北韓再次挑釁。」
聯合國外交消息證實關於這項聲明，各國討價還價非常激烈。直到該主席聲明出爐，韓美兩國與中國就聲明中使用的表述展開了激烈的爭論。前一天，一些美國媒體聲稱率先獲取了聲明草案內容，聯合國代表部相關負責人立即反問「是指哪一個草案」。
起初韓國政府計劃在聲明中指出天安艦是因遭到北韓魚雷攻擊而沉沒，並納入國際社會對此進行強烈譴責的內容。但這份聲明並沒有達到預期效果，因為中國始終不同意將北韓描述為攻擊主體。
最終，美國和中國達成妥協，同意不明確指出北韓是攻擊主體，只採用「天安艦遭到『攻擊』、安理會對此表示『譴責』」的表述。聲明沒有直接譴責北韓，而是表示「關注聲稱自己與此事無關的北韓及有關各方的反應」，以此體現了中國的立場。據韓國政府高層官員透露，雙方就是否加入這句話展開了長時間的心理戰。
中共外交部發言人秦剛就聯合國安理會就「天安號」事件發表主席聲明昨天發表了談話。 秦剛說,7月9日,聯合國安理會就「天安號」事件發表主席聲明。聲明提及韓方聯合調查結果,也提及朝方表示與事件無關。聲明還鼓勵以和平手段解決朝鮮半島未決問題,鼓勵南北雙方恢復直接對話和協商。
秦剛說,我們希望有關各方繼續保持冷靜克制,以此為契機,儘快翻過「天安號」事件這一頁。我們呼籲早日重啟「六方會談」,共同維護朝鮮半島的和平與穩定。
聯合國聲明沒有譴責北韓這一事實讓平壤十分高興。法新社今天報道說，北韓表示這是平壤的一個外交重要勝利。不過北韓也表示，願意回到核武器裁軍談判，透過平等的六方會談，為簽署和平協定和實現朝鮮半島無核化，繼續做出努力。
