英國倫敦SW1A2AH查理王街
外交與英聯邦辦事處
外交秘書
尊敬的Right Hon Jack Straw先生：
我們是居住於香港、澳門、歐盟的緬甸華族。
我們敬請貴國在聯合國安理會，對緬甸問題予以援手。
貴國在國際舞台上對緬甸的支持與關懷，我們和緬甸其它所有兄弟民
族一樣，表示讚賞。
貴國為未來的民主緬甸聯邦所做的貢獻，我們和緬甸其它所有兄弟民
族一樣，表示感激。
由環球法律公司DPA Piper Rudnick Gray Cary研究完成的70
頁分析報告（標題：基於威脅和平，安理會有必要干涉緬甸），已由
兩位諾貝爾和平獎得主－－捷克前總統哈維爾與南非大主教圖圖，呈
交於聯合國安理會。該報告書受到緬甸國內外的民主力量與眾民族力
量（如全國民主聯盟NLD、緬甸民族民主聯合政府NCGUB、
住民委員會、緬甸聯邦眾民族委員會等）的支持與肯定。
聯合國安理會曾以下列5項為干預決策標準，並僅用其中1項或多
項，就對阿富汗、柬蒲寨、海地、利比里亞、盧旺達、塞拉利昂、也
門等國分別進行干預：
－民主選舉出的合法政府被推翻
－政府與原住民族群發生衝突
－嚴重侵犯人權
－製造大量難民
－國內嚴峻問題如毒品、愛滋病等越境擴散
查緬甸軍政府1962年違法推翻吳努（UNu）
政。查緬甸軍政府1990年全國多黨普選慘敗，
給勝選者全國民主聯盟NLD等。查緬甸軍政府折磨、逮捕、殺害多
黨領袖，拒絕分權予緬甸民主力量與緬甸眾民族力量。查緬甸軍政府
自1949年對眾民族大打內戰，它摧毀原住民村莊、
集體強姦、強迫勞役、強征未成年兒童入伍、向鄰國輸出70萬難
民。軍政府早在20年前就淪緬甸為世界最窮國之一，並且是海洛
因、毒品、愛滋病、性病等的首要越境輸出國。
換句話說：這軍政府罪惡累累，早就需要聯合國施加直接壓力。
換句話說：緬甸涉及上述五項而得「滿分」，按聯合國安理會的干涉
前例，聯合國安理會早就已擁有足夠理由進行干預。
除上述安理會幹涉之5項必要條件外，緬甸將軍們還額外提供了以下
3項：
1。昂山素姬領導的全國民主聯盟NLD，
中獲得壓倒性勝利，但緬甸軍政府至今不交權，並鎮壓所有在野黨。
2。全世界都知道：昂山素姬是當今世界上唯一關在獄中的諾貝爾和
平獎得主，她至今仍然被非法軟禁在家前後總共10年。今年60大
壽，她是在監禁中孤獨渡過的。
3。聯合國無數次派遣特使與緬甸將軍們商討緬甸違反人權、眾多投
獄政治犯、緬甸毒品、愛滋病性病等蔓延，並跨境擴散等等問題，然
而每次徒勞無功，至今仍然束手無策，無可奈何。
我們央求貴國政府：
－敬請主持公道，公開支持哈維爾與圖圖的主動報告書。
－敬請在安理會運用貴國外交資源，避免安理會行使否決權，支持在
緬甸復興民主，使緬甸聯邦獲得自由，使昂山素姬與所有其它政治犯
獲得自由。
我們希望：一向支持緬甸民主勢力的貴國政府，在緬甸問題上不保持
沉默與消極，而會積極主持公道。
等待着您們正面反應的
貌強
緬甸華族組織
2005年10月5日
（貌強是S.H.A.N.& Burma's News Published by Burma's
Chinese的主要負責人）
