《鋼鐵是怎樣煉成的》一書在我國曾是風行一時的「紅色經典」。作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基說:「我在這本書里講的完全是自己的生平」。
中年以上的讀者至今還記得:保爾出生於窮苦家庭,當過司爐工,在哥哥阿爾青影響下參加革命,入團入黨,參加紅軍,在戰場上受重傷;復員後參加過「契卡」工作,擔任地區共青團的領導;由於勞累過度和舊傷復發,全身癱瘓,雙目失明,又以驚人的毅力在病榻上創作……他一生經歷過3次愛情:初戀情人冬妮婭,後來成了「酸臭的」闊太太;第二次和麗達的友情因偶然誤會而中斷;癱瘓後和「忠誠的同志」達婭度過最後年月。
真實的原型人物
不久前,一位俄羅斯專家朋友給我寄來他翻譯的一份資料——記者斯維特蘭娜·薩莫捷洛娃寫的《重鑄的生平》,刊載於2006年11月26日《莫斯科共青團員報》。這篇通訊記述了作者對奧斯特洛夫斯基的外甥女——加林娜·瓦西列夫娜·奧斯特洛夫斯卡婭的一次採訪。加林娜的媽媽葉卡捷琳娜是奧斯特洛夫斯基的姐姐,也是他晚年病中的「護理保姆」,對其情況非常熟悉。女兒從媽媽那裏了解到舅舅的有關情況,給讀者提供了許多前所未聞的信息。
根據加林娜的回憶:
奧斯特洛夫斯基「出生於軍人家庭。父親阿歷克賽·伊萬諾維奇參加過巴爾幹戰爭,在戰鬥中表現英勇,曾被授予兩枚格奧爾基耶夫斯基十字勳章。媽媽奧爾加·奧西波夫娜出生於一個捷克林業局主任的家庭,是一個非凡的女性,會講6種語言,而且寫過詩……(尼古拉)根本談不上是出生於無產階級家庭 」。
「尼古拉(在《鋼鐵》中)把自己的哥哥德米特里(即書中的阿爾青)加以美化了」,「哥哥童年時在尼古拉心目中是有很高威望的,但是很快他們就交換了角色。長大以後,意志堅強、性格直率的尼古拉扮演了大哥的角色」,「舅舅是個溫柔的人,不希望鬧事。看到有人發生衝突的時候,他總是力圖躲在一旁」。
「柳博芙·鮑利謝維奇(冬妮婭原型)是一位非常平易近人的、謙虛的女性」。她出身於知識分子家庭,思想進步,十月革命後「擁護蘇維埃政權,當了一名教師,丈夫遭到了鎮壓,再也沒有嫁人」。她很珍惜和「保爾」的一段感情,「保爾」去世後,曾專程看望加林娜一家。
奧斯特洛夫斯基的「忠誠的同志(妻子達婭)在結婚後沒過幾年就離開了他」,後來「嫁給了他(即尼古拉)的親哥哥德米特里」,「姐姐葉卡捷琳娜成了他(尼古拉)的護理保姆」。
書內書外,兩個「保爾」
更使我感到驚奇的是加林娜下面的幾段話:
「不久前從檔案材料中發現,奧斯特洛夫斯基曾受過法庭的審判。在內戰年代,他曾拒絕參加對白軍的射擊,也反對『肅反』運動」。
「媽媽不止一次地說過,他(尼古拉)在朋友面前經常承認說:『我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……』」
「我有機會同他的朋友阿納托里·索爾達托夫談過一次話,阿納托里承認說:如果科利亞(尼古拉的暱稱)不是在1936年去世,稍後一些時間就會有人『幫助』他離開人世」。
讀完這篇訪問記,我受到很大的震撼,腦海中頓時出現了兩個「保爾」:
一個是我過去了解到的「保爾」——《鋼鐵》一書中的「保爾」——對布爾什維克黨無限忠誠,在戰場上英勇殺敵,工作中奮不顧身,癱瘓後頑強從事寫作……他曾經是我心目中的英雄。
另一個是今天我了解到的「保爾」——一個有理想、有良知、能辨別是非的真正革命者,不僅在戰場上英勇殺敵,工作中奮不顧身,而且敢於抵制黨的錯誤路線和政策,在晚年進行了深刻反思。他同樣是我心目中的英雄。
無疑,後一個「保爾」「重鑄」了他的生平,極大地擴展和提升了他的思想、道德和人生境界,更加值得我崇敬和學習。
「保爾」最終妥協
《鋼鐵》一書的出版經歷了矛盾和曲折。奧斯特洛夫斯基的初稿「完全寫自己的生平」,幾次投稿被退回來,最後投到了青年近衛軍出版社。編輯部發現其中許多素材有用,於是派人與他合作。「人們把《鋼鐵是怎樣煉成的》這部傳記『做了修訂』,把作者奧斯特洛夫斯基變成了偶像、『一個人和革命者的典型』」,斯維特蘭娜·薩莫捷洛娃如是說。
《鋼鐵》一書修改出版後,奧斯特洛夫斯基感覺到,書中主人公保爾與他本人的實際經歷有着很大的反差。為了消除當時報刊界對「《鋼鐵》是奧斯特洛夫斯基的自傳和生活史」的誤解,他在《我的創作經過》一文中特別聲明:「這是小說,不是傳記,這不是共青團員奧斯特洛夫斯基傳」,「我的小說,首先便是藝術作品,其中我運用了想像的權利,在小說的基礎上放了不少實際材料」。這反映出他的內心苦悶與前後矛盾。 (本文來源:中國網 )
網易遼寧錦州凌海網友 ip:60.21.*.*:
2009-03-11 13:20:42 發表
網易廣東深圳羅湖網友 ip:58.61.*.*:
2009-03-11 14:50:47 發表
網易廣西南寧網友 ip:220.173.*.*:
2009-03-11 15:55:21 發表
網易遼寧錦州凌海網友(60.21.*.*) 的原貼:
騙了好幾代中國人!
網易山東青島網友(219.146.*.*) 的原貼:
何時光明再次普照大地
何時清天白日再次普照大地
網易山東青島網友 ip:123.234.*.*:
2009-03-11 14:07:52 發表
感慨!!!!!!
我當時認為他不食人間煙火!!11政治需要啊!!!
政治偽造的歷史太多了!!!生活在被欺騙的環境裏麻木了!!!
網易安徽合肥網友 ip:220.248.*.*:
2009-03-11 13:19:14 發表
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
網易山東青島網友 ip:219.146.*.*:
2009-03-11 15:15:54 發表
網易遼寧錦州凌海網友(60.21.*.*) 的原貼:
騙了好幾代中國人!
何時光明再次普照大地
網易美國網友 ip:12.18.*.*:
2009-03-11 16:53:45 發表
網易浙江溫州網友 ip:123.154.*.*:
2009-03-11 16:20:44 發表
新編的「歷史」,現在很風行的行當。怎麼又出口轉內銷了?
網易廣東佛山順德網友 ip:125.95.*.*:
2009-03-11 14:56:25 發表
網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明網易同意其觀點或證實其描述
網易陝西網友 ip:113.26.*.*:
2009-03-12 12:40:15 發表
網易黑龍江哈爾濱網友 ip:218.9.*.*:
2009-03-12 09:26:33 發表
網易遼寧錦州凌海網友(60.21.*.*) 的原貼:
騙了好幾代中國人!
網易山東青島網友(219.146.*.*) 的原貼:
何時光明再次普照大地
網易廣西南寧網友(220.173.*.*) 的原貼:
何時清天白日再次普照大地
消滅將夠!
網易上海松江網友 ip:61.172.*.*:
2009-03-12 08:36:31 發表
網易浙江寧波網友 [lansehudeai] 的原貼:
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
網易廣西北海網友(222.218.*.*) 的原貼:
你媽肯定上過這樣的炕,要不你怎麼那麼清楚?
別人是上過你媽的炕,所以才這麼清楚!
網易北京網友 ip:203.100.*.*:
2009-03-12 08:31:23 發表
其中的人生觀、價值觀是值得稱讚的!如果多讀一點的話,混混會少一點的。這是我的看法。
網易山東濟南網友 ip:221.214.*.*:
2009-03-12 07:34:18 發表
網易廣東深圳羅湖網友(58.61.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
網易重慶網友(123.147.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
網易遼寧大連網友(218.25.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
網易廣東深圳網友(116.25.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣
應該是「他們所建立的,與他們為之奮鬥的完全兩樣
」。
從20歲後,我就不再為此而奮鬥
網易浙江寧波網友 ip:60.178.*.*:
2009-03-12 03:34:54 發表
網易浙江寧波網友 [lansehudeai] 的原貼:
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
網易河南周口網友(125.42.*.*) 的原貼:
你媽是不是窯姐兒啊
網易廣東東莞網友 [huangpan9804158] 的原貼:
河南白痴別放屁,
網易北京網友(124.64.*.*) 的原貼:
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
網易廣西北海網友 ip:222.218.*.*:
2009-03-12 01:53:05 發表
網易浙江寧波網友 [lansehudeai] 的原貼:
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
你媽肯定上過這樣的炕,要不你怎麼那麼清楚?
網易廣東江門網友 ip:221.4.*.*:
2009-03-12 01:02:40 發表
網易遼寧錦州凌海網友(60.21.*.*) 的原貼:
騙了好幾代中國人!
騙!是他們起家並維持生存的法寶。
網易湖南懷化網友 ip:58.46.*.*:
2009-03-12 00:49:01 發表
網易北京網友 ip:114.240.*.*:
2009-03-11 23:41:30 發表
一個真實的奧斯特洛夫斯基更加感人。強烈要求各大DB商人印製原稿!!!!
網易四川雅安網友 ip:222.208.*.*:
2009-03-11 23:23:32 發表
一切都在無恥中篡改!《鋼鐵是怎樣煉成的》永遠不朽!
網易天津網友 ip:117.8.*.*:
2009-03-11 23:05:38 發表
網易廣東深圳羅湖網友(58.61.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
網易黑龍江哈爾濱網友(218.9.*.*) 的原貼:
不想打擊你,你所奮鬥的目標不外乎功名利祿
網易重慶九龍坡網友(221.5.*.*) 的原貼:
哈公公是為了什麼呢?你還不是為了那根骨頭!把自己弄得很高尚?
追求功名怎麼了 教別人作老實無私的傻子 自己和自己的兒女撈夠了出國的東西才是畜生 比如二樓假正經的貨色
網易北京網友(122.200.*.*) 的原貼:
記者斯維特蘭娜·薩莫捷洛娃寫的《重鑄的生平》,刊載於2006年11月26日《莫斯科共青團員報》——能夠確定現在出的這本書就是真實的嗎?到底誰在騙?到底是誰在顛倒黑白混淆是非?
SB才跟着起鬨!
頂你
網易北京網友 ip:124.64.*.*:
2009-03-11 22:44:29 發表
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
網易廣東深圳網友 ip:116.25.*.*:
2009-03-11 22:43:05 發表
網易福建三明網友 ip:222.78.*.*:
2009-03-11 22:20:51 發表
原來<<鋼鐵是怎樣煉成的>>與高玉寶的<<半夜雞叫>>是一路貨!
網易浙江寧波網友 [lansehudeai] 的原貼:
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
網易河南周口網友(125.42.*.*) 的原貼:
你媽是不是窯姐兒啊
河南白痴別放屁,
網易遼寧大連網友 ip:218.25.*.*:
2009-03-11 22:07:29 發表
網易廣東深圳羅湖網友(58.61.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
網易重慶網友(123.147.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
網易山東青島網友 ip:221.0.*.*:
2009-03-11 21:34:48 發表
感慨!!!!!!
我當時認為他不食人間煙火!!11政治需要啊!!!
政治偽造的歷史太多了!!!生活在被欺騙的環境裏麻木了!!!
網易湖北武漢網友 ip:58.48.*.*:
2009-03-11 21:22:57 發表
網易浙江寧波網友 [lansehudeai] 的原貼:
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
炕日江青
網易山東青島網友 ip:219.146.*.*:
2009-03-11 20:45:07 發表
網易河南新鄉網友 ip:123.5.*.*:
2009-03-11 20:43:35 發表
政治偽造的歷史太多了!!!生活在被欺騙的環境裏麻木了!!!
網易雲南昆明網友 ip:220.165.*.*:
2009-03-11 20:35:26 發表
網易山東濟南網友 ip:221.0.*.*:
2009-03-11 20:24:48 發表
說實話,在這裏的每個人只要成為既得利益者,那他就決不會放棄。無一例外。
網易河南周口網友 ip:125.42.*.*:
2009-03-11 19:25:01 發表
網易浙江寧波網友 [lansehudeai] 的原貼:
逛窯子:動詞
二戰期間某些人在黃土高坡的窯洞裏炕上日。由於『窯洞』這個單詞過於俗氣,後來為了不俗氣而又簡單易懂就用「窯子」這個單詞。由於為了含蓄地表達以免被他人知道所做的「正義事情」,以後去窯洞「工作」就叫做「逛窯子」。其實這個單詞是二戰時期才有的。
你媽是不是窯姐兒啊
網易重慶九龍坡網友 ip:221.5.*.*:
2009-03-11 18:38:32 發表
網易廣東深圳羅湖網友(58.61.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
網易黑龍江哈爾濱網友(218.9.*.*) 的原貼:
不想打擊你,你所奮鬥的目標不外乎功名利祿
哈公公是為了什麼呢?你還不是為了那根骨頭!把自己弄得很高尚?
網易黑龍江哈爾濱網友 ip:218.9.*.*:
2009-03-11 18:29:40 發表
網易廣東深圳羅湖網友(58.61.*.*) 的原貼:
我們所建立的,與我們為之奮鬥的完全兩樣……
不想打擊你,你所奮鬥的目標不外乎功名利祿
網易四川雅安網友 ip:61.157.*.*:
2009-03-11 17:10:07 發表
長江後浪推前浪,徒弟比師你,有過之而無不及。。。。。。
網易廣東廣州網友 ip:116.199.*.*:
2009-03-11 16:57:33 發表
網易遼寧錦州凌海網友(60.21.*.*) 的原貼:
騙了好幾代中國人!
網易山東青島網友(219.146.*.*) 的原貼:
何時光明再次普照大地
快了,就今年
最新評論