推薦給朋友
;)
11 月27日，歐洲議會議員特律普（Helga Truepel）女士與被長期軟禁在家中的維權律師鄭恩寵成功會面，雙方交換了對中國人權、西藏、法輪功、網絡自由、退黨以及酷刑等敏感問題的看法。談到酷刑問題時，鄭恩寵先生說，中國現在的監獄如果哪一天沒有酷刑的話，那就是太陽從西邊出來了。
27日早上10點09分，特律普女士連同一名德國籍翻譯，敲響了鄭恩寵位於上海晉元路的住所大門，在短短兩個小時的會面中，鄭恩寵詳細介紹了中共治下的監獄濫用酷刑的情況，他指出，聯合國沒有檢測到的範圍是監獄之外存在大量黑監獄。
【錄音】：「你問每一個中國人，你說中國的監獄沒有酷刑了，那麼簡直就是說，對於一個長期生活在大陸的人，他可能認為太陽從西邊出來了吧。現在聯合國講的酷刑還是一個國家法律上規定的，制定的監獄，監獄內的酷刑。但現在中國除了法律，也就是說政府登記的監獄之外，監獄之外還有很多監獄呢，這個東西聯合國可能還沒有檢測到這個範圍。現在大量的訪民政府把他們關在地下室，好的關在賓館的地下室，不好的還不知道關在什麼地方，那些都不是國家正式的監獄。國家的正式監獄可能還有個判決書，還有個規定的期限，那麼現在還有大量的黑監獄，監獄之外的監獄啊，這個可能國際社會上還沒有認識到這個問題呢。」
鄭恩寵舉例說，2003年6月他被當局刑事拘留，在看守所被關押了七個月。七個月期間他不僅每天都被帶着手銬，而且每天除了被審訊外，還被強迫勞動。 2004年，他被送到提籃橋監獄後，每天更是被強迫勞動的時間長達15到16小時，但卻要被強迫簽字，說只幹了8個小時。而且按照中國的勞動法規定，上海地區每天的最低勞動工資是480元，但他們每月只有一元錢的收入。
2005年1 月14號，中共中央紀律檢查委員會派工作組到上海調查，鄭恩寵得知他們是來接受舉報的，於是他便寫信給中央紀律檢查委員會，揭發陳良宇，包括黃菊、韓政以及上海工人的養老金、失業保險金及醫療保障金全部被挪用一事，不料遭到對方派來的人的毒打，那次他的右眼差點被打瞎。
他說【錄音】：「當時他們叫來其它監區的犯人，衝到我的房間，那天中午衝到我的房間，抓住我的衣領，按住我的頭往那個木床的角上撞，差點撞到我的右眼，右眼外邊的肉和皮被撞傷，血流的整個床單上都是、冬天的那個棉襖、棉衣上也都是血。醫生過了4個小時才到，他是故意不到。後來他們把我完全摁倒在房間裏，幾個人把我的衣服扒光，床單全部換掉，他們是不想讓人看到。」
鄭恩寵否定了中共外交部發言人秦剛11月25日在例行記者會上說中共監獄不存在酷刑，他說，要說那個監獄裏沒有酷刑的話，那太陽是從西邊出來了。
【錄音】：「 我在提籃橋監獄裏，這個三平方米里住了三個人，我當時還算寬鬆的，聽老犯人講以前要睡五個人，六個人。我睡在下鋪，那個床很短，房間裏沒有衛生間，只有個馬桶，我的枕頭就放在馬桶上。所以說在兩年零七個月里，我成天就把便桶器當成我的枕頭，其他房間的犯人也是一樣的。警察用電警棍來打打你，來嘶嘶你，這對我們來說那是家常便飯的事，這種酷刑我們都不當一回事了。經常看到犯人被打出血的，犯人經常被打得半夜裏喊叫，這個慘不忍睹的聲音是經常發生的事情。所以中國的酷刑，你要說那個監獄裏沒有酷刑的話，我說那是太陽從西邊出來了，不可能沒有酷刑的，到處是酷刑。」
整個探訪過程非常順利。一直遭到中共當局嚴密監視的鄭恩寵說，中共面對國際社會的壓力似乎對這次會面有意放行，而在兩天前（11月25日）特律普女士在北京試圖會見維權人士胡佳的妻子曾金燕時就受到中共的極力阻撓沒有成功，此事被國際社會曝光。
今年58歲的鄭恩寵是中國著名的維權律師。03年因代理上海靜安區「東八塊」拆遷案，被當局以「向境外機構泄露國家機密罪」被判刑3年。05年12月9日，鄭恩寵獲德國法官協會人權獎。06年6月出獄後一直被當局監控在家中，最高峰時一天有70個穿制服的公安分三班在附近社區輪流監控。今年11月20日，鄭恩寵以真名宣佈退出中共組織。
以上新聞有希望之聲國際廣播電台記者李思思 俞珊採訪報道
