中國武當玄門丹派13代弟子呂美惠博士9月28日在新唐人第一
9月28日，呂美惠在接受採訪時談到本門功派的歷史承傳以及傳統
與新派武術的區別。她表示，因為大賽的宗旨是弘揚傳統武術，正
符合他們一生努力的方向，他們因此要全力支持。
武當玄門 源遠流長
武當玄門丹派源自中國武當山，經玉真宮玄丹道長雲遊天津天后宮
時，收小道童馬傑為悚授與道家修煉功法及拳法、劍法，馬傑後來
開山門收徒傳藝而流傳於俗世。馬傑除師承玄門以外，並為孟曉
峰之單傳弟子，承襲李景林所傳之傳統武當丹派武當劍。
此外，馬傑亦為號稱北方大俠韓慕俠之親傳弟子。由於此一綜合因
緣，武當玄門丹派功夫包括了傳統武當太極、八卦掌、武當內功、
傳統武當劍、武當飛劍，以及韓派形意拳。張悟納和呂美惠為馬
傑之關門弟子。
現年84歲的馬傑，一生積極推展傳統武術，身為關門弟子的呂美
惠和張悟納義不容辭地挑起弘揚傳統武術這一重任。
傳統真功 鍊氣修性
在談到傳統武術的傳播形式時，呂美惠指出，中國武術日漸式微，
目前武術在西方社會較受重視。但是從武術學習者的觀點而論，傳
統武術的精髓在不斷流失，尤其現代武術提倡招術的美，視覺的
美。
呂美惠解釋，傳統武術講究實際，實用性，內功的修煉不只是肢體
動作，不只是花架子。她進一步解釋，內功修煉從氣功着手，包括
調順五臟六腑、筋絡之氣和練內勁。
呂美惠強調了內外合一，除了練肌體的積極防身、踢打摔拿，練武
得注重內里人格的修煉。具體而言，練武之人有耐心，耐力，吃苦
精神，能守紀律，很尊重他人。 在指出武打電影的打鬥不是武術
是高科技的同時，呂美惠說，奧運開幕儀式上2,000人表演的不是
傳統的太極，而是少林拳加上體操和舞蹈動作，看似優美，實際並
不是太極的動作，演出誤導了世界。
當問及一些人在傳統武術基礎上創新，呂美惠說，他們改動古老武
術，使武術更容易學習，起到了普及的作用。但同時她強調：「老
祖宗傳下的東西不可丟！」因為「得是傳統武術才能真正練出功
夫來。」另外，她也指出練傳統武術往往需要師父來引導。
弘揚傳統 不遺餘力
呂美惠解釋道，由於人們都避重就輕，傳統武術中很難很辛苦的部
份，一般人不去練，有怕困難的心，在忙碌的社會，將武術視為消
遣，導致了傳統武術一代一代地「縮水」，精髓隨之失傳，因此
她認為，現代在武林界中武林高手越來越少，再加上許多武術家在
傳徒弟時，往往都「留一手」，使得好的東西都失傳了。她表示，
自己的師父馬傑是個胸懷寬廣的武術家，在傳授功夫給徒弟時
不「留一手」。
呂美惠指出，目前社會上的一些武術表演包括北京奧運開幕式上的
太極演出，對於公眾認識傳統武
術起到了誤導作用。在此趨勢下，「全世界華人武術大賽」意義很
大。
她強調，公眾需要獲得傳統武術這方面的教育。因此她與師弟張悟
納放下身段，與公眾分享說明，之前他們還不辭辛苦從西雅圖的觀
摩會趕到溫哥華傳播傳統武術。她指出，民眾要分辨什麼是真正
的傳統武術，就要多觀看傳統武術。
呂美惠表示，自己和師弟前來參賽，是希望貢獻一份力，讓社會大
眾了解到真正的傳統武術是什麼。
******************
內行看門道 外行看熱鬧
