 |
雖然「苦難的行軍」已經過去了10年，但朝鮮還沒能解決糧食問題而向國際社會乞討。朝鮮沒能解決糧食問題的原因中也有金日成（照片）-金正日父子不合邏輯的指示的一份。
在朝鮮只要是金氏父子的指示就要無條件地去貫徹，所以就算出現弊端也很難改善。可是如果不聽從指示就會被拉到收容所，所以沒有人敢提出異議。
1992年金日成訪問兩江道三池淵郡時發生的事情。
1993年出版的「朝鮮中央年鑑」118頁記載着，1992年8月16日至9月3日「偉大領袖金日成同志現場指導了咸鏡北道內人民經濟的各部門工作。」對咸鏡北道工作進行了長達20多天的現場指導。
可是沒有具體記錄金日成現場指導的具體行程。因為當時金日成是在三池淵郡炮台工人區的招待所（金日成專用別墅）度假。
1992年8月在炮台里專用別墅度假的金日成查看了周邊的土豆地。
在專用別墅內的小耕地里護衛總局軍官家屬們為解決副食品耕種了土豆。可是那年由於降雨量較多土豆收成不太好。
查看土豆地的金日成問道：「今年炮台農場的土豆收成怎麼樣？」金日成周圍只有護衛總局軍官和書記們，所以沒有人能回答。
金日成當場指示道：「馬上叫炮台農場場長和初級黨秘書來。」
當時炮台農場是國營農場，採用場長制。
意外地聽到金日成召喚的消息後炮台農場場長（他當時是勞動英雄）和初級黨秘書懷着激動的新登上了護衛總局的車。
金日成在土豆地向炮台農場場長詢問了今年的農事情況。
聽到因為天氣原因土豆收成不好的情況後，金日成就對炮台農場場長說種點別的看看。
炮台農場場長說：「領袖，在這裏的白頭山氣候除了土豆不能種別的。」金日成就說：「為什麼？不是有紫豆嗎？它好像很適合這裏，種它看看吧。」
炮台農場場長鄭重地回答說：「領袖，紫豆雖然收成較好但不能用做主食或副食品。到目前為止紫豆都用做了飼料。」就想場長說得那樣，紫豆雖然能吃但不能代替土豆或者當主食食用。
「為什麼？聽說紫豆蛋白質很多比土豆好啊。種種看吧！」金日成用命令口吻說到。
遲疑了一會兒後，炮台農場場長回答道：「目前為止兩江道居民們的生活中還是土豆好。」
金日成不耐煩地說：「那也種種看。蛋白質不是比土豆多而且好嗎？」說着看了炮台農場場長。炮台農場場長耐心地說：「…慢慢種種看吧。」
金日成當場大發雷霆了。
大吼道：「喂！你是從哪兒滾來的傢伙！讓你種就種！簡直像是個宗派分子嘛。你怎麼能會是廠長呢？」
就這樣炮台農場場長的命運就結束了。當場被金日成的負責秘書受到了嚴厲的斥責。事情並沒有這樣結束。
被道黨組織部送上了思想鬥爭舞台，在那裏被撤了職。
而且瞬間就被剝奪了勞動英雄稱號，從豪華的房子流放到了一般農場員居住的房子裏。
黨籍處分結束後保衛部就開始了調查。國家保衛部以金日成的「像宗派分子」的話為根據，給炮台農場場長扣上了「現代宗派」的帽子，最後不到一個月就跟家人一起送到了政治犯收容所。
兩江道三池淵郡出身脫北者金仁實（假名，55歲，女）說：「是很久以前的事情。金日成去世以前有過那樣的事情。當時炮台農場場長作為勞動英雄把一切獻給了農業生產。所以農場員們的威信也很高。可是因為一句話被送到了政治犯監獄。」
接着說：「這件事情後少種了土豆而主要種植了紫豆。兩江道其他農場也大量耕種了紫豆。可是沒有把紫豆加工成食物的方法，所以金日成死後所有的耕地又重新種上了土豆。」
代受因為金日成-金正日的無能而發生的糧食危機責任而受害的幹部還不止一兩個人。1997年誣陷朝鮮農業負責秘書徐官希和肅川郡協同農場管理委員長（勞動英雄）為間諜槍斃的事件，對金萬金農業委員長的開棺鞭屍，把皮昌林農業研究所初級黨秘書關進收容所並殺害的事件等。
高層幹部這樣被肅清的條件下，無聲無息地死去的人就更數不勝數了。
◆ 紫豆。豆類的一種。耐寒，產量多，主要種在高山地區。高1米左右，曾淺綠色，枝幹為三角形。脫北者們說紫豆雖然產量高，但沒有加工成食品的方法。
