香港「明報」報導，中共政治局常委、國務院副總理黃菊病危，已陷入昏迷狀態，正在北京解放軍總醫院搶救中，僅靠儀器維持生命。
昨天海內外多家傳媒一度傳出黃菊已病逝消息，但中國官方隨後否認。
「明報」今天報導，解放軍總醫院昨天氣氛大體正常，但南樓高幹住院區戒備森嚴，不斷有中央警衛局士兵巡邏，掛上中共中央軍委車牌的車輛明顯增多。
六十九歲的黃菊是中共排名第六的政治局常委，次於國家主席胡錦濤、人大委員長吳邦國、總理溫家寶、政協主席賈慶林、國家副主席曾慶紅。
他於去年初缺席多個重要公開場合，並傳出罹患胰腺癌的消息，中國官方在今年三月舉行的人大、政協會議期間證實黃菊患病，但未交代他患何種病。
報導說，黃菊去年起在上海中山醫院接受中西醫結合保守治療，今年初病情再度惡化，春節後病情曾趨穩定。黃菊最近一次公開露面是今年三月七日出席全國人大上海代表團會議並發表講話。
消息人士透露，黃菊四月中病情突然加重，中共中央出於種種考慮決定將他接返北京，安排在解放軍總醫院救治，行程高度保密。
報導指出，解放軍總醫院門診和住院大樓氣氛正常，人來人往，但後面南樓、西樓的高幹住院區戒備森嚴，不斷有掛上軍委車牌的轎車進進出出，一些轎車還拉上窗簾。有消息指稱，黃菊留醫的西南小樓已完全封閉，前天曾有多名中共中央主要領導前去探視。
