新聞 > 網聞 > 正文

朝鮮:月掙6萬元只夠吃一天三頓玉米飯

—朝鮮居民「豬肉1kg3千元…很難吃到」

作者:
▲ 羅先(羅津-先鋒)市場米櫃枱一景
「10萬元錢都使不上勁。」朝鮮居民嘆氣說10萬元也買不了多少東西。

隨着最近朝幣價值持續下滑,朝鮮居民的生活費負擔在加重。

這樣的現象雖然自2002年7.1措施以後一直在持續,而目前錢集中到特權層,普通百姓的生活變得更為艱難。

會寧居民朴賢植(假名)在30日與DailyNK的電話通話中說,「能穿的中國夾克1件的價格是3-5萬元,肉1kg的價格是3千元,食用油一瓶的價格是2千7百元。苦攢1個月拿10萬元錢去市場,好像沒買什麼可錢卻花沒了。」

做從中國華僑那裏購買商品後倒賣給地方生意的朴氏的月收入是30萬元朝幣(韓幣10萬元),這在朝鮮算生活水平較好的一類。但用這些錢,包括妻子和兒子的一家三口只夠吃米飯。

四口人生活1個月需要有1kg價格為1千元的大米50kg(5萬元韓幣)和1kg價格為350元左右的玉米20kg(7千元韓幣)。再買價格為2千7百元的食用油一瓶、辣椒麵、食醋、蒜、蔥等副食品,其總價格相當於大米的價格。

1kg價格為3千元的豬肉一周能吃一次。剩餘的錢買三口人的衣服和朴氏的煙、酒。按這樣的消費水平,他們1個月的生活費大約需要30萬元朝幣。朴氏這還是酒足飯飽後說的話。

普通百姓1個月不能吃一次豬肉

在會寧南門市場做麵條買賣維持着生計的金正玉(假名)的月生活費為6萬元左右朝幣(2萬元韓幣)。金氏是負責一家三口生活的家庭主婦。

賣一整天的麵條賺到2-3千元錢,一個月的收入才6萬元,這些錢也只夠買吃的。準備做生意的本錢,做夢都不敢想。米飯也不敢吃,只買玉米70kg(23,000元朝幣)和食用油(2,700元朝幣)和大豆(1kg950元朝幣)等副食品,錢就花光了。

在會寧機械工廠上班的金氏丈夫月收入為4千元,只買4kg大米就用完。只靠丈夫肯定會餓死,因此從10年前開始做起了麵條買賣。她說,「這麼拼命賺錢也只夠吃玉米飯。一個月買1kg肉也很難。沒給孩子吃肉已有一段時間了。」

目前在會寧市里,除了與華僑做生意的商人、賺外幣人員,在中國有親戚的人員之外,絕大多數居民與朴氏一樣過一天算一天。

最近人民保安省下指示說「4月開始會發給配給,不要做買賣」,強化了對市場的管制力度。因此,一直賣中國工業商品的居民們的不滿在增多,他們說「不給配給還強詞奪理,讓我們怎麼活?」

事實上,保安員對市場進行管制,只會提高中國工業商品的價格。因進行管制,原來在櫃枱進行講價,現在購買者反而在找商人,物價隨之在上漲。

另一方面,最近國際市場的美元趨於弱勢,這也在朝鮮黑市如實得到反映。中國貨幣與美元的比例一直維持1美元對8元人民幣,而根據美元和人民幣的上下波動,朝幣也每天在發生變化。兌換商隨時從中國得到匯率信息並適用於朝鮮市場,因此朝鮮也絕對不是「匯率固定地區」。

因最近美元處於弱勢,朝幣兌美元、朝幣對人民幣的比例幾個月來一直走下坡路。朴氏說,「1月中國人民幣100元能兌換朝幣4萬2千元,但現在大幅下降,100元只能兌換3萬6千500元。」

責任編輯: zhongkang  來源:北韓日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2007/0402/35926.html