中國手遊開發商四三九九的手遊《文明與征服》（圖）在廣告中將朝鮮王朝名將李舜臣的所屬文明錯標為中國文明，引起了爭議。韓聯社
根據韓國媒體周二（19日）報導，中國手遊開發商四三九九的手遊《文明與征服》在廣告中將朝鮮王朝名將李舜臣的所屬文明，錯標為中國文明，引發韓國網友強烈批評。
韓聯社報導，據悉，《文明與征服》是以韓國、日本、中國、羅馬和阿拉伯等地為背景的手遊，而四三九九韓國法人於16日上傳的該遊戲宣傳片，將李舜臣的所屬文明標記為中國文明，在遭到韓國網友的強烈批評後刪除相關內容。
四三九九韓國法人方面就此解釋稱，圖片製作過程中出現錯誤，且未另經審閱就被置入廣告，公司確認標記錯誤後隨即加以刪除。
對此，韓國誠信女子大學教授徐坰德19日表示，青少年和兒童多為手遊對象，或更容易接受手遊中錯誤的文化和歷史認知，令人擔憂。他進一步表示，如果今後中國手遊再次歪曲韓國歷史和文化，韓國方面應更為積極應對，要求遊戲開發商糾正錯誤標示。
徐坰德經常發言指出中國誤用韓國文化的案例，例如人參雞湯是韓國著名食品，簡體中文網絡百科全書「百度百科」卻曾寫道韓國參雞湯起源於中國廣東，徐坰德怒向百度百科發郵件，就參雞湯詞條相關表述表示抗議，並要求刪除相關表述。
2020年12月，徐坰德曾致函百度百科，抗議其「韓國泡菜源於中國」的表述，從而引發了一場中韓網友之間的「泡菜大戰」。而徐坰德教授也開始展開「大外宣」，直接在美國主流媒體刊登廣告，宣傳韓國泡菜（Kimchi）。
