生活 > 長篇連載 > 正文

古代孩童教養書:弟子規(36)讀書法 有三到

 

讀書法 有三到 心眼口 信皆要

方讀此 勿慕彼 此未終 彼勿起


注釋:

1. 法:方法。
2. 三到:指心到、眼到、手到,三者都要具備。
3. 信:確實、真的。
4. 皆要:都重要。皆,都、全。要,重要、需要。
5. 方:正在。
6. 此:這。
6. 慕彼:想另一個。慕,想念。彼,那。
7. 未終:還沒完成。未,沒有。終,結束、完畢。
8. 起:開始。

譯文:

  讀書的方法中,有三點一定要做到;心到、眼到、口到,這三點真的都很重要。

  正在讀這本書,不要又想着另一本書;這本書還沒讀完,不要又開始讀另一本。

參考故事

  趙襄子學駕車

  趙襄子向王於期學習駕車的技巧,不久兩人展開一場競賽,趙襄子三次換馬,三次都落後,於是他便責怪王於期沒有把駕車的所有技術教給他。

  王於期說:「我噎毫無保留的教給你了,然而駕車的關鍵在於讓馬的身體與車子協調一致,你的精神都要用在操縱馬上。可是你每當落後的時候,一心只想追過我,領先之後,又怕我從後面追趕上來。比賽駕車總是有先有後,然而不管是居於領先或暫時落後,你都將心思放在我身上,又怎能駕好車呢?這就是你落後的原因啊!」

責任編輯: 宋雲  來源:世界之門書庫 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/0613/208577.html