首頁 > 熱門標籤 > 漢語

《Someone Like You》最美文言風翻譯 視頻
2012-11-07

《Someone Like You》文言風翻譯,果斷被戳中淚點了……中文真是全世界最美的語言了!

聯合國公佈世界上最難學的十大語言 漢語居榜首
2011-08-31

聯合國公佈世界上最難學的十大語言 漢語居於榜首發音優美的語言  在國際語言學界,日語,意大利語和西班牙語,是三個公認的發音優美的語言,其中,日語更是排在第一位。在語言學上,評價一種語言的發音是否 優美,有一個公認的標準,那就是輔音數量和元音數量的比例,比較...

一堂黨文化的課:「新中國特色」 扭曲漢語
2011-01-22

稱謂同志,領導,上級,書記,支書,戰友,愛人歷史分期解放,建國,解放前,解放後,舊社會,新中國,奴隸社會、封建社會,半封建半殖民地,解放戰爭,三年自然災害,文化大革命,荒唐歲月,改革開放,新時期,十一屆三中全會以來,八九年春夏之交,一九九二年那個春天家庭出...

網曝洋詞為國貨:老公古義為太監 哇塞是句髒話
2011-01-02

時下,妻子親熱地稱呼丈夫為「老公」是再正常不過的事情,由於老公這一詞語帶點兒洋味,不少人便以為老公是外來詞。其實,老公一詞是地地道道的國產貨。昨日,一位熱衷研究古代漢語的網友在重慶網事論壇發帖,詳細介紹了老公一詞的由來,並特別指出,老公在古代的含義竟然是太...

爆笑經歷,別再欺負老外不懂中文
2010-08-18

1.我一個印度同學,一次有人問他,「聽說你會說中國話,是嗎?」那印度人立刻用中國話說:「你有毛病嗎?你看不出我是印度人麼?我不會講中國話。」2.有個同學在法國坐車,結果睡着了。到站時猛然驚醒,隨口用中文說了句:「是終點了嗎?」旁邊一個外國小伙子立馬點頭說:...

來對一下哦 唯有漢語可以做到這個境界
2010-08-06

1、少小離家老大回,安能辨我是雄雌。(苦命的人兒,這些年你都經歷了什麼?)2、紅酥手,黃藤酒,兩個黃鸝鳴翠柳。長亭外,古道邊,一行白鷺上青天。(如此意境,只有漢語做得到)3、夜深忽夢少年事,惟夢閒人不夢君。(跟此人有仇啊?)4、借問酒家何處有,姑蘇城外寒山...

漢語真是博大精深啊:經常被用錯的二十個成語
2008-10-21

漢語成語博大精深,有一些常用的成語其實我們一直在錯用,只是自己不知道而已。今擇析二十個經常被用錯的成語,以提醒對之不甚了了者,同時希望大家能正確地使用我們的母語。  1、空穴來風。空穴是來風的條件,既能來風,必有空穴,指傳聞有一定根據。經常被誤用來表示毫無...

1932年清華考試中的一道怪題
2008-01-24

1932年,報考清華的學生,在國文考試的時候,發現碰上了一道怪題:對對子。出了上聯,要求對下聯,上聯是「孫行者」。此題難倒了絕大多數考生,只有三個人據說對上了,他們對的是「胡適之」,其中有一個是後來著名的歷史學家張政烺。不過由於在清華考試之前,北大已經發榜...

愧痛漢語危機
2008-01-18

愧痛漢語危機岳建一 (北京) 編者按語:國內學者岳建一先生的「愧痛漢語危機」一文,雖然說的是漢語的危機,和我們這幾代中華兒女對我們自己民族語言現狀所應該抱有的慚愧和痛惜,但是,編者認為:當代海內外華人,凡自稱文人、作家者不可不讀。凡御封的精英...

漢語中最容易畫蛇添足的十個詞
2008-01-02

漢語是世界上歷史最悠久的語言之一。經過幾千年的發展尤其是近百年來的改良,漢語的詞彙不斷增加(語義也有較好的繼承性);近代以來,漢語也從各種外語那裏「拿來」了很多「外來詞」,從另一個方面豐富了漢語的詞彙。 有些詞彙,居然在傳媒發達的現代社會被人慢慢遺忘用...