鄭也夫：十一種漢譯Right之點評(圖)

2022-04-10

鄭也夫：北京大學社會學系教授在這十一個譯詞中，筆者看好"正份（或正分）"與"正權（或權正）"。比較二者，"正份"或許與right的詞義更貼合。而"正權"在被社會接受上，或許會沾到"權"字的便宜，畢竟"權利"一詞行使了160年。辨析前賢的思考會增長我們的智慧。提出新的譯詞的衝動就是...

鄭也夫：俄烏戰爭的五種結局

2022-03-03

一，普京自殺。戰爭的進展完全出乎他的預想，是他無法承受和改變的。他留下一份遺言，離開這個世界。二，俄國內部，或以暴力，或以和平的方式，結束普京的統治，否定他發起的戰爭，撤軍並向烏克蘭賠罪。三，雙方在和談中達成妥協。筆者以為，烏方可能作出的妥協是放棄加入北約...

鄭也夫：「中國足球和中國教育為什麼不能產生頂級人才」(圖)

2022-02-03

2018世界盃已經結束，北大教授鄭也夫是位資深球迷，在他看來，中國足球與中國教育是兩個有着密切關聯的問題——中國產生頂級人才的障礙到底在哪裏？01產生頂級人才的困境今天我們要談的題目挺大，而且不是一個，有兩個。第一個題目是關於教育問題。2013年我寫出一本...

鄭也夫：我能影響中國嗎

2022-01-31

我樂於扮演公共知識分子的角色。我知道對於影響中國，我沒有積極的功能。但還是以為，略有一點消極的功能。講這消極功能實際上在一定程度上重複着上面的觀點。好在重複一遍，有強調的意味，還不那麼令自己厭煩。這消極的功能就是平衡社會管理者的力量。不讓社會的實踐吞噬輿論，抵抗宣傳的聲音催眠大眾。很可能政策和社會生活依舊，但是我通過自己的聲音，顯示了一個不被催眠的人的存在，促進多樣化的思想生態。

鄭也夫：匹夫說台灣 反對武統

2022-01-23

一、反對武統。一介書生如此表態有意義嗎？有。其一，對天大的事情，存萬一的作用，就要發聲，不然事後我們追悔莫及。其二，我是人民的一員，吾道不孤，故我的反對可擊碎武統派聲稱代表人民。其三，因言論管制，公共平台上反對武統的言論幾乎滅絕，如此形勢下發出反戰的聲音彌...

打撈歷史的細節

2020-12-05

在高華逝世後的追思會上，楊奎松說了這番話：高華走了，我們最難受的一點，是跟我同道並且從事同一工作的人，又少了一個。……到今天為止，我們剩下的人，如果大概計算一下的話，可能也就只剩下三四個，四五個了。而且，剩下的也基本上都五十多歲，後面的年輕人基本上還沒有跟...

鄭也夫：關於中國教育 「素質教育」是個荒誕的偽命題(圖)

2020-10-14

在發達國家，人家是有立法的，幼兒園不准識字、不准教算數。為什麼不准呢？是因為你的心智在這個階段還沒有發育起來，不要給孩子壓這麼大的負擔，而是要讓他玩耍、讓他自立。人家更重視另外一些能力的培養。我們中國的孩子，依賴性太強，唐詩能背幾十首，英語單詞認識幾百個，可是自己不會繫鞋帶、穿衣服，這種依賴會對孩子的性格打上深深的烙印。

鄭也夫：為誰保江山

2020-07-26

中國當下種種具名與莫名的風險，令執政者承受巨大的壓力。無法估量的人力財力用來應對這些真實與虛幻的不安定因素，即所謂"維穩"。其支出巨大。北京逾萬輛公交車上通通配備一名安全員，這當然只是維穩支出巨大冰山浮出水面最渺小的一角。但維穩手段之荒謬，支出之浩大，已可...

鄭也夫：文亮升天 憲法掃地——評訓誡書

2020-02-11

這份訓誡書的抬頭是武漢公安局，如果此類訓誡書只存在於武漢公安局事情就簡單了。而如果其他省市的公安局，都有此類訓誡書，則有理由懷疑和追問：這是高層的默認還是高層的指令。武漢疫情，無論是蔓延規模還是深層原因都指向天下興亡的問題。每一個有良知的匹夫都該超越武漢，追究中國破壞憲法的根子。

文亮遭受如此訓誡 是高層默認還是指令

2020-02-09

一個警察就醫療上的言論去訓誡一個有博士文憑的大夫，放到哪個社會中都是滑稽的。它說明我們的權力運作既背離憲法，又背離傳統與常識，真的走到了荒誕的程度。管制言論早就讓中國社會蒙受巨大代價。這次的不同僅在於，上蒼以數百條生命警醒我們：言論自由是良好社會的生命線。

鄭也夫：維權將是改變未來中國社會的最大力量(圖)

2019-02-25

一個多數成員不甚熱愛自由的民族，不太可能獲得權利與自由。具體到言論自由，熱愛自由言論與自由寫作的民族更可能獲得它。有不熱愛自由寫作的作家嗎？有，而且眾多。我們中的很多人已經習慣和適應了言論管制。他們的言論與寫作徹底籠罩在"自我審查"之下。因為他們的寫作忠實遵守當局的規則，所以出版不成問題。

驚雷！北大教授鄭也夫呼籲中共退出歷史舞台(全文)(圖)

2019-01-04

經濟體制改革之前、之後,執政黨的大多數方針政策都很難說是符合廣大人民的根本利益的。但是前面有項符合中國廣大人民和執政黨的共同利益的事情,就是共產黨和平地,即以避免暴力的、最少社會動盪的方式,淡出歷史舞台。我以為,今後中國共產黨的領袖所能做出的唯一可望載入史冊的大事情,就是引領這個黨體面地淡出歷史舞台。

鄭也夫：鴻鵠、質疑 與一段往事 (圖)

2018-05-07

戴高樂和丘吉爾的即席演講能力舉世聞名。戴高樂的兒子對記者透露底細：「我爸爸一輩子都在準備演講稿，他和丘吉爾的差別是他承認，丘吉爾不承認。」為準備陳子明悼詞，我之前最少念過五遍，而且在稿子上標出了重音。我的不幸是，偌大的靈堂中居然不給麥克。讓一個在發聲上精心準備過輕重抑揚的人，措手不及。文化水平既定，苛求何益。我的譴責是，這是有備而來的發言，不是對即席突發的應對，閣下是怎麼準備的。有不夠敬業之嫌啊。