首頁 > 盧斯達

盧斯達:Dragon還是Loong?迷失在翻譯中的中國龍
2024-02-12

比起古人,現代人的龍多少消了毒,變得可愛和無害,而且平民化。以前的龍是王朝和君主私有的圖騰,代表威勢、浮空、不着地,神聖的。到了上世紀70年代《龍的傳人》意外廣傳之後,「全球華人」就莫名其妙多了「龍的傳人」的講法。歌詞還「黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是龍的傳人」,極大地影響了當代中國人。因此西人怎麼說「龍」才變得重要,但老實說其實西人怎會在乎呢?

盧斯達:迷惘夜車——香港經濟從2023駛向2024(圖)
2024-01-31

2023年對香港就像一盤冷水,將疫情前的期待都撲滅。香港跟隨中國解封,離開 COVID19清零政策下的緊縮生活。放下口罩,限聚解禁。在政治方面,新一屆沒有傳統反對派的議會亦已運行暢順,所以香港各界的預期就是,2023年將是一個全力拼經濟的年份。正如建制中人倒背如流,由亂及治,由治...

盧斯達:2019之前 你無法想像今天這個怨氣衝天的中國
2023-08-15

這樣怨氣衝天的中國,在幾年前完全無法想像。用2019年作為基準去對比,可以見到兩個世界。2019年香港有「逃犯條例修訂」引起的內部大對立,當時中國經濟表面上還未有大問題,所以對很多中國網民,就算並不非常受網絡「仇港」文宣影響,對香港的事多少有點隔岸觀火,不覺會影響自身。很多人關心當時到香港會不會行程受阻,會不會被示威者波及之類。

盧斯達:6月12日 當《願榮光歸香港》再次被人銘記
2023-06-12

一般人現在想淡忘,也會因為香港即將產生一首正式「禁歌」而淡忘失敗。各界都被迫滯留在當年,「復常」永遠未竟。這歌和當年的一切,現在以被禁的形式正式載入官方的史冊。

新歲吹寒風:中國社會承受力的豪賭實驗(圖)
2022-12-11

這個假設在中國堅壁清野、西方人仰馬翻的時間段,以疫謀霸之說,似乎十分有吸引力,但以現在的時間段去看,無論是誰釋放的病毒,對中國的社會承受力都是一場豪賭實驗。西方似乎復常了,廣東話說的,吊頸都抖下氣(放鬆一下),他們甚至已經不需界定某個時刻自己已經「光榮戰勝了疫情」,還是有人會病,但社會貌似恢復正常,還有新的問題,例如俄羅斯入侵烏克蘭引起的全球通脹。 中國經濟不好的時候,自己封城或者混亂蕭條也好,弄不好可能溢出成為周邊問題,戰爭風險上升,到時可能就不只是美加果粉買不到新 iPhone的問題。

盧斯達:從頭到尾倪匡都想警告將有一場大災難 但沒人理他(圖集)
2022-07-06

香港作家倪匡在1983年出版的科幻預言小說《追龍》,即是一個東方城市毀滅的比喻。(網絡截圖)據資料說,倪匡完成《只限老友》(2005)之後封筆。即如果你1990年出生,倪匡封筆時你才15歲,當時的娛樂也逐漸多元化,青少年不一定鍾意閱讀,但就算不讀 SF小說,倪匡還是以言論家的姿態...

盧斯達:中國化的西方(圖)
2021-01-24

西方越來越像中國。西方不是那麼容易有獨裁者,但文明上,人類社會的墮落形態都是殊途同歸。文明的發展階段,好像都是質與文不斷交替——草創階段與繁榮階段。在草創階段,通常都是伴隨戰爭;官僚架構和法令相對簡單;社會的觀念不會很複雜,還未到分化階段。不論是統治者和民...

盧斯達:今日香港有可能是明日台灣—從馬英九「終戰論」到龍應台的「我反戰」
2020-10-08

圖片素材來源:龍應台 Facebook因為美國大選在即,台灣各界開始有風向猜測,中國是否會在總統懸空的間隙攻打台灣。國民黨在早前選舉大敗之後,韓流退潮,網軍都不再吹捧,轉了方向,國民黨則仍然在九二共識和本土化的改革中徘徊;馬英九則搶先拋出中台雙方首戰即終戰...

專訪:作為「戰鬥美少女」(或者宅宅)周庭的恐懼、謹慎與不悔(多圖)
2020-09-17

【文/特約記者盧斯達;攝/Nasha Chan】8月10日,周庭在大埔家中被國安處拘捕。本地網絡爆炸,日本的政客、明星、名人、學者紛紛在twitter上表示關注,更疑似動搖中日之間外交形勢。23歲的周庭,畢業不久、不是議員,卻在網絡上(特別是日本)聲量巨大...

盧斯達:「日本就是好」帝國遺產為何被疫情戳破
2020-03-15

日本人與精神世界動盪不堪的香港人完全不同。他們很少視中國為世界和平的威脅,他們認為美國才是最大威脅,視中國為維護區域和平的重要夥伴。武漢肺炎不只刺破了中國「舉國體制最有效率」的神話,或許亦令人重新反思「日本就是好」的帝國史遺產。

中國模式的後遺症正由整個世界承受
2020-02-15

冷戰中後期,美國決定聯中抗蘇,與中國破冰,協助中國進入聯合國、世貿等組織,全面扶正。政治層面影響之大,自不待言;納入中國的後續影響,更導致西方文明的價值判准開始自我解離。二戰終結之後,資本主義陣營國家,多數比蘇聯陣營國家富有。自由陣營=經濟繁榮,是一個波及...

盧斯達:歡迎台灣人來港實地考察「一國兩制」(圖)
2019-11-19

金融中心,是重要的、漂亮的、值得我們引以自豪的。這是我們從教育讀到、從社會耳濡目染的,但金融中心的重要性,使香港人成為無關重要的雜碎。我們的要求得不到回應,我們的死傷沒有得到調查,整個世界,都突然隨着習近平說「止暴制亂、恢復秩序,是香港當前最緊迫任務」,可不是香港大量非正常死亡,作出全面和獨立真相,讓這些死者公道,公慰家人親友。沒有。

盧斯達:中共國成了向全世界情緒勒索的恐怖情人(圖)
2019-10-21

戰後有國恥主義的國家不只新中國,也包括德國。後者認為自己是永遠的加害者,而中國人則認為自己是永遠的受害者。受害者心態本來就會令人自我中心,加上中國文化一向認為自己是世界中心,先天的自我中心者患上令人更加自我中心的創傷(天朝自19世紀開始陷落)後壓力症候群,加上外部世界有膚淺白人的優容和接受,導致中國成為橫行全球的情緒勒索者。

盧斯達:馬英九對「大陸現狀」下的儒家復興相當天真(圖)
2019-10-05

將中國充滿政治圖謀的「儒家復興」說成改邪歸正,只能說馬前總統對儒教和「大陸現狀」相當天真? 中國重視儒學是改邪歸正,還是邪上加邪? 中華民國前總統馬英九在孔子誕辰發文,批評蔡政府年年缺席祭孔、教育搞去中國化,又說中國近30年「改邪歸正」,重視儒學...

盧斯達:香港國族來了 怕都沒用(圖)
2019-09-19

作者提供圖片 《願榮光歸香港》,隆重的曲優於詞,歌詞後段又優於前段。但只看作品本身是見樹不見林。除了作品本身,「作品產生的背景」同樣重要。《願榮光》重點在歌外,在孕育它的革命和外侮時期。「光復香港,時代革命」不只代表「反送中」,甚至是整個殖民時代(...

盧斯達:不管暴力還是自由 香港人都不會輕易忘記(組圖)
2019-09-10

在北京「單一國家制」、「全面管治權」的狂熱框架壓迫之下,香港無法回復港英時代的良性獨裁,也無法走向真正民主憲政,就此空轉內耗。在《送中條例》的政治僵局中,很多以前被港英和中共暫時收復的妖怪,也得到重新作亂的空間。即使五大訴求無法達成,黑白兩道沒有付出代價,香港人的精神面貌已經洗刷了一遍。北京和港府之後想要在香港推動甚麼爭議政策,現時香港的狀態就可能馬上重演。不管是暴力還是自由,只要嘗過一次就不會輕易忘記。

盧斯達:「反送中」以中共對香港認識「總失敗」作結
2019-08-24

自6月以來,香港沒有停過。與「反送中」牽起的抗爭和規模相比,之前的雨傘佔領(2014)和長度僅一晚的旺角警民衝突(2016),一切都是小巫見大巫。這個運動正在重寫很多政治規範,包括政治光譜的重整,運動「去中心化」的共識、手段分歧(溫和/激進派)必須放在台底...

盧斯達:「解放軍出動」的意義和後果(圖)
2019-08-22

自反《送中條例》以來,香港示威和抗爭持續,「解放軍出唔出」,成為達官貴人到販夫走卒都會談論的「政治議題」。香港人談解放軍,總帶着特殊的歷史意涵。這一代香港人跟六四一代的香港人,心境和覺悟截然不同。在1989年,面臨即將回歸中國的香港人積極聲援學運,乃至成為...

盧斯達:「反送中」也是香港自身的新陳代謝(圖)
2019-08-12

中國除了每日可以向香港輸入150個中國移民,還有另一套在「專業界別」運作的菁英移民制度。將來香港的菁英,都會有中國背景,先天就是自己人,不用另外吸納,因此中國根本不用對香港溫情款款,也不需要花心機吸納本地菁英。因此就算香港人退讓,中共也不會領情。因為「獎勵機制」的社會政治經濟基礎已經不存在。政權早就不需要跟你勾結了。共謀制與「一國兩制」一樣,對今日的中國早已完成歷史使命。

盧斯達:胡扯的「外國勢力介入」 中國對香港仍沒有基本認識(圖)
2019-08-05

將矛頭指向「外國勢力」只是不願承認香港與中國的致命矛盾,在辛亥革命的時候已經種下,漸行漸遠是這段關係的宿命,但中國不可能認知,認知到也不能承認,因為這牴觸了「中華民族是一體,一個民族就只有一種形態」的現代教悔。

盧斯達: 基層 媒體 黑道都是中共下線 你該怎麼辦(圖)
2019-08-01

香港政務司司長張建宗公開道歉後,卻引發下層警界強烈反彈。(視頻截圖) 香港政變進行式 香港特區政府在今年強推「送中法案」,最後導致6月9日之後出現本地歷史上最大規模的街頭抗爭。政府之後提出「暫緩」,但香港社會已經四分五裂,不可能恢復舊觀。 6月...

盧斯達:餵利政治締結天朝藩屬關係(圖)
2019-03-25

韓在香港簽了多少錢訂單?23億新台幣?先當最後全部都實現到。但台灣的自主性又值多少錢呢?當經濟和政治自主權開了讓渡之門,要付山出什麼代價?是賣水果賣菜可以彌補的嗎?

盧斯達:在大國政治中被利用 表示你有牌可打
2019-02-24

川普上台前後,很多人認為他一直說要狠狠修理中國,只是選舉話術,當不得真。但後來事情卻超出了很多人的想像,貿易戰持續了一年,談判仍不見有確切結果;從近湧現的各種變動可以預見,貿易戰只是預演更大更根本的衝突。本月初,美國國家情報局(National Intel...

盧斯達: 上了「一中」的船也求不了安逸
2019-01-13

習近平發表的《告台灣同胞書》,明言不放棄武力犯台,又指明統一方式是探索兩制的台灣方案,在台灣島內外激起的反響,不盡相同。美國白宮國家安全會議表示,該國不會接受威嚇台灣人民的方案,要求中國停止壓迫台灣、恢復與台灣民選政府對話。大多數的歐美傳媒,都是談中國如何...

盧斯達:接受「一國兩制」的後果 看看香港就知道
2019-01-06

習近平發表自己版本的《告台灣同胞書》,除了統一台灣重調老調的擴張欲望,還有不少新意。例如習近平表示要武力攻打台灣。雖然他包了底,說中國人不打中國人,但會打台獨份子。問題是你何時是台灣同胞,何時是台獨份子,是中共當局的自由心證。到時飛彈打到的自然是台獨份子;...

馬雲被退休 「國進民退」的時代標誌
2018-10-05

近幾年經常聽到馬雲的科網巨子語錄。從前我們說科技巨子,不是說微軟的Bill Gates,就是蘋果的Steve Jobs;近年還加上Facebook的Mark Zuckerberg。對馬雲的吹捧,其實是中國影響力擴大工程的一部份。成功名人的故事,從來都很吸引...

盧斯達:外交官之死——敵人的流言 自己人的處刑
2018-09-16

五六年前我到過台北,在101大樓的廣場也與傳說中的「愛國同心會」不期而遇,當然還有那片腥紅旗海。後來聽說他們不時襲擊在相近位置擺攤的法輪功,柯文哲上台,然後聽到關於柯文哲政府是否刻意放任,不作清剿的討論。 我可以想像「言論自由」這個理由一定會跑出來,然...

申請居住證後 中共開始洪水式徵稅(圖)
2018-09-06

准許港澳台人申請居住證後,中共開始洪水式徵稅(圖:網絡圖片) 中國改革開放以來,成為資本主義體系一大市場。香港有「北上」、台灣有「西進」,多有認為中國市場會繼續篷勃發展的想當然爾。想當然爾只是因為誤以為中國經濟篷勃是一個靠中國人自己完成的孤立現象,而忽...

盧斯達:中共開始半衰期 一個最明顯標誌
2018-09-05

所謂「人窮思舊債」,對政權來說,沒有債就給你安個名目。中國的全國人大,最近就連環出招,准許港澳台人在中國申請居住證,吹噓有平等公民權和福利。但過了不久,就通過了稅改,說全體中國公民要申報全球收入,然後交稅。不管是在外國的房產、股票、債券,全部都會納入稅網。

盧斯達:中國菁英開始為鄧小平招魂 許章潤萬言書的核心(圖)
2018-08-13

共產黨的理想就是管制一切,管制是它的天性,你不能又支持共產黨,又反對管制。鄧小平以來暫時放鬆了管制,容許民間發展組織、商業、有若干思想學術活動,只是因為國共鬥爭至毛澤東那一段日子,共產黨把中國社會的肉都快刮光。