評論 > 好文 > 正文

雞同鴨講!英相戳習肺管子 習共偷改成讚歌

—英國新首相與習近平通話 中共篡改內容

根據英國政府官方網站,9月8日晚,也就是倫敦時間上午,首相伯納姆與習近平通了電話。首相首先「就近期尼泊爾-中國邊境洪災中遇難者表示深切哀悼,並對救援工作和對受災英國公民的支持表示感謝」。 而在中共官媒的報道中,則將這部分內容放在報道最後,表述是「伯納姆讚賞中方高效有力應對西藏吉隆遭受泥石流災害,感謝中方為受影響的英國公民提供協助」。 顯然,對於信奉生命高於一切的價值觀的伯納姆而言,率先哀悼死者是再正常不過的事情。但對於口中說着「生命至上」實則從不把老百姓當回事的中共和黨魁來說,這無疑是在戳自己的肺管子。

在中共一黨專制下,中共媒體顛倒黑白、撒謊成性早已為世界所知,尤其在政治、社會等敏感問題,中共中宣部更是嚴格審查,斷章取義,絕不能讓老百姓知道一點真相。放眼望去,中國大陸很難找到一個可信的媒體。近日,在英國新首相伯納姆與習近平的通話報道中,中共再度公開篡改某些內容。

根據英國政府官方網站,9月8日晚,也就是倫敦時間上午,首相伯納姆與習近平通了電話。首相首先「就近期尼泊爾-中國邊境洪災中遇難者表示深切哀悼,並對救援工作和對受災英國公民的支持表示感謝」。

而在中共官媒的報道中,則將這部分內容放在報道最後,表述是「伯納姆讚賞中方高效有力應對西藏吉隆遭受泥石流災害,感謝中方為受影響的英國公民提供協助」。

顯然,對於信奉生命高於一切的價值觀的伯納姆而言,率先哀悼死者是再正常不過的事情。但對於口中說着「生命至上」實則從不把老百姓當回事的中共和黨魁來說,這無疑是在戳自己的肺管子。

因為從災難發生至今,中共的表現與鄰國尼泊爾相比,高下立見。尼泊爾災難風險縮減暨管理局時時更新遇難、傷亡、失蹤人數、名單、國籍,傷者住院情況,軍隊、武警動員情況等等,非常詳盡。但無論是GDP還是科技、軍力遠遠高於尼泊爾的中共,對上述大部分數據是盡數掩蓋,而只是強調領導們做了什麼,災民們如何感恩。

好不容易軍方公佈了救災人數,卻不過區區700多人,加上其他武警等力量,也才2000多人,民間團體被排除在外。而尼泊爾動員的軍隊數量在一萬人以上,加上警察及武裝警察部隊,總動員人數超過2.1萬名,還不包括民間救援團體。

中共如此不透明的救災和作秀,結果是沒有救出一個生還者,而尼泊爾卻一再帶給人們驚喜。對於這樣的救災表現,算得上是「高效有力」?伯納姆會「讚賞」?感謝中共給英國公民提供協助,就是「讚賞」?怎麼看,英國官方的表述都沒有這個意思,中共這是在拿伯納姆給自己臉上貼金,目的當然是欺騙國內的老百姓了。還是剛剛菲律賓國防部長在韓國說的好,中共應當「知道一點廉恥」。

在對遇難者表示完哀悼後,英國官方新聞稱「兩國領導人重申致力於建立長期、持續的英中全面戰略夥伴關係」、「探討了英中關係中的機遇,包括促進經濟增長和提高兩國人民生活水平」等外,還提到伯納姆表示,「他將就兩國共同關心的問題坦誠、建設性地進行磋商,並特別強調了國內安全、俄羅斯烏克蘭的戰爭、香港問題、人權和領事事務等重要議題。」

對於伯納姆提及的眾多議題,中共官媒選擇了忽略。不僅在習的表述中未見,而且在報道伯納姆的言辭部分,是如此編排的,即「在當前動盪複雜的國際變局下,作為安理會常任理事國,英中應推動通過對話解決國際熱點問題,共同應對氣候變化等全球性挑戰,攜手維護世界穩定繁榮」。

一個輕飄飄的「國際熱點問題」就將伯納姆強調的所有內容都淹沒,一個「應對氣候變化等全球性挑戰」就將雙方的分歧都弱化,中共確實是將如何欺騙運用得爐火純青。

而對於英國官方未提及但中共非常關心的台灣問題,中共官媒特意加上「英方在台灣問題上的立場沒有改變」的表述。

對於這樣一個敢於公開篡改談話內容的中共和習,剛上任的伯納姆還要選擇親中外交政策嗎?

責任編輯: 方尋  來源:周曉輝 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2026/0910/2431459.html