美國總統川普圖：翻攝自X賬號@bosunatiklama
隨着美國期中選舉腳步逼近，美國總統川普4日再度淡化持續半年的美伊衝突，形容這場軍事對抗對美國而言只是「小菜一碟」，強調目前並非處於全面戰爭狀態。然而，就在試圖降低戰事衝擊之際，川普同日卻又釋出強硬訊號，揚言美軍可能很快對伊朗高度強化的地下設施「鎬山」（Pickaxe Mountain）發動攻擊。
美國副總統范斯（JD Vance）3日在白宮記者會上表示，他「不會稱這是一場戰爭」，並稱目前「沒有正在交火」。川普隔天在白宮橢圓形辦公室被問及范斯的說法時，也表示可以理解他的說法，並稱自己將美伊之間的對抗定義為「軍事衝突」，因為對美國來說只是「小菜一碟」，「不是什麼大事」。
川普還將這場衝突與美國今年1月在委內瑞拉的軍事行動相比，強調美方當時沒有任何人員死亡。面對美伊衝突已造成18名美軍死亡，川普則拿越戰等過去的戰爭作比較，試圖凸顯目前美軍傷亡相對較低。
事實上，美國與以色列自2月28日對伊朗發動軍事行動以來，美方持續對伊朗進行空襲，至今已有18名美軍死亡，美國也尚未派遣地面部隊進入伊朗。就在范斯宣稱目前沒有交火之際，伊朗3日才向美國在波斯灣的盟友科威特發動攻擊，報復美軍本周稍早對伊朗展開的新一輪空襲。
隨着11月3日期中選舉逼近，共和黨正力拼守住目前在國會的微弱多數優勢，美伊衝突也成為川普政府難以迴避的政治議題。面對外界質疑，川普持續強調軍事行動已削弱伊朗核計劃，並宣稱美方已成功阻止伊朗取得核武器。
不過，就在川普極力淡化美伊衝突的同一天，他又對伊朗發出新的軍事威脅，向記者表示，美國可能「很快」攻擊伊朗的鎬山。
鎬山位於德黑蘭以南約220公里，距離遭到嚴重破壞的納坦茲（Natanz）核設施約2公里，是一處高度強化、深埋山體內的地下設施，內部有兩座地下坑道群。這處設施被認為與伊朗核計劃有所關聯，但其實際用途目前仍存在爭議，伊朗外交部先前曾否認當地存在核活動。
根據核不擴散研究機構「科學暨國際安全研究所」（ISIS）分析衛星影像，鎬山地下設施可能深達山體下方至少100米，施工始於2020年。伊朗當時曾表示，要在納坦茲附近山區興建一座更大型、更現代化的設施，用於製造先進離心機。不過，研究人員今年7月評估，鎬山設施當時可能尚未正式投入運作，相關工程仍持續進行。
