2026年1月13日，美國總統川普返回馬利蘭州安德魯斯聯合基地後和媒體互動。此前，川普在密歇根州底特律市向底特律經濟俱樂部發表講話。(Mandel Ngan/AFP)
周二（1月13日），美國總統川普（特朗普）表示，如果伊朗當局本周開始對抗議民眾上絞刑，他將採取「非常強硬的」回應。
這是總統周二當天就伊朗鎮壓國內民眾抗議活動作出的最新、也是最清晰的一次回應。
川普總統周二在密歇根州迪爾伯恩接受哥倫比亞廣播公司（CBS）晚間新聞主播托尼‧多庫皮爾（Tony Dokoupil）的採訪時說：「我們將採取非常強硬的行動。如果他們真的這麼做，我們將採取非常強硬的行動。」該專訪於周二晚間播出。
川普表示，他知道在持續兩周多的抗議活動中，已有「相當數量」的平民喪生。
在採訪中，總統重申，美國將向伊朗公民提供「大量援助」，並表示援助形式「多種多樣」，包括經濟援助。他提及2025年美國對伊朗三座核設施的空襲，但沒有提供其它細節。
當被問及他的對伊最終目標是什麼時，總統說：「最終目標是贏。我喜歡贏。」（The end game is to win. I like winning.）
🇺🇸🇮🇷 TRUMP WARNS IRAN: HANG PROTESTERS AND THE U.S. WILL HIT BACK
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) January 13, 2026
"If they hang them, you're going to see some things that you might be very happy about.
If they do such a thing, we will take very strong action.
Let's define it with al-Baghdadi, he was wiped out, and let's… https://t.co/NelMdUwy5S pic.twitter.com/S0jyORhABc
當被問及「贏」意味着什麼時，他列舉了自己第一任期和第二任期內的一系列軍事行動：最近抓獲委內瑞拉領導人馬杜羅、2019年在敘利亞的突襲行動最終導致「伊斯蘭國」（ISIS）創辦人巴格達迪身亡，以及2020年暗殺伊朗精銳部隊「聖城旅」指揮官蘇萊曼尼。
總統補充說：「我們不希望看到伊朗繼續重演正在發生的事（指鎮壓民眾）。」
他指出，如果伊朗政權開始殺害成千上萬的人，而且還要對抗議者實施絞刑，那麼「我們走着瞧，看看這對他們來說會有什麼後果。絕對不會有好下場的。」
美國國務院周二在社交媒體X上發佈消息稱，伊朗當局計劃於明日處決被拘留的伊朗教授埃爾凡‧索爾塔尼（Erfan Soltani）。聲明寫道：「超過1萬600名伊朗人僅僅因為要求基本權利就被伊斯蘭共和國政權逮捕。26歲的索爾塔尼也在其中，（伊朗稱）他的死刑判決於1月14日執行。」
多家媒體報導，這位年輕的伊朗抗議者因參與反對伊斯蘭共和國的反政府示威活動，預計將於周三被處決。他只被允許與家人告別10分鐘。
據伊朗媒體IranWire報導，索爾塔尼在1月8日的一次抗議活動中被捕後，只被允許與家人短暫見面。安全官員告訴他的親屬，這將是他被處決前的最後告別。
據伊朗人權組織（IHR）稱，索爾塔尼被認為是第一個被拘留並被判處死刑的抗議者，他也被剝奪了獲得律師辯護和審判的權利。
