更多內幕被曝！中共罕見熱炒31億李傳良在美要求公審＊阿波羅新聞網

不同尋常的"貪腐案"李傳良在美要求公審

10月14日，黑龍江省雞西市、鶴崗市原副市長李傳良涉嫌貪腐31億元人民幣的事件，突然在網絡上被熱炒。而此前幾天，《人民法院報》就以非同尋常的方式刊出了有關該案的公告。身在美國的李傳良及相關律師告訴本台，這一公告和其案件都有着特殊的背景。

「涉案31億、牽涉上千套房產」，這即使在貪腐橫行的今日中國也是觸目驚心的數字。

本周一，包括新華報業網、《新京報》等媒體都對李傳良涉貪所引起的違法所得沒收案進行集體報道後，網友除了感嘆涉案財產數字的巨大外，也同時注意到《人民法院報》10月11日以一版半的篇幅刊登了此案的公告，其中非常詳細地羅列了李傳良涉案財產的情況。這種做法在此前類似的貪腐案中並不多見，李傳良本人以及參與相關案件的一位律師告訴記者，公告內容顯示出此案在法律程序上存在嚴重問題，其背後牽涉新冠疫情期間，有關中國政治的特殊背景。

不符合法理的程序

李傳良現年61歲，黑龍江人，清華大學工商管理專業畢業，長期在雞西市任職，曾先後擔任雞西市、鶴崗市副市長。

根據人民法院報公告網10月8日發佈的公告：黑龍江省牡丹江市中級人民法院認為，有證據證明犯罪嫌疑人李傳良實施了貪污、受賄、挪用公款、濫用職權犯罪，將辦理牡丹江市人民檢察院申請的沒收犯罪嫌疑人李傳良違法所得一案。

參與李傳良涉案親友案件代理的一位律師匿名告訴本台，這種公告方式是不符合法理的，「你說這個人犯罪了，你判他有罪了，然後就他的犯罪所得、涉案財產，按照刑事訴訟法有沒收的程序。但現在，你對他的案件還沒有處理，就開始要對他的財產沒收了，這完全不符合法理。」

從牡丹江中級法院的公告中可以看到，該法院仍然稱李傳良為犯罪嫌疑人。雖然法院表示，有證據證明李傳良實施了貪污、受賄、挪用公款、濫用職權犯罪，但這些罪名是否成立以及是否已經判決，公告並沒有提及。

李傳良在接受本台記者採訪時說，雖然他的案件在2020年9月就被黑龍江省監察委員立案調查，他也在同一個月被黑龍江省檢察院批准逮捕，但其本人並沒有收到任何有關該案的法律文書，更別說被審判：「他們沒有對我有任何處置，整個期間也沒讓我請律師。請律師是需要他們正式起訴我，通知我請律師。但沒人通知我。」李傳良說，他在2018年已經離開了中國，逮捕通知書也沒有收到。

本台記者沒有在中國網絡上查到黑龍江省檢察機關就李傳良的貪腐行為向法院起訴的公告或報道。李傳良向記者強調，他確實沒有得到被檢察院起訴的任何消息，也沒有收到起訴書副本。前述那位律師則表示，因為他參與了李傳良親友的相關案件，所以一直緊密跟蹤李傳良自身案件的動向。但他不曾聽說李傳良或其親友有收到過任何直接以李傳良為對象的法律文書，包括起訴書。這位律師說：「我們一直在等着，等着他們要對李傳良起訴。我們也擔心有缺席審判，所以一直關注。結果呢，一直也沒有等來缺席審判的相關文書。」

李傳良補充說，雖然他身在美國，但中國國內司法機關有他的聯絡方式，他在國內還有親友，其親友也從未收到相關法律文書。

擴大化

在李傳良涉嫌貪腐案中，有多位他的親友和商業合作夥伴被牽涉到案件中。這位律師告訴記者，因為這一案件被抓捕或判刑的李傳良親友或合作夥伴超過四十人，這些案件的審理也出現了很多不正常的現象：「還沒有對李傳良自身的行為進行查證，就對其親友的案件走完了程序，對其所謂的牽連李傳良案件的行為進行了判決，」親友被判的罪名也各種各樣，「都是涉及窩藏、轉移證據、配合行賄、貪污等罪名，」他補充說，在多位律師的努力下，這些親友被判的刑期都不太重。

這位律師表示，他對此既遺憾又僥倖：「我們認為，其中很多人應該是無罪的。但我們在中國，還是要面對現實。從當時被抓的人的現實利益的角度，能早點出來也算是不錯的。」

在人民法院網的李傳良案件公告中，網友討論最多的是涉案的財產規模，除了31億元人民幣外，還有1021處房產、27宗土地、38輛汽車，18家公司股權等等。李傳良曾擔任副市長的鶴崗市政府網站公佈的消息顯示，鶴崗市2023年度的財政收入是32億元人民幣。李傳良案涉案的金額就幾乎相當於鶴崗市一年的財政收入。

圖為黑龍江省鶴岡市住宅樓群鳥瞰，攝於2023年7月4日。(法新社資料圖片)

李傳良對此既好笑又無奈。他說，「其中有很多我及我親友合規、合法經營的資金和資產，還有很多我不知道的，可能是我的合作夥伴或關聯企業的，或其他企業的，」李傳良說，他也是剛剛看到這個公告，他還沒有逐個去核對其中羅列的這些資產，「凡是我掌握信息的，應該都是沒有問題。」

中國媒體對李傳良的報道，一般都指認李傳良是2017年3月正式辭去公職。李傳良則告訴記者，實際他在2014年5月就辭職，但因為中共黨員的身份，又接受了三年財務審計，正式恢復一般公民身份並得到普通公民護照是2017年（本台記者獲得李傳良護照首頁翻拍照，顯示是普通護照類型）。李傳良說，從2014年離開政府辦公樓後，他就一直從商，並由此積累了財富。

前述那位律師也告訴記者，他很懷疑法院把公告中列舉的那些房產或土地列為涉案財產的合理性，「上面列舉的什麼南山小區之類的，實際上是他開發的房地產，只是沒有賣出去。我都去過那邊，但公告中一套一套地羅列出來，讓人感覺好多好多，這真的不能說是貪官貪了多少錢。」

他嘆息一聲說，「怎麼把誰的錢都算進來了？把什麼東西都亂七八糟、有的沒的都堆在一起？」他對此感到吃驚。這位律師說，他了解中國政府迫害人權律師時，也曾採取相似的手段。

但本台無法單獨核實李傳良和這位律師提及的這些財產的真實情況。

這是冤案嗎？

法院公告中還提及，2020年12月1日，黑龍江省公安廳以涉嫌貪腐名義對李傳良發佈通緝令。此時，李傳良已經出國兩年，距李傳良通過內部審計、取得一般公民護照也已三年。

前述那位律師在接受本台記者採訪時質疑說，「他（李傳良）既然辭職的時候通過了審計，最終都有審計報告，那個時候都沒問題，現在卻說他貪污這麼多，這很荒謬的。」他說，他和其他律師在為李傳良親友案件代理的過程中，也對李傳良的背景進行了詳細的了解。李傳良告訴記者，2017年的審計結果是上級黑龍江省委口頭通知的，所以並沒有書面證據。

但對於法院公告中提到的李傳良貪腐案涉及的諸多財產，這位律師說，他並不能說這些錢全是清白的，他主要是覺得目前黑龍江司法機關以諸種違反法律程序的方式向李傳良追責是荒謬的。

針對李傳良和相關案件律師的表述，本台記者試圖聯繫雞西市中級法院，但其法院網站無法在海外打開。記者目前仍未獲得其他聯絡方式，到截稿時為止，尚未與法院取得聯繫。

李傳良對記者分析說，黑龍江省政府對他的立案調查以及通緝等行為，主要與他疫情期間在海外公開批評中國疫情政策有關。2020年8月25日，李傳良在接受本台專訪時表示，當年2月份，他過去的部下雞西市恆山區委書記孔令寶因為就疫情說真話，遭到中國政府的迫害。他因為擔心受到同樣的迫害，避走美國，並接受美國中文媒體的採訪，公開聲援孔令寶。

李傳良強調說，一個時間節點非常關鍵，就是9月7日，中央紀委國家監委網站發佈了他涉嫌嚴重違法犯罪正在被監察調查的消息。從這個時間點可以看出，這是中國政府對他敢於在海外發聲的一個對應措施。近日，中國媒體在報道中多提及李傳良是在2020年7月10日，被黑龍江省監察委員會立案調查的。但李傳良說，這並不是準確的信息，此前中國媒體上對他的報道從未提及這個日子。

本台記者無法獨立核實這一消息。

李傳良說，現在不僅是中國司法機關，就是媒體也在對他污名化。他呼籲說，「我現在希望的是所有的事情都能公開，法院能公開開庭，我能公開辯護。」李傳良說，他並不擔心，他非常自信。