
9月28日,紐約上州「希望山華人協會」在中城(Middletown)舉辦了一場別開生面的「中國文藝復興節」(Chinese Renaissance Fest)活動,吸引了大量當地民眾和政要參加。(Mark Zou/The Epoch Times)
9月28日,紐約上州「希望山華人協會」在中城(Middletown)舉辦了一場別開生面的「中國文藝復興節」(Chinese Renaissance Fest)活動,吸引了大量當地民眾和政要參加。居民們在品嘗中國美食的同時還欣賞了精彩的文藝演出以及從來沒見過的中國傳統遊戲。人們說,他們在中國古代社會的氣氛中體會到了中國傳統文化中的溫暖以及重視家庭、平和與愛意。
一進入「中國文藝復興節」的大門,你就會碰到幾個身穿漢服的古代女子;走進去之後,主要幹道的兩旁是些古代樣式的小商業攤位,業主都穿着不同朝代的衣服;偶爾碰到個維持秩序的老外,他也會跟你說:「我是一個明朝的警察,你如果有什麼事情可以跟我講」;還有時不時的有一個更夫敲着鑼飄過,口中念念有詞:「天乾物燥,小心火燭」……真讓人有一種穿梭時空之感。
主辦方、「希望山華人協會」會長Mela Wu說,剛開始本來想舉辦一個以唐朝為主題的節日,但是第一次舉辦這個活動,先嘗試一下不同朝代的混搭,她開玩笑說:「讓大家一天穿越到各個朝代!」
吳會長介紹說,之所以叫「中國文藝復興節」,是要給美國社會展示中國傳統文化的精髓和「仁義禮智信」的價值觀。
「我們第一次舉辦這個活動,目的是想分享中國的正統的傳統文化,宣揚『仁義禮智信』的傳統價值觀,讓人們回歸傳統、人心向善。」她說。「我們的舞蹈、音樂和服飾都是傳統的,還有這次特別推出了一系列的傳統遊戲,以及很多在社區中致力於恢復傳統文化的單位。」
希望山鎮(Mount Hope)以及奧蒂斯維爾(Otisville)的官員和議員都到場參加活動。

9月28日,紐約上州中城希望山華人協會會長Mela Wu在首屆「中國文藝復興節」上與當地政要合影。(施萍/大紀元)
鎮長Paul Richard最喜歡活動上的美食。他說:「我看到每個人都玩得很開心,美食、娛樂和多樣性的活動構成了社區美好的一天。」他說他會推薦給鎮上的居民,並希望這個活動繼續辦下去。
副鎮長Keri Carey最欣賞舞台上的中國古典舞,並說:「中國人對家庭的重視是我最喜歡的,因為這也符合我個人的價值觀,我們可以從給祖先的經驗中學習。」
「這真是一個奇妙的活動,有精美的食品攤販、工藝品、文化攤販,還有遊戲和精彩的表演。我們在公園度過了美好的一天。」一位女議員說。「我最喜歡的是文藝表演,中國文化中的『忠義』令我印象深刻。」
來賓多是附近的居民,他們不僅欣賞到了中國傳統文化的表現,還體會到了其中的內涵。
一位中城的居民為了配合這個活動的主題,找了一套他認為是中國宋朝時候的蒙古人服裝穿在身上。他說自己很靦腆,只報名字為Bob。

9月28日,紐約中城希望山華人協會在Otisville舉辦首屆「中國文藝復興節」,受到當地居民歡迎。(施萍/大紀元)
「我太喜歡中國文化了,我已經決定學習中文普通話了。」他說。「我喜歡中國人重視家庭,我從中國社區中感受到愛意,非常美好。」
一位名叫Lucille Young的女士這個周末本來想去賓州旅行,但是每個人都告訴她說:「不,你要去Otisville」。

9月28日,紐約中城希望山華人協會在Otisville舉辦首屆「中國文藝復興節」,受到當地居民歡迎。(施萍/大紀元)
「我意外地看到了一些衣帽和服飾,原來他們都有重要的意義,還有舞蹈,天哪太美了,我簡直不敢相信,這樣一個小鎮能給我們帶來這樣的禮物和祝福。」她說,她很欣賞中國文化,「我們希望恢復傳統文化,中國人的價值觀是最好的,你比如說我剛剛接到的這個小蓮花,『真、善、忍』這三個字,對我來說意義重大,這是你們給予我的。」
另一個女士Kayla Fernandez表示,她喜歡中國文化給人的「平和」感覺。

9月28日,紐約中城希望山華人協會在Otisville舉辦首屆「中國文藝復興節」,受到當地居民歡迎。(施萍/大紀元)
「剛才我在聽那個女士演奏的時候,我感受到了一種平和,非常美。」她說。「我非常欣賞他們恢復傳統文化這種努力,即大家走到一起,來做他們在中國無法做到的事情,沒有攻擊性,都是很平和的,非常美。」
她的同伴Denis Collado也喜愛這種大家在一起做事的氣氛,「這裏的食物和人我都喜歡,還有舞蹈、運動,美好的組合,太美了,我會推薦給別人。」他說。
另一家來自中城的一對夫妻中的丈夫Joel Dionisio除了喜歡美食和文藝表演外,對現場的傳統遊戲很好奇,而且從中窺見到中國傳統文化中的平和。

9月28日,紐約中城希望山華人協會在Otisville舉辦首屆「中國文藝復興節」,受到當地居民歡迎。(施萍/大紀元)
「我從那些遊戲中發現,它們無關競爭,不是看誰贏了,而是讓人想起佛教中教導的放鬆、靜思和和諧。」他說。
活動上的遊戲包括射箭、拔河、投壺、蹴鞠、捶丸、擲硬幣等等;其他文化機構如「法輪大法協會」、「法源書店」、「淨地書院」、「乾淨世界」等也參加了活動。
上面提到的Young女士表示,她希望這個活動一直辦下去。「別說一年一次我要來,他們下周辦我都還要來!」她說。



















