圖：中共駐紐約總領事黃屏身穿長袖服裝，與一群男士一起在周三離開駐紐約領事館。
阿波羅網翻譯報道/紐約中共總領事被免職，其助手被控充當北京代理人紐約州州長凱西·霍楚爾周三表示，一名因涉嫌對前帝國州州長助理孫琳達(Linda Sun)進行間諜指控而備受關注的中共高級領事官員將不再在紐約外交使團任職。
據《紐約郵報》報道，消息人士稱，隨後的調查結果——於周二在一份廣泛的聯邦起訴書中公佈——關於孫某作為涉嫌中共特工的交易範圍，震驚了在霍楚爾和前州長安德魯·庫莫政府期間與她共事的官員。
霍楚爾在談及她與美國副國務卿庫爾特·坎貝爾(Kurt Campbell)有關黃屏的談話時對記者說：「我表達了希望驅逐中華人民共和國總領事和紐約使團的願望，而且我已獲悉，該總領事已不再在紐約使團任職。」
她說：「我還要求國務院對中華人民共和國採取的危險和無恥行為採取適當行動。」
星期三早上，《紐約郵報》發現黃屏匆匆走出曼哈頓領事館大樓。幾個小時後，霍楚爾告訴記者，她已聯繫拜登政府，要求將黃屏驅逐出境。
資料照片：紐約州長霍楚爾在州議會大廈提交州行政當局的預算方案。(2024年1月16日)
阿波羅網評論員王篤然分析，中共方面並沒有承認黃屏的離職，顯示這一事件背後存在複雜的博弈。黃屏的離開時機，結合中美雙方的不同表述，似乎暴露了白宮的態度，試圖通過模糊處理來避免事件的公開升級。中共的聲明可能代表了周三早些時候的強硬立場，但既然白宮給了中共留面子的台階，未正式宣佈驅逐，接下來中共很可能會順坡下驢，最終承認白宮的說法，以避免讓局勢繼續惡化，公開撕破臉。
美國之音/星期三(9月4日)，在紐約州州長凱西·霍楚爾(Kathy Hochul)表示希望驅逐中共駐紐約總領事而這位總領事已經不在紐約使團之後，美國國務院發言人馬修·米勒(Matthew Miller)澄清說，中共總領事是在任期屆滿後調離的，不是被美方驅逐。此前一天，聯邦檢察官宣佈，前州長助理孫雯(Linda Sun)被控非法充當中共政府和中共共產黨的代理人，起訴書披露了她被控在紐約州政府任職期間與中共駐紐約總領事館館員共事以推動北京利益的細節。
霍楚爾星期三在曼哈頓的一次活動中表示，她與美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)手下的高級官員通了話。她說：「應國務卿布林肯的要求，我剛剛與國務院一位高階官員通了電話，表達了驅逐中華人民共和國駐紐約使團總領事的願望。我已被告知，這名總領事已不再在紐約使團了。」
在她做出這番表示後，有美國媒體的報道解讀說，這位中共總領事已被驅逐或撤離。
在星期三的國務院例行記者會上，國務院發言人米勒被記者問到霍楚爾的這番評論。米勒說，與霍楚爾州長通話的是常務副國務卿庫爾特·坎貝爾(Kurt M. Campbell)。米勒說，那位中共總領事並不是被驅逐的。
米勒說：「那位總領事沒有被驅逐。我們的理解是，總領事定期輪換的任期在8月結束，因此被輪調，但是沒有被驅逐。」他補充說，當涉及到外國使團特定僱員的狀況時，媒體應向外國詢問。但是美方沒有採取驅逐行動。
米勒表示，外國使團僱員事宜要由外國使團來談論，根據他的推定，按照定期輪換的方式，一名新的中共總領事將會到任，但是他不清楚此人是誰。
中共駐紐約總領事黃屏在2018年到任，總領事館的官方網頁上仍然顯示他是總領事。
不過，米勒表示，正如司法部星期二採取的行動所顯示的，美方嚴肅看待外國干預問題，「包括企圖通過應當按照《外國代理人登記法》而登記卻沒有登記的秘密活動」。
美國聯邦檢察官星期二宣佈，紐約州長的前助理孫雯當天被指控在未披露的情況下充當中共政府和中共代理人。
被控非法充當中共政府代理人的前紐約州長助理孫雯(中)和身為同案被告的丈夫胡驍(左二)在法庭傳訊後跟隨律師離開位於布魯克林的紐約東區聯邦地區法院。(2024年9月3日)
根據當天公佈的起訴書，她被控充當外國代理人而未披露、簽證欺詐、偷渡外國人和串謀洗錢。她的丈夫胡驍(Chris Hu)是同案被告，除了串謀從事銀行詐騙和濫用身份證明之外，胡驍還面臨洗錢指控。
孫雯和胡驍夫婦當天早晨在長島的家中被捕，同天下午在法院首次過堂期間宣稱無罪，交保獲釋。
聯邦檢察官布里昂•皮斯(Breon Peace)在星期二的聲明中說，孫雯在擔任霍楚爾州長的副幕僚長期間，與她的丈夫「實際上是在為中共政府和中共謀取利益。」
「這些非法活動為被告的家人帶來了數百萬美元的財富，」皮斯說。
官員們說，根據指控，孫雯在同時為紐約州政府和中共工作期間，成功地阻止了台灣政府官員接觸紐約州高層官員，包括在2019年時任台灣總統蔡英文訪問紐約市期間，阻止時任州長安德魯·庫默(Andrew Cuomo)與蔡英文會面。
根據指稱，她還修改了紐約州高層官員就中華人民共和國和中共所重視的問題所發表的信息。據稱，她還未經恰當授權而為中共政府官員獲取了紐約州文告。
其他針對孫雯的指控包括企圖為一名紐約州政治人物訪問中共提供便利，並為來訪的中共政府代表團安排與紐約州政府官員的會面。
孫雯和胡驍通過為中共工作獲得了豐厚的經濟回報，包括為胡驍在中共的商業活動促成數百萬美元的交易、旅行福利、推廣一位家庭密友的生意以及為孫雯的表弟在中共提供就業機會。檢察官稱，這些好處還包括一位中共政府官員的私廚烹製的南京鹽水鴨，送給了孫雯的父母。
夫婦兩人利用他們洗過的錢，在紐約長島購買了一座410萬美元的房子，在夏威夷檀香山購買了210萬美元的公寓式住宅，還有幾輛豪車，包括一輛2024年的法拉利(Ferrari)。
檢方表示，孫雯從來也沒有按照對紐約州政府僱員的規定而報告她從中共得到的這些好處。
與此同時，檢察官說，胡驍以一名親戚的名義開設銀行賬戶，非法洗錢，但這些賬戶完全由胡驍獨自使用。此外，胡驍還非法使用了這名親戚的駕照圖片來開設賬戶。
今年41歲的孫雯出生在中共，是歸化入籍的美國公民。她在10多年前被紐約州行政部聘用，在這段時間裏在幾個州政府機構擔任過職務。2023年，在她據稱的非法行為被發現後，孫雯被州政府解除了聘用關係。
John Zhang/9/4/24:‼️突發：紐約州長 Kathy Hochul剛剛宣佈，將中共駐紐約總領事黃屏驅逐出境（紐約），並且正在與美國國務院協調，準備對黃屏採取進一步的行動
一個多小時之前，Hochul宣佈從紐約州驅逐黃屏。圖一是《紐約郵報》記者拍到的黃屏離開總領館的照片（圖中左四）。Hochul作出這個決定應該是來自於 FBI找到的孫雯（Linda Sun）與中共駐紐約總領館之間的密切聯繫的證據。圖三是孫雯去年過年在中共舉辦的新年招待會上接受黃屏的嘉獎。非常明目張胆啊！
Hochul在聲明中還說，正在與美國國務院協商，對黃屏採取下一步的行動（可能是驅逐出美國）。
——一把反中共間諜和代理人的大火在紐約燃燒，這件事正在快速演變成外交事件。
9/4/24: ‼️突發：紐約州長 Kathy Hochul 剛剛宣佈，將中共駐紐約總領事 黃屏 驅逐出境（紐約），並且正在與美國國務院協調，準備對黃屏採取進一步的行動
— John Zhang???? (@JohnZhangSV) September 4, 2024
一個多小時之前，Hochul 宣佈從紐約州驅逐黃屏。圖一是《紐約郵報》記者拍到的黃屏離開總領館的照片（圖中左四）。Hochul… https://t.co/yVwJkrwfey pic.twitter.com/upTeU3kmU1
原文連結：
