譯者：撒母耳
圖：周一，俄羅斯外交部長謝爾蓋•拉夫羅夫（Sergei Lavrov）與伊朗總統易卜拉欣•萊希（Ebrahim Raisi）在德黑蘭合影。(俄羅斯外交部新聞處/EPA-EFE/Shutterstock）
哈馬斯10月7日在以色列發動的恐怖襲擊，其強烈的仇恨是明確的——這是一場針對猶太人的大屠殺——但這場屠殺在其致命範圍內卻是不分青紅皂白的。受害者絕大多數是以色列猶太人，但1400多名遇難者中既有猶太人也有非猶太人。他們來自數十個國家，包括阿根廷、巴西、英國、加拿大、中國、葡萄牙、羅馬尼亞、南非、泰國和美國。
當然，這是對以色列國的攻擊，因為哈馬斯——就像其他的伊朗傀儡，黎巴嫩真主黨和也門胡塞武裝一樣——認為這個國家無權存在。不過，對這些伊斯蘭狂熱分子來說，更基本的動機是這樣的：他們想要猶太人死。請看以色列軍方周一披露的一段錄音：一名哈馬斯恐怖分子興高采烈地打電話給他的父母，大叫道：「你們的兒子殺死了這麼多猶太人。媽媽，你的兒子是一個英雄。」
許多嚴肅而坦誠的人知道，這場屠殺的策劃者和資助者，其戰略家和戰術家，都有一個地址：德黑蘭。
「伊朗入侵了以色列。」羅伯特•C•奧布萊恩（Robert C.O』Brien）上周在接受電台採訪時告訴我。這位唐納德•特朗普總統的前國家安全顧問曾在特朗普政府中擔任人質事務總統特使，在此期間有數十名美國人質返回美國。奧布萊恩擁有高超的外交技巧，但現在他也毫不諱言。
談到哈馬斯和10月7日的襲擊，奧布萊恩說：「這些人是連環殺手。他們甚至不是恐怖分子。我認為這個標籤對他們來說太恰當了。這就像讓泰德•邦迪（Ted Bundy）或約翰•韋恩•蓋西（John Wayne Gacy）和他們這夥人作為你的鄰居一樣。你不能讓約翰•韋恩•蓋西作為你的鄰居，他殺了你的幾個孩子，然後說，『好吧，如果你建一堵更高的牆，你知道，讓他做鄰居就好了。』哈馬斯的這些連環殺手必須被剷除。」
這正是今天所需要的清醒和決心。我們還要清楚，誰與伊朗所謂的最高領袖阿亞圖拉•阿里•哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）結盟：中國的獨裁者習近平和俄羅斯的弗拉基米爾•普京。這些暴君的冷酷無情毋庸置疑。
哈梅內伊在協助和鼓勵10月7日在以色列的屠殺之前，曾在自己的國家鎮壓抗議活動，造成數百人死亡。習近平領導的中國共產黨對新疆地區的維吾爾族人民實施了種族滅絕。普京早在1990年代俄羅斯對車臣的攻擊中就展示了其野蠻行徑，他在入侵烏克蘭時也沿襲了這種殘暴行徑。
也許太多的西方人對習近平和普京的暴行還不夠了解。正如退役將軍大衛•彼得雷烏斯（David Petraeus）和歷史學家安德魯•羅伯茨（Andrew Roberts）在他們的新書《衝突》（Conflict）中所指出的，俄羅斯在烏克蘭所犯戰爭罪行的全貌尚未為人所知。
但毫無疑問，這些政權與伊朗結盟，成為自由和民主的敵人。他們互相提供原材料、武器和投資。這都是同一個敵人、同一種邪惡勢力在向西方發動戰爭。
這不是塞繆爾•P•亨廷頓在1990年代所預言的「文明衝突」。這是文明——西方，既包括傳統上以民族國家為代表的西方，也包括被這些不文明政權所俘虜的人民——與野蠻之間的衝突。
除非我們首先認識到這三個相互關聯的政權的野蠻和邪惡程度，否則我們就不可能戰勝它。一個陷入「社會問題」的後基督教的西方，能夠團結起來捍衛自己嗎？
如果沒有道德上的清醒，共產主義、法西斯主義和伊斯蘭狂熱主義的聯合毒害就無法被擊敗，而太多人卻因為害怕冒犯一小部分喜歡將自己荒謬的意識形態口號強加於所有人的同胞，而不願表達這種道德清醒。絕大多數美國大學甚至無法站出來譴責10月7日的屠殺，或闡明「正義戰爭」的原則，也無法對武裝衝突法中「相稱性」（proportionality）的實際含義給出一個連貫的定義。
對這些怯懦機構的廣泛抗議令人鼓舞：也許西方終於開始覺醒，意識到聚集的風暴雲所帶來的威脅，正越來越黑暗、越來越迫近。
作者簡介：Hugh Hewitt是塞勒姆廣播網（Salem Radio Network）的全國聯合廣播主持人。他還是查普曼大學（Chapman University）法學院的教授，自1996年以來一直在該學院教授憲法。
