2023年8月18日，美國總統拜登歡迎日本首相岸田文雄（右）和韓國總統尹錫悅來到馬利蘭州戴維營參加三邊峰會。
英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文／任季編譯
喬‧拜登總統邀請日本和韓國這兩個有些疏離的盟友領導人共赴度假營地。在馬利蘭州卡托克廷山公園的總統度假地戴維營，三國領導人共同笑對鏡頭。
對總統來說，摘下領帶去度假營地很簡單，但是，篝火旁並不總是金黃的烤肉和歡歌笑語。
在日本首相遠遠地看着俄羅斯和中共的軍艦駛近日本島嶼之前，這三個民主盟國從未在戴維營共同面對中共。現在，三國領導人開始一起擦亮他們的刀槍。
據《華爾街日報》8月18日報導，「為應對當前的局面，三方承諾就各自面臨的安全威脅進行磋商，共同建立彈道導彈防禦體系，每年舉行聯合軍事演習，並每年舉行峰會。」
他們的聯合聲明戳中了北京的痛處。包括南海、台灣、人權、領土完整和國家主權，所有這些都受到了中共的威脅。
除了這三個盟國，印度和台灣也在向華盛頓靠攏。日本、韓國、澳大利亞和新西蘭正在成為北約的夥伴，使這個名義上的大西洋組織越來越接近成為期待中的全球民主國家聯盟。
即使是專制的越南也希望與美國建立更密切的防務關係。兩國正在為拜登9月訪問河內做準備，屆時兩國會簽署「戰略夥伴關係」協議，並商談軍事合作、共享人工智能和半導體技術，以及美國武器銷售等事宜。
姑且不論美國再次支持共產主義獨裁政權是否真的有意義，至少越南有這麼做的理由。中共聲稱整個南中國海都是其領海，河內的共產黨理所當然地感到不滿，這將使越南幾乎成為一個內陸國家。
莫斯科和北京如此好戰，與眾多的鄰國幾乎都在發生衝突，擺出一副自取滅亡的架勢。這本應與普京和習近平的願望背道而馳，但他們卻在這條道上狂奔不止。
2023年3月21日，莫斯科克里姆林宮，俄羅斯總統普京和中共領導人習近平會談後離開會場。
是自大、愚蠢嗎？是19世紀帝國擴張的老舊冒險與炫耀行為嗎？是普京和習近平想要用這些邊境衝突點燃民族主義的篝火，擺脫日益惡化的低迷經濟困局嗎？
這些因素都存在。反過來，他們的公然侵略行為肯定不是加強俄羅斯和中國國家安全的明智選擇。
雖然拜登總統想要用他的笑臉撮合日本與韓國的關係，但實際只起了一點點作用。由於多種原因，我們的兩個亞洲盟友已經自己相互迎了上去。
首先，當前的日韓關係其實並不那麼糟糕。近一個世紀前日本帝國對朝鮮人犯下的暴行，被中共炒作以離間兩國的關係，是日韓關係不佳的主要起因。二戰結束後，民主的東京與帝國一刀兩斷，因此確實不能把過去政權的罪過歸咎於當代日本。即使如此，東京這些年來仍在不斷地道歉。
其次，日本首相岸田文雄是個保守派，他在韓國的搭檔尹錫悅總統也是。當他們與拜登總統一同隱遁到馬利蘭州的大山中前，兩人已經會面並改善了防務關係。
第三，越來越不着調的中共繼續用離奇的種族主義言論自取其辱。在中共外交部長王毅想要拉攏日本和韓國，說出「無論你把頭髮染得多麼金黃，鼻子塑造得多麼尖銳，你都不可能成為歐洲人或美國人，你都不可能成為西方人」這麼弱智的言論之後，戴維營應當準備個金色小丑捲曲假髮和牛仔靴作為道具。至少，拜登總統肯定會喜歡這個假髮遊戲。
我可以幽默下我們年邁的國家元首，因為在美國我們可以這樣做。大多數美國人和我們的盟友實際上都相信一種叫做自由的東西。我們不僅相信我們自己的自由，也相信世界的自由。除了我們中間的孤立主義者，他們認為我們在全球推動民主，會給我們造成很大的危害。這麼說很多時候不為過，我們經常願意為我們的信仰而戰，為我們的信仰而死。
這種承諾和自我犧牲精神是美國廣受歡迎並在全球擁有強大力量的關鍵所在。它曾多次從阿道夫‧希特拉和約瑟夫‧斯大林等法西斯和共產主義獨裁者手中拯救了我們。當然，它也拯救了我們的一些盟國，包括日本和韓國，使它們擺脫了自己和周圍的專制政體。至少在這一點上，我們有着共同的目標，可以在此基礎上築起抵禦中國共產黨的堡壘。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr）擁有耶魯大學政治學學士和碩士學位（2001年）、哈佛大學政府學博士學位（2008年），是科爾分析公司（Corr Analytics Inc.）負責人與《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版商。對北美、歐洲和亞洲有過廣泛的研究，最新著作有《權力的集中：制度化、等級制和霸權》（The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony，2021年），《大國、大戰略：中國南海的新遊戲》（Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea，2018年）。
原文：US, Japan, and South Korea Sharpen Sticks Against China| The Epoch Times刊登於英文《大紀元時報》。
