譯者：Fred
美國聯邦調查局周一逮捕並指控兩名華裔美國公民代表 中共公安部在紐約市非法經營「警察局」——這是全球50多個國家的100多個此類前哨站之一，包括意大利（據報道有11個）、西班牙（9個）、加拿大（5個）、美國（4個）和法國（4個）。這些還只是到目前為止已經曝光的。
這些非法的、迄今秘密的海外華人警察哨所的功能之一是監視和騷擾流亡的中國持不同政見者，包括我本人在內，並試圖影響和控制廣大華人僑民。儘管逮捕的消息讓美國人的注意力集中在中共日益滲透到美國和其他民主國家的社會肌體上，但中共的幽靈出沒於海外華人社區並不是一個新現象。
北京尋求在國內外推進其陰險的政治議程，長期以來一直將華人僑民視為戰略地緣政治棋子。中共在中國掌權後不久，其超級強大且無處不在的統戰部（UFWD）擴大到針對中國廣大海外僑民，以進一步推動中國政府分而治之的努力，從而迎接中共領導的「新世界秩序。」
習近平的崛起與統戰部的發展同步，這個情報機構近年來至少增加了40,000名幹部。在他任職期間，統戰部的能力呈指數級增長。2020年9月，統戰部發佈了一份題為《關於加強新時期民營經濟統戰工作的意見》的文件，其中特別呼籲開展對海外華僑華人的洗腦工作，使他們相信中共日益赤裸裸的宣傳意圖，這些宣傳服務於其全球範圍內的意識形態和社會經濟擴張。
事實證明，中國共產黨的海外行動是滲透、監視、影響和控制中國僑民的有效工具；同時，也是打擊全球對這個共產主義超級大國的反對意見，並宣傳符合其非道德利益的手段。此外，這一行動已經擴展到世界的幾乎每個角落和各行各業。統戰部的行動已經滲透到世界各地的民主國家：美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、英國、德國、法國和荷蘭，這還只是部分例子。
文化大革命結束後的幾十年裏，出現了數次華人移民潮，導致華人僑民不斷壯大。近年來，在習近平的統治下，隨着人們對中國政治和經濟未來的預期持續下降，中國移民數量激增。
習近平在2022年底召開的第20次全國代表大會上的講話中重申了他的信念，即「東升西降」。中共認為，中國與美國展開了一場曠日持久的競爭，其結果不僅將塑造未來的世界秩序，還將決定習近平的遺產。作為中國事實上的皇帝，習近平越來越積極地動員海外華人——中共的長期戰略資源——為他在國內和全球的政治議程服務。而現在，它已經升級到中共非法「派出所」在世界各地如雨後春筍般湧現的地步，只是到目前為止，其影響有限。
當然，如上所述，中共明目張胆的非法活動是對美國主權的直接侵犯；更重要的是，這是對我們珍視的民主自由的威脅。迄今為止，中國在海外的非法警察哨所可以說是對世界民主國家最惡劣的滲透行為，造成的顯而易見和可怕的後果是對這些國家的國家安全造成了威脅。不幸的是，中共的幽靈縈繞在海外華人中，這是西方在擊敗共產主義中國方面面臨一場艱苦的（如果不是無法取勝的）戰鬥的最新跡象。
美國執法部門已邁出解決這一嚴重問題的第一步，該問題對不受外國干涉的美國司法系統構成嚴重威脅，更廣泛地說，對我們民主的根基構成了威脅。但是還有一個更大的問題需要提出和回答。即，作為一個自由開放的社會，美國應該如何應對像極權主義中國這樣利用而不是尊重美國的自由開放的外國惡勢力？
目前，這個緊迫的問題沒有可行的解決方案。困難在於，許多看似有效的措施可能會把我們引向滑坡，從而危及我們長期以來的民主價值觀和司法獨立的原則。
中共不相信公開，更不相信法治，中國那部沒有執行力的憲法實際上毫無意義。中國警方的行動並未根據法律要求註冊為外國機構，因此一直保密，至少在最近曝光之前是這樣。如果這是一場戰爭，中共在海外設立的非法「派出所」就像身着便衣的士兵與平民混雜在一起開展日常事務——如果你願意的話，這是一種「現代版」的游擊戰。雖然此類戰術違反戰爭法，但在不傷害平民的情況下很難有效作戰。
面對幾乎無所不在的統戰，美國必須進行精確打擊，同時重要的是要將守法的海外華人居民與中共特工區分開來。在這方面的任何錯誤都可能模糊中共政權這方面與另一方面逃離共產中國的中國公民之間的基本界限，有可能疏遠支持美國民主的華裔美國人並落入中共的算計之中。
與此同時，作為全面解決方案的一部分，美國至少應奉行兩項涉及面廣泛的政策：
一是切實幫助華人移民快速有效融入主流社會。較新和融入程度較低的中國移民，尤其是那些英語能力較差的移民，通常更容易受到中共胡蘿蔔加大棒策略的影響。
其次，美國政府必須解決華裔美國人普遍存在的問題，他們害怕或不願批評中共，因此選擇自我審查，因為中共利用他們在中國的家人來對付他們。
這本質上是一個人權問題。令人遺憾的是，在中國的人權取得重大進展之前，美國將無法停止在美國領土上與中共進行這種令人厭惡的戰爭。因此，無論從道義上還是戰略上，將人權置於美國對華外交政策的核心位置始終是正確的。
