韓國軍人在擺排155毫米火炮炮彈（資料照：2016年4月4日）
華盛頓—
韓國一家媒體星期三（4月12日）引述不具名政府官員的話報道說，韓國與美國政府已經達成協議，由首爾向華盛頓出借50萬發155毫米口徑的炮彈，以使美國在向烏克蘭提供彈藥時具有更多的靈活性。
路透社引述韓國東亞日報的報道說，韓國政府決定向美國「出借」而不是「出售」這批炮彈，主要是希望降低韓國炮彈被用於烏克蘭戰場的可能性。
資料照：韓國總統尹錫悅與到訪的美國總統拜登在首爾舉行聯合記者會。（2022年5月21日）
尹錫悅總統曾經表示，韓國法律禁止向交戰國家提供武器，因此韓國很難直接向烏克蘭提供武器彈藥。
美國政府去年曾向韓國採購10萬發同一款炮彈，因此在今年2月又提出採購相同數量或更多的此款炮彈，但是韓國政府覺得以出借的方式提供炮彈更為妥當。
「在研究了如何誠心誠意地回應我們血肉相連盟邦提出的要求而又堅守不向烏克蘭提供致命性武器的政府原則之後，我們選擇大幅增加炮彈的數量，但是以租借的方式提供，」東亞日報引述一位政府消息人士的話說。
路透社報道說，韓國和美國雙方都曾證實，兩國正在就炮彈供應問題進行談判，但是雙方都沒有說明是否最終達成了協議。根據東亞日報的報道，這項協議是上個月達成的。
韓國國防部表示，韓美的確在探討支持烏克蘭的辦法，但是拒絕證實任何具體的談判或討論。
路透社說，美國國務院也沒有立即對此事發表評論。
資料照：韓國外長朴振
韓國外長朴振對記者表示，他無法證實報紙的報道，但是強調政府有關不向烏克蘭提供致命性援助的立場沒有任何變化。
東亞日報的報道見報之際，美國軍方的泄密文件特別提到韓國遭到西方盟友施壓，要它協助向烏克蘭提供軍援，此事讓首爾感到相當為難。
韓國是美國在東亞的主要盟友之一，而且也是生產炮彈的大國。但是由於韓國與俄羅斯經貿關係密切，而且莫斯科又對朝鮮影響力巨大，因此首爾一直不願過於得罪莫斯科。
韓國總統尹錫悅本月稍晚將訪問華盛頓，並將在白宮與拜登總統舉行峰會。他曾表示，韓國並未向烏克蘭提供任何致命性武器，但是將會擴大對烏克蘭的人道援助。
最新泄露的美國軍方機密文件顯示，韓國總統府高層官員曾對首爾向華盛頓出售炮彈一事表達關切，因為儘管美國軍方標明為「最終用戶」，炮彈還是可能被轉運至烏克蘭。
路透社在報道中說，有一份被標註為「絕密」的文件指出，首爾直到3月初「仍然為美方向烏克蘭提供炮彈的要求而糾結」。
機密文件透露，韓國前國家安保室室長金聖翰「建議向波蘭出售33萬發155毫米口徑的炮彈，因為美國的最終目標是迅速向烏克蘭提供炮彈」。
由於被泄露的機密文件還談到美國涉嫌對韓國也實施了監聽，首爾與華盛頓都立即行動，試圖將此事的負面影響壓縮到最低。
韓國總統室表示，美方對韓國監聽之說「純屬無稽之談」，「韓美一致認為涉監聽信息造假」。
var disqus_config= function(){this.page.url='https://www.voachinese.com/a/south-korea-to-lend-500-000-rounds-of-artillery-shells-to-us-20230413/7047010.html';this.page.identifier='7047010';};(function(){var d= document, s= d.createElement('script');s.src='https://voa-zh-hk-412.disqus.com/embed.js';s.setAttribute('data-timestamp',+new Date());(d.head|| d.body).appendChild(s);})();Please enable JavaScript to view thecomments powered by Disqus.
