首都國際機場的一架國航客機，攝於今年10月。 NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS
拜登政府對來自中國的旅客提出了入境前需做新冠病毒檢測的新要求，有些中國人對此感到失望。但許多人對新規定完全不在乎。
對許多中國人來說，美國要求他們必須出示新冠病毒陰性證明才能入境的規定是一個不相干的問題。中國目前正在努力應對一波嚴重疫情，新冠病毒感染者不計其數，醫院和殯儀館不堪重負。經濟不景氣讓許多人的注意力集中在保住工作和支付房貸上。
對許多一直在考慮出國旅行的人來說，多做一次核酸檢測並不是多大的不便。直到最近，核酸檢測曾是當局強迫數千萬中國公民幾乎每天都做的事情。
「只是出發前做個核酸，」現年33歲的李寬（音）說，他是中國南方城市廣州一家科技初創公司的軟件工程師。「我們過去三年像這樣的檢測做很多了。」
這條來自美國疾病控制與預防中心(CDC)的規定是周三宣佈的，規定要求所有從中國乘飛機來美國的人必須提供新冠病毒陰性的證明，無論他們的國籍或疫苗接種情況如何。規定也適用於從香港和澳門來美國的旅客，以及所有來自中國在美國過境或通過第三國進入美國的人。
美國的規定將於明年1月5日生效，也就是中國取消對入境旅客實行了近三年的集中隔離做法的三天前。
美國官員擔心新冠病毒將在中國迅速傳播，從而導致新的變異株出現，傳播到世界其他地方。
天津一家醫院走廊里擠滿了新冠病毒疾病患者，攝於周三。 NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE— GETTY IMAGES
美國疾病控制與預防中心周三說，要求來自中國的旅客出示新冠病毒陰性證明是為了減緩病毒在美國的傳播。CDC表示，隨着新冠病毒的新變異株在世界各地出現，中國「減少」檢測和通報病例，以及「最低限度」的共享流行病學數據的做法，可能會延誤新變異株的鑑定。
意大利、韓國和日本最近已對來自中國的旅客實施了類似的旅行限制，印度現在要求對來自中國（包括香港）以及日本、韓國和泰國的旅客出示新冠病毒陰性的證明，並在機場對他們進行隨機篩查。
中共主要宣傳機構在周四似乎對來自美國的消息進行了淡化處理，它們通常會迅速批評任何對中國旅客採取限制做法的國家。許多中共官媒的網站對美國疾控中心的規定幾乎隻字不提。
從北京的角度來看，很難有理由要求美國不這樣做。雖然政府取消了對入境者進行集中隔離的規定，但仍要求入境旅客持有出發前48小時內做的核酸陰性證明。
一些中國公民不把美國的核酸檢測要求當回事。他們說，對在整個疫情期間已習慣了近乎常態的核酸檢測的人來說，美國的要求只是一個小小的不便。
中國在疫情期間對國際旅客的檢測要求與美國現在對來自中國的旅客的要求相比「複雜多了」，在南方大城市深圳的一家科技公司工作的29歲的王曉菲（音）說。
「是怎樣就怎樣，」她提到檢測政策時說，並補充說，如果她有機會的話，她會去美國旅行。「配合就行。」
北京機場航站樓內的旅客，攝於周四。隨着中國放寬對入境旅客的限制，一些國家正在對來自中國的旅客實行新規定。 NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE— GETTY IMAGES
