阿波羅網記者秦瑞報道/11月7日，「中美印象」（U.S.-China Perception Monitor）中文網，發表首都醫科大學校長饒毅的一篇舊文，《國家要警惕太監化》。
饒毅在這篇文章中說「個人恥於太監化，社會摒棄太監化，國家警惕太監化，乃是強國之必需」。
在文章開始，饒毅指出「作為文化習俗、個人行為的太監化傾向尚未絕跡」。並痛批，「太監化的人和行為越多，國家發展就越希望渺茫。」
文章指出，「什麼是「太監化」?沒有人格、不負責任地討好強權，沒有是非、不擇手段撈取利益，沒有理想、不利國家而寄生於社會，皆是文化習俗行為的太監化。太監化的人格沒有理想，獲得生活資料苟延殘喘就是其生命的意義，無異於寵物;太監化的行為沒有是非，只有利益之爭，無異於野生動物。」
對於「太監化」的危害，文章指出，「太監化的做法實際上並不是幫上級的忙，只是給上級撐一時的面子，更不為國家長遠着想，只顧監管、壓制下級，只顧將責任都往上推，出了事情大家聽之任之，多層面呈現外戰外行、內戰內行，長期內鬥、熱衷內鬥」。
「在文學藝術方面，太監化的現象表現為：一些本來有才華的人變成了不僅自己不出產創造性的作品，還不准許其他人大膽探索;一些本無才華的人成為『藝術家的太上皇』。太監化的作風禁錮了藝術家的想像力，導致藝術質量低下，產出讓全國多數人不滿的幼稚化娛樂」。
對於科技界，文章質疑，「一些研究者信仰『夾尾巴做人』，做研究也以看人眼色、拉關係為標準。沒有獨立思想的人，如何在科學上有建樹?『夾着尾巴』如何做創造性工作?」
「中美印象」突然轉發饒毅這篇舊文，頗耐人尋味，似乎暗有所指。
而「中美印象」主編、卡特中心中國項目主任劉亞偉，是中共上將劉亞洲的弟弟。劉亞洲的妻子李小林是中共前國家主席李先念之女，曾任中國人民對外友好協會會長。
卡特中心以美國前總統卡特命名。劉亞偉曾多次陪同卡特訪華。
