新聞 > 大陸 > 正文

在中國大陸,電影審查永遠是硬道理 - 法國報紙摘要

—在中國,電影審查永遠是硬道理 - 法國報紙摘要

作者:

法國世界報 RFI

在定於10月16日開幕的中共20大前夕,習近平密切關注中國電影是否尊重他的意識形態,即使這意味着阻止影片在院線上映。

世界報駐京記者本周末發來文章指出,傳統上,中國人每年至少有三周的假期。一個在10月1日國慶節,兩個在農曆新年。對於電影製片人來說,能在其中一個黃金周上映,意味着票房將有一定的保證。但在習近平的中國,審查是硬道理,尤其是在全國黨代表大會的前夕。因此,本周能在中國院線上映的電影證明了此一(可悲的)事實。

文章寫道,今年9月30日上映的四部劇情片應該會吸引觀眾。第一部《萬里歸途》是一部動作片,向兩名中國外交官致敬,他們在一處於內戰的阿拉伯國家冒着生命危險援救被叛軍扣押的同胞。

第二部《平凡英雄》發生在新疆。講述一名身患重病的維吾爾兒童是如何在警察、醫生、乘客和飛機機組人員的動員下得救的故事,他們似乎確實是華裔。預告片聲稱這是「一個真實的故事」。文章說,當然,這是一個非常美麗的故事,目的是讓人們忘記西方和聯合國針對中國政府對維吾爾人「反人類罪」的批評。

「被修改」的結局

第三部電影《鋼鐵意志》以史詩般的形式描繪1950年代中國是如何創建東北鋼鐵廠及其輝煌發展。中共的英文報紙中國日報熱情地指出:「這部電影還突出了鋼鐵生產在新中國的基礎設施和中國軍隊在抗美援朝戰爭(1950-1953)中的作用。」

第四部電影《長空之王》原本應會使上述三位競爭對手黯然失色。湯姆克魯斯最好小心點!中國終於大展「壯志凌雲」。截至9月26日,已有3000萬中國人預先購票。不幸的是,由於9月26日發現的「技術問題」,《長空之王》將無法起飛。

該文提問,是什麼問題呢?中國網民迷失在猜測之中。而最有可能的是,該片兩位主演之一,胡軍,他在2020年所代言的理財產品涉嫌欺詐。在習近平肅清演藝界要求明星擁有無可指責的私生活之際,《長空之王》無疑成為犧牲品。

為了取而代之,發行商緊急定檔《搜救》,講述雪域搜救隊在長白山搶救一個走失孩童的英勇事跡。

除了《長空之王》,另一部《隱入塵煙》也是這種無法理解的審查制度的受害者。這部關於幾個農民的電影取得了巨大的成功。然而,令所有人驚訝的是,據南華早報9月30日披露,該片自9月26日起從屏幕和影音平台上下架了,而且「沒人知道為什麼」。

其實讀了香港報紙的文章後,我們就會明白,這部電影所表現的農民苦難,與中國共產黨宣揚的農村脫貧攻堅的宣傳格格不入。

這部由李睿珺執導的片子,2月曾在柏林電影節放映,從未獲得審查制度青睞。不僅原定於2月25日上映日期被推遲到了7月,而且結局也發生了變化。在柏林,觀眾可以看到,在妻子意外去世後,主人公馬有鐵消失了。最後鏡頭中的那瓶殺蟲劑,明顯暗示他要自殺。

當然,這樣的結局在政治上是不正確的。因此,在最後一幕之後,中國的觀眾看到一行字幕宣佈:「2011年冬天,馬有鐵搬家了,在政府和熱情的村民的幫助下開始了新的生活」。只不過,在20大召開前夕,這種符合大眾口味的美好結局顯然還不夠。在習近平的中國,沒有人會不高興。當然,除了電影觀眾!

責任編輯: 劉詩雨  來源:RFI 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2022/1002/1810784.html