俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)。(圖/路透社)
普丁勝利日演說
俄羅斯「勝利日」閱兵儀式於莫斯科當地時間9日上午10時(台灣時間下午3時)左右登場,開場總統普丁(Vladimir Putin)強調軍隊正在為國家未來而戰,以捍衛侵略行動為軸,將俄烏戰比擬二戰。戰略專家分析整場演說似乎不符合眾人期待,聽完讓他直呼「就這樣?」,認為普丁似乎對戰爭「完全沒想法」。
Just read this translation of Putin’s speech. Reaction—that’s it? Completely out of ideas. Either doesn’t now understand the reality of the situation in Ukraine, or wilfully ignoring it. https://t.co/V2v318g3q9
— Phillips P. OBrien (@PhillipsPOBrien) May 9, 2022
根據CNN報導,早前外界推測普丁在勝利日當天可能釋出2項可能恫嚇,要麼會正式向烏克蘭宣戰,要麼把這場3個月的仗打完。儘管普丁將入侵藉口歸咎於北約及西方各國,稱「他們準備在頓巴斯地區展開懲罰行動來掠奪俄國的歷史版圖。」然而,普丁卻沒提供任何關於勝利的定義,和延燒戰況的想法。
蘇格蘭聖安德魯大學(University of Saint Andrews)戰略研究教授歐布萊恩(Phillips O'Brien)聽完演說隨即在推特寫下「就這樣?」他表示,「演講暗示了普丁可能根本不了解烏克蘭現況,或是他裝沒看到。」進一步提到,演說中的用詞相當沒意義,今天若表明了不宣戰、不增兵,那才是重點。俄羅斯想要打一場持久戰,就該有具體的整兵步驟,要不然只是在烏克蘭領土上浪費時間。
What rhetoric Putin used in his speech is immaterial. If he didn’t declare war, or a general mobilisation, that’s what important. Without concrete steps to build a new force, Russia can’t fight a long war, and the clock starts ticking on the failure of their army in Ukraine
— Phillips P. OBrien (@PhillipsPOBrien) May 9, 2022
以下為普丁部分致詞:
「俄羅斯是一個與眾不同的國家,永遠不會背棄祖國的忠誠,對信仰、傳統價值觀的熱愛、先人的禮節、民族文化的尊重。」
「記住與俄為敵的人,試圖利用恐怖份子對付我們、分裂同志,他們延續二戰歷史的恨,助長俄羅斯恐懼症。」
「民族戰士我們齊心並肩作戰,就像兄弟一樣,俄國的強大如此堅硬不摧。」