2021年5月12日，一名男子在北卡羅來納州費耶特維爾（Fayetteville）的一個加油站加油
總統喬‧拜登近日宣佈，將從美國戰略石油儲備中釋放更多的石油，他告訴美國人民，他正在盡一切可能降低油價。
但實際上，本屆政府和氣候變化的狂熱分子已經向美國能源宣戰。
他們希望石油和天然氣價格高漲。拜登政府的總體計劃是讓美國的石油和天然氣生產和消費，在未來15到20年內歸零。如何實現這一目標呢？通過使石油和天然氣價格變得昂貴，從而迫使美國人使用替代能源。
換句話說，與一年前，前總統唐納德‧川普（特朗普）執政期相比，如今拜登執政期間，每加侖汽油的價格大約上漲了1.25美元，這並非偶然。這不是自然災害的結果，比如可能摧毀石油設施的颶風，而是故意這樣做。
左派認為，他們可以通過迫使美國能源公司減少石油生產，並迫使美國人減少石油的使用，來改變地球的溫度。如何讓人們少買某些東西呢？那就是提高價格，這是高中經濟學的入門知識。
拜登團隊中的一些人無意中承認了這一點。拜登提名康奈爾大學的法學教授索爾‧奧瑪洛娃（Saule Omarova）擔任美國貨幣監理署（OCC）署長，奧瑪洛娃表示，她想讓美國的石油、天然氣和煤炭公司「破產」，顯然讓大約五百萬美國人失業，對她來說不是什麼問題。
拜登任命的聯邦儲備委員會副主席萊爾‧布雷納德（ Lael Brainard），最近在國會聽證會上被問及，她是否認為高油價是個問題時，支支吾吾，不肯簡單地回答「是」，相反，她解釋說這是一個「複雜」的問題。這能有多複雜？
美國石油產量比COVID疫情前，川普執政時期的最高產量每天下降了約二百萬桶，但拜登最近將高油價歸咎於沙特和歐佩克國家限制供應。這正是卡特爾（Cartels市場聯盟、壟斷利益集團）所做的，他們利用市場力量抬高價格，從而使他們的利潤最大化。
川普使美國成為世界上最主要的能源生產國，從而打擊了歐佩克。拜登把這種權力交還給了阿拉伯的石油酋長們和俄羅斯的普京。現在他們藉此敲詐我們，真令人震驚！
德克薩斯州州長格雷格‧阿博特（Greg Abbott）在8月說得很好，如果拜登「不插手」，德州「可以很容易地生產那些石油」。
他不會不插手。
拜登政府的戰略是迫使美國經濟使用昂貴的、不可靠的、中國製造的風能和太陽能。他的三萬億美元《重建更好未來法案》（Build Back Better）將向風能、太陽能和電動汽車行業，提供五千多億美元的納稅人資金，以打擊石油和天然氣的生產。如果這種能源如此高效，為什麼需要你我納稅人的5,000億美元？
與此同時，幾乎每一項拜登政府的政策都有意扼殺美國的石油和天然氣生產，從扼殺Keystone XL輸油管道，到試圖關閉中西部其它現有的天然氣管道（今年冬天，家庭供暖成本將大幅上升）。根據美國環境保護署（Environmental Protection Agency）的新規定，關閉阿拉斯加油田的大部分生產設施，這使得在美國進行鑽探變得非常困難和昂貴。他還阻止美國的煤炭開採，而煤炭仍然是世界上主要的電力來源之一，他還想提高石油和天然氣行業的稅收。
現在，讓我們說實話，這些政策是否表明拜登和他的綠色能源運動中的自由派朋友，會希望保持低油價和天然氣價格？如果你的答案是肯定的，那你可能會認為是（前副總統）艾伯特‧戈爾（Al Gore）發明了互聯網。
作者簡介：
斯蒂芬‧摩爾（Stephen Moore）是一名經濟記者、作家和專欄作家。他與人合著了眾多書籍，最新的一本就是《川普經濟學：振興經濟的「美國優先」計劃》（Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy）。目前，摩爾也是經濟自由和機會研究所（the Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席經濟學家。
原文：Why the Biden Administration Wants Higher Gasoline Prices刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
