圖為美國史丹福大學胡佛研究所軍事歷史高級研究員漢森教授（Victor Davis Hanson）。（圖片來源：網絡）
美國史丹福大學胡佛研究所資深研究員、古典學家維克多·漢森（Victor Davis Hanson）教授周四（6月24日）在英文《大紀元》撰文說，覺醒主義者是很虛偽的人，對解決美國最危險的問題沒有興趣，他們中的很多人卻在利用覺醒運動為自己撈錢。
漢森教授的文章翻譯如下：
當美國在2020年的瘟疫大流行、隔離、自我引發的經濟衰退和騷亂期間失去了集體意識時，覺醒主義就會像野火一樣蔓延，原因有很多。
覺醒主義從來都不是關於種族主義、性別歧視或其它主義。對一些人來說，它反映出了一種心理疾病：將自己的偏見轉嫁到他人身上，以減輕或掩蓋它們。
當自稱為馬克思主義者的「黑命貴」的一個聯合創始人被發現可能是一個企業騙子時，我們是應該笑還是哭呢？據《紐約郵報》報導，汗庫勒斯（Patrisse Khan-Cullors）已經積累了幾套高檔住宅。她的一個基金會未向美國國稅局報告大筆捐款。是不是汗庫勒斯越宣揚馬克思主義意識形態並詛咒「惡毒」的白人時，她就越覺得住在南加州豪華的托潘加峽谷（Topanga Canyon）地區、價值140萬美元的房子裏更舒服呢？
考慮一下直言不諱的自由主義偶像懷特豪斯（Sheldon Whitehouse），這位羅德島的民主黨籍聯邦參議員是參議院中最激進的覺醒主義者之一。然而，他原來是羅德島州紐波特（Newport）一個事實上全是白人的海灘精英俱樂部的成員。懷特豪斯是否在抽象地致力於根除白人特權，以便他可以與其他藍血人一起輕鬆自在呢？
奧巴馬總統夫婦偶爾會冒險走出他們在華盛頓特區、價值數百萬美元的豪宅，或他們的瑪莎（Martha）葡萄園島莊園，就系統性種族主義在美國各地進行演講。這樣的佈道是否與奧巴馬夫婦不想回到他們芝加哥的家有關呢？這座城市在2020年有數百名非裔美國男性被謀殺，其中大多數是被其他黑人男子謀殺的。
拜登經常就美國的種族主義問題進行演講，他還動用聯邦政府的官僚機構來剷除神秘的白人至上主義「陰謀」。懺悔能解釋拜登對系統性種族主義的不依不饒嗎？當他譴責匿名的白人種族主義者時，他的憤怒是否能緩和被報導的他兒子亨特在2019年的短訊中使用反亞裔的誹謗言辭？
覺醒主義的第二個催化劑是，它分散了對可怕的、威脅美國文明的問題的注意力。黑人演員在美國的電視廣告中的比例超過了12%（黑人在美國人口中的比例），同時，美國的國債已接近30萬億美元。最終，這令人震驚的借債將迫使採取導致經濟衰退的緊縮政策，更多的通貨膨脹印鈔，或兩者兼而有之。
「覺醒」的拜登政府今年無法阻止數十萬移民非法進入美國。幾乎所有這些人都需要免費的美國醫療保健、住房、食品和法律補貼。暴力犯罪正在以驚人的速度飆升。然而，很少有人敢說這是為什麼，或者如何阻止它。
在中共軍方的監督和美國的補貼下，美國似乎無法應對可能是由中共研究人員設計出的功能獲得性病毒。
因此，我們沒有為這些危機提供真正的解決方案，卻在為已故的兒童讀物作者蘇斯博士（Dr. Seuss）或塑料玩具土豆頭先生是否具有種族主義或其它排斥性而相互爭鬥。
當我們的精英們對國債、通貨膨脹、非法移民、犯罪、飆升的汽油價格和全球流行病一無所知時，他們至少可以向自己保證，他們可以取消朱尼佩羅·塞拉（Junípero Serra）神父或推倒羅伯特·李（Robert E. Lee）的另一座雕像。
最後，覺醒主義的歇斯底里正在被用於牟利——現實中許多最激進的覺醒人士是我們中最富有的人。
奧普拉.溫弗瑞（Oprah Winfrey）、梅根.馬克爾（Meghan Markle）和勒布朗.詹姆斯（LeBron James）炒作白人種族主義的一個原因是提醒美國人，一個人可以像克羅伊斯（Croesus）一樣變得富有，但仍然是一個有同情心的受害者。
對於像肯迪（ Ibram X. Kendi）和迪安傑洛（ Robin DiAngelo）這些新一代騙子來說，聲稱美國曾經、現在和永遠是種族主義者意味着不僅僅是談論演出和圖書銷售。他們發明的針對偽危機的解決方案是對自我懺悔的白人進行大規模再教育——為他們自己以及成千上萬的其他人提供豐厚的諮詢費。
美國正在系統地被這些人所欺騙：掩飾虛偽、操縱負罪感的人、對解決美國最危險的問題沒有興趣、炒作需要大規模重啟美國來致富或保持富裕的人。
