評論 > 驚人之語 > 正文

解釋天衣無縫 完美錯過所有責任 有人「翻譯」了官方通報意思

昨天,有媒體記者看到金德強家中設有靈堂,多位村民在其家中守靈,但其妻子、兄長和兒女均不在其中。10日即今天上午,靈堂撤掉後,金家院內已經擺起酒席。剛剛,媒體披露,貨車司機金德強的哥哥表示,他對調查結果沒有意見。‌‌‌‌」我們現在什麼話都不能說,事情已經結束了。‌‌‌‌「

今天,貨車司機金德強已下葬和官方調查通報同時傳來。

在一輪又一輪的質疑中,金德強服用農藥死亡事件,終於等來了官方的調查結果。

從官方的通報看,金德強自殺,很莫名其妙。至少,自殺與當地執法無關,更與罰款無關。

為啥這麼說,我們先看通報全文:

2021年4月5日,唐山市豐潤區境內發生貨車司機金德強服用農藥死亡事件後,唐山市立即組成了公安、紀檢、交通、衛健、司法等部門參加的聯合調查組,依法依規進行了深入調查。

據悉,4月5日,金德強駕駛貨車進入豐潤區姜家營治超站崗亭接受路警聯合檢查。執法人員發現該貨車北斗定位系統未在線運行,涉嫌違反道路運輸有關法規,依法將車輛引導至治超站院內暫停,並告知金德強到治超站證照室接受進一步核查。金德強沒有立即到證照室接受核查,而是自行離開現場。後經調查發現,其到附近供銷社購買農藥,返回治超站到證照室窗口諮詢違法行為處罰標準。工作人員根據《河北省道路運輸條例》規定,告訴其類似違法案例查實後罰款2000元。諮詢期間,尚未實施處罰行為,雙方無過激言行,也沒有發生言語和肢體衝突。在沒有徵兆的情況下,其從褲子口袋內掏出事先購買的農藥快速喝下。證照室工作人員發現金德強喝下的不明液體是農藥後,及時報警並撥打120急救電話。在場人員立即將其送往醫院,經醫院全力搶救,救治無效去世。結合醫院臨床檢驗診斷,公安機關認定金德強系服用大劑量‌‌‌‌「敵草快‌‌‌‌」農藥自殺身亡,家屬對此無異議。

事發後,唐山市相關部門陪同家屬到事發地查看了全程視頻資料,如實向家屬通報了公安機關和有關部門的調查結果,並協助家屬及時處理了善後。

以上調查情況,全文加上標點符號共計542個字。

但看完後,只有一聲嘆息。

澎湃新聞的網友看過通報後說:真是解釋的天衣無縫,完美錯過所有責任。

這估計是很多人看過官方‌‌‌‌「調查情況‌‌‌‌」後的基本感受。

儘管調查情況讓人忍不住想罵娘,但至少實現了官方的目的:有人開始抨擊司機自殺,就因為太偏激。

為什麼會這樣?我們來翻譯下官方想表達的意思:

我們的執法人員,發現金德強貨車上的‌‌「北斗定位系統未在線運行‌‌」,很負責地通知他到超載檢查站做進一步檢查。

但這個金德強,在檢查前莫名其妙地跑到供銷社買了一瓶農藥回來。

之後,揣着農藥的金德強,回到治超站諮詢違法行為處罰標準。工作人員告訴他,他這樣情況會被罰款2000元。

諮詢期間,雙方尚未實施處罰行為,雙方無過激言行,也沒有發生言語和肢體衝突。

請注意官方用的‌‌「諮詢‌‌」這個詞——很有意思也很有水平的詞兒。

諮詢啥意思?也即是說:是金德強自己跑去問會被咋處罰,不是強制的。

我們繼續翻譯:儘管工作人員說會罰款,但並沒有真正的處罰,且期間雙方的溝通過程很友好。

本來一切都很有愛、和睦,但‌‌「在沒有徵兆的情況下,金德強突然從褲子口袋內掏出事先購買的農藥快速喝下。工作人員發現後,立即撥打120,並及時地把他送到醫院,但經搶救無效,而去世。

對於以上過程,家屬無異議。我們還積極協助家屬及時處理了善後工作。

嘖嘖嘖!不得不服。

按照官方來說:這位年過五旬的貨車司機,心裏素質簡直脆弱的一碰即碎,一聽說會被罰2000元,端起藥瓶就喝了。

這麼說,金德強原來是被嚇死的?

這麼說,什麼動輒罰款2000、藉機斂財、攔路亂罰的舉報,都金德強們胡謅亂編的?

這麼說,這些人都涉嫌尋釁滋事了?

這麼說,哪些來自貨司機們的反映都是誣告了?

這麼說,金德強自殺,你們積極善後,家屬還得感謝你們?

一位知名媒體人發朋友圈這麼說:

最後,說一個最新的進展:

今晨9時許,金德強已在老家——河北滄州泊頭市金莊村下葬。

就在昨天,有媒體記者看到金德強家中設有靈堂,多位村民在其家中守靈,但其妻子、兄長和兒女均不在其中。

10日即今天上午,靈堂撤掉後,金家院內已經擺起酒席。

剛剛,媒體披露,貨車司機金德強的哥哥表示,他對調查結果沒有意見。‌‌‌‌」我們現在什麼話都不能說,事情已經結束了。‌‌‌‌「

對於網上有人稱官方和家屬已簽了相關和解協議一事,他予以否認,稱‌‌‌‌」沒有協議這回事。‌‌‌」

 

 

責任編輯: 江一   來源:知灼 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2021/0412/1579977.html

驚人之語熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞