拜登商務部長：川普鋼鋁稅拯救了美國就業
拜登的商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）女士，周三（4月7日）在白宮回答記者提問時表示，川普政府對鋼鋁徵收關稅，挽救了美國鋼鋁業的就業。
英文大紀元報道雷蒙多說，「對鋼鋁徵收232關稅，事實上幫助挽救了美國鋼鐵業和鋁業的就業。」這標誌着拜登政府在這一點上，罕見地認同了川普政府的政策。
雷蒙多繼續說道，「我們必須創造公平的競爭環境。如果競爭環境是公平的，沒有人可以擊敗美國工人。事實是，中共的行動是沒有競爭力的，是脅迫性的，是卑劣的，不擇手段的。所以我將儘可能積極地使用我手裏的所有工具，保護美國工人和企業免受中國不公平行為的侵害。」
川普總統在2018年3月，出於國家安全的考量實施「232條款」，對進口鋼鐵和鋁材分別徵收25%及10%之關稅，藉此保護美國鋼鋁產業。
抵制北京冬奧，美國幾小時後改口，立場有變？
許多國際人權組織以及美國政治人物一直以來呼籲美國當局抵制北京冬奧會。很多人把北京冬奧會與1934年納粹德國舉行的奧運比較。
美國是否與盟邦就聯合抵制北京冬奧會進行協商？美國國務院發發言人普萊斯稍早表示與盟友就此協商。幾小時後，白宮發言人莎琪表示：「我們現在沒有與盟邦或夥伴討論任何的聯合抵制行動」。
冒充難民家庭，大量非法移民租借兒童過境美國
根據拜登政府的現行邊境政策，和無兒童非法移民家庭，或者單身成年非法移民相比，有兒童的非法移民家庭會獲得更好的待遇，能夠被優先釋放到美國境內。走私集團已經開始做起了租借兒童冒充非法移民家庭的生意。
前移民和海關執法局（ICE）代理局長霍曼（Tom Homan）今年3月30日表示，「我們做過刑事調查，走私集團會租借兒童冒充非法移民家庭。而一旦非法移民被釋放到美國境內，被租借的兒童就會被送回墨西哥，再次被重新租借。這種情況是時常發生的。」
里奧格蘭德谷區的境巡邏隊首席探員卡里什（Rodolfo Karisch）說，在2014年，被邊境巡邏隊逮捕的所有成年男子中，只有不到1%的人帶着孩子，但到了2019年，卻有50%的人都帶了孩子。到了2021年3月已有超過17萬非法過境的移民，許多都是帶有兒童的家庭，佔到的比例是6年以來最高的月份。
根據2019年的公開案例，某洪都拉斯男子在危地馬拉購買了一名6個月的嬰兒，冒充家庭成員，以期望在美國能優先獲得釋放。另一個案例發現，犯罪團體在休斯頓和墨西哥之間，建構起了反覆租用、回收兒童的機制。租借一個孩子的費用從不足100美元到超過1000美元。
2019年，國土安全部設立了快速DNA測試，結果顯示，在德州埃爾帕索（El Paso）和里奧格蘭德谷（Rio Grande Valley）兩區，高達30%的移民家庭是冒充的。霍曼今年批評拜登政府，迄今並未實施大範圍的DNA檢測。
福克斯名主持：非法移民人數被拜登政府隱瞞真實數字是3倍
5日，福克斯著名主持人卡爾森（Tucker Carlson）在他的節目中說，最近他的新聞團隊到達美墨邊境軍事基地布里斯堡（Fort Bliss），向當地健康和人類服務部(HHS)的官員詢問住在這個基地的非法移民人數，沒有得到回答。還「被告知不准拍攝這些帳篷。這是國家安全機密，就像導彈發射場一樣。他們為什麼要隱瞞這些？因為他們在對我們撒謊。」
最近邊境巡邏隊又拘留了兩名「在聯邦恐怖觀察名單上」的也門恐怖分子。他們從墨西哥過境進入加州。
卡爾森說「在過去的三個月里，有多少潛在的恐怖分子越過邊境而沒有被抓住？有多少幫派成員？有多少強姦犯和殺人犯？」
他接着問：「我們知道華盛頓在數字上不斷撒謊，他們告訴我們有1,100萬非法移民生活在美國，而真實數字是這個數字的三倍。」
以「自認性別」選監獄，加州男犯將入住女監
加州懲教局周二（4月6日）表示，根據加州新法律，今年1月以來，有261名加州監獄囚犯要求轉到與他們的「自認為的」性別身份一致的監獄。但有囚犯擔心，一些要求轉獄的囚犯，可能為了轉到女子監獄，而在性別身份上撒謊。
希望之聲編譯報道，加州州長紐森（Gavin Newsom）1月簽署了加州參議院第132號法案（S.B.-132）。該法案要求加州懲教局要求每一個進入該部門監管的人明確他們的性別代名詞（pronouns）、他們的性別身份（gender identity），以及他們是否被認定為變性人、非二元人或雙性人。康涅狄格州和馬薩諸塞州也通過了類似的立法。
加州懲教局周二告訴《每日來電》（Daily Caller），自該法案1月生效以來，已有261名囚犯要求「基於性別的設施」轉移。這些絕大多數都是要求轉移到女性設施的囚犯，只有6名不是。
懲教局目前已經批准了其中的21項請求。這21人中，有4人已經被轉移到位於喬奇拉(Chowchilla)的監獄，但這21人中有2人已經改變了主意。喬奇拉監獄的囚犯告訴《洛杉磯時報》稱，「男的來了，囚犯們或許應該預料到性暴力會發生。」
加州懲教局發言人桑頓說，截至4月2日，有1,129名在押人員自我認定為變性人、非二元和雙性人。
智利接種科興疫苗疫情反升，研究指首劑保護力僅3%
拉丁美洲國家智利已有超過35%的人口接種了中共肺炎（COVID-19）疫苗，但該國的疫情近期反而持續攀升。研究發現中國科興（CoronaVac）疫苗，首劑後的保護力僅為3%。
據新加坡媒體《聯合早報》報導，智利大學對科興疫苗的有效性進行了研究，發現在注射兩劑疫苗兩周後，該疫苗的有效性可達到56.5%。
智利有707萬人施打了至少一劑疫苗，404萬人已施打兩劑，他們當中大約93%的人接種的是科興疫苗。在過去的一個多月里，該國的確診病例數量依然持續上升。截至目前，該國已累計有逾百萬人染疫。
全球最大產銅國突然關閉邊境，銅價暴漲破9千美元
由於疫情急遽升溫，5號，智利政府被迫關宣佈閉邊境。智利是全球最大產銅國，也導致銅價因此暴漲3.7%，每公噸破9,000美元。
新頭殼報導，自今年2月開打科興疫苗，目前為止逾35%民眾已接種疫苗，但近期疫情不降反升，上周每日新增確診病例將近8,000例。
儘管智利能源和礦業部強調，海上運輸以及礦業公司仍然會正常運作，但國際銅價依然大幅上漲。
智利政府公佈新防疫措施，規定智利公民和外國居民均不得出入智利，往來邊境的卡車司機則須提供72小時內的核酸檢測陰性證明，方可入境。
牛津-阿斯特利康疫苗有非常罕見的副作用19人喪生
法廣報導，此前，歐盟國家監管機關接獲幾十起接種牛津-阿斯特利康疫苗後出現腦血管血栓案例，一些人因此喪生，因此促使多個國家暫停施打牛津-阿斯特利康疫苗。
英國疫苗監管機構7日表示，由于越來越多證據顯示牛津-阿斯特利康公司（AZ）疫苗可能引發血栓，建議30歲以下成人可以施打其他疫苗。
英國廣播公司報導，英國藥物及保健產品管理局評估發現，截至3月底，英國共有79例施打疫苗後出現罕見血栓通報，當中19人喪生。「金融時報」報導，19名死者中，有3人不到30歲。
阿波羅網李文波編譯唐寧綜合報道
